geluidskwaliteit oor Duits
geluidskwaliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Akustik
Tonqualität
De geluidskwaliteit is dermate slecht, dat je helemaal niets hoort.
Die Tonqualität ist derart schlecht, daß man überhaupt nichts hört!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wanden zijn van absorberend materiaal gemaakt, half absorberend, half reflecterend, wat niet echt goed is voor de geluidskwaliteit bij een concert.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .ted2019 ted2019
ii) een voldoende en toenemend aantal programma's dient in het 16: 9-formaat met hoge technische beeld- en geluidskwaliteit te worden aangeboden. Deze programma's dienen van dien aard te zijn dat een optimalisering van de kijkcijfers wordt vergemakkelijkt en dienen via de bovengenoemde diensten te worden uitgezonden.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEurLex-2 EurLex-2
Hierdoor kunt u audio op hoogwaardige en professionele geluidsapparatuur, zoals hifi-audiosystemen, AV-ontvangers en monitorspeakers, met de hoogste geluidskwaliteit beluisteren.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtsupport.google support.google
Een digitaal bestand wordt weergegeven in drie fasen: ten eerste decrypteert een softwaremodule, genaamd input plug in, het audiobestand (technisch gesproken wordt het bestand geconverteerd in elementaire digitale audiogegevens); vervolgens wordt de geluidskwaliteit ingesteld; ten derde speelt een andere softwaremodule, de output plug in, de muziek af.
Bereich InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
De verschillen in kenmerken, uiterlijk en geluidskwaliteit tussen de onderscheidene modellen wegen niet op tegen de gemeenschappelijke basiskarakteristieken en -functies die maken dat alle CD-spelers vanuit het standpunt van de consument in hoge mate onderling verwisselbaar zijn.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke geharmoniseerde methode legt geen doelstellingen inzake geluidskwaliteit op, welke nog steeds worden vastgesteld op basis van Richtlijn 2002/49/EG of andere Europese, nationale of lokale regels, en laat de concrete keuze van maatregelen onverlet.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
12. een verscheidenheid aan geluidskwaliteit gaande van monofoon tot stereo of hi-fi en digitale hi-fi;
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEurLex-2 EurLex-2
Software voor het verbeteren van de geluidskwaliteit
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibentmClass tmClass
Alle voornoemde goederen met uitzondering van het digitaal en analoog mixen, doorsturen, verwerken en opslaan van geluids- en/of beeldsignalen voor gebruik op radio en televisie, en voor liveoptredens en shows en/of niet voor het bewerken van digitale of analoge geluidsgegevens voor het regelen, verbeteren van de geluidskwaliteit en/of om deze te comprimeren en/of niet voor het beheersen en regelen van geluidstechnische installaties
Harte Nacht?tmClass tmClass
Europa dient zijn verbod te handhaven - uit het geschil over de geluidskwaliteit van vliegtuigen blijkt de weigering om rekening te houden met de beste milieunormen.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?Europarl8 Europarl8
Software ter verbetering van de geluidskwaliteit door het reduceren van achtergrondlawaai
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz isttmClass tmClass
Een coherent kader voor de digitale opslag en conservering moet aan de volgende criteria voldoen: gegarandeerde toegankelijkheid gedurende honderd jaar; bescherming tijdens langdurige verwaarlozing en financiële problemen; mogelijkheid om kopieën te maken om tegemoet te komen aan toekomstige eisen op het gebied van distributie; beeld- en geluidskwaliteit van eenzelfde of zelfs beter niveau dan die van het origineel; bescherming tegen een te sterke afhankelijkheid van instabiele technologische platformen.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENEurLex-2 EurLex-2
Software voor beheer en verbetering van de geluidskwaliteit van computers en audioapparatuur
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlagetmClass tmClass
Zij hadden recht op een optimale geluidskwaliteit om ten volle profijt van het programma te kunnen trekken.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
Software voor beheer en verbetering van de geluidskwaliteit van computers en audioapparatuur met betrekking tot computerbescherming, antidiefstalsystemen en back-upsystemen
Hier sind deine Notizen, CheftmClass tmClass
Software en/of hardware met betrekking tot de akoestische correctie en verbetering van de geluidskwaliteit van geluidsapparatuur
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgttmClass tmClass
De geluidskwaliteit is heel erg goed.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assemblage van producten voor derden, Te weten, Computer apparatuur, Computerdiskdrives, voorzieningen voor het opslaan van gegevens in de vorm van lege banden voor de opslag van computergegevens, cd-romdrives, dynamische ram-modules (dram), elektronische reclameborden met een neonlamp, software in hardwarecomponenten voor het besturen en verbeteren van de geluidskwaliteit van computer- en audioapparatuur, computerprogramma' s in hardwarecomponenten voor databasebeheer
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendtmClass tmClass
Handsfreesets, te weten zenders voor het stromend overbrengen van telefoontjes met digitale cd-geluidskwaliteit, naar een ontvanger in de auto of thuis
Ich fand die sehr milderndtmClass tmClass
- de bepalingen van eenvoudige fysieke indicatoren voor de evaluatie van de geluidskwaliteit van een bepaald milieu ;
Die Hera ist Grund genugEurLex-2 EurLex-2
Apparaten en software voor het scheiden van geluidsbronnen, regelen van selectieve geluidsverbeteringen, vermindering van ruis en verbetering van de geluidskwaliteit
Damit kann ich arbeitentmClass tmClass
Ik kan er twintigduizend nummers op opslaan met een vijfhonderd keer betere geluidskwaliteit dan van een cd.’
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
- een voldoende en toenemend aantal programma's dient te worden aangeboden in het 16:9-formaat met een hoge technische beeld- en geluidskwaliteit. Deze programma's zouden van dien aard moeten zijn dat een optimalisering van kijkcijfers wordt vergemakkelijkt en dienen via bovengenoemde diensten te worden uitgezonden".
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterEurLex-2 EurLex-2
Software voor het beheren en wijzigen van de geluidskwaliteit van computers en audioapparatuur
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadttmClass tmClass
Een dergelijke geharmoniseerde methode legt geen doelstellingen inzake geluidskwaliteit op, welke onderworpen blijven aan Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (6), andere relevante regelgeving van de Unie, of wetgeving binnen elke lidstaat, en laat de concrete keuze van maatregelen onverlet.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.