geluidsinstallatie oor Duits
geluidsinstallatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Stereoanlage
Toen lieten zij zich verleiden een grote stereofonische geluidsinstallatie met bandrecorder, radio en kleurentelevisie te kopen.
Darauf ließen sie sich verleiten, eine große Stereoanlage mit Plattenspieler, Radio und Farbfernseher zu kaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geluidsinstallatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Beschallungsanlage
(21) - Laatste schoonmaak van het administratief centrum van het Land Niederösterreich, plaatsing van een geluidsinstallatie in het winkelcentrum, beplantingen in de bosschages, enz.
(21) - Schlußreinigung des niederösterreichischen Landhauses, Beschallungsanlage für das Ladenzentrum, Bepflanzung des Hains etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandra Cuadra was aan het spreken via de geluidsinstallatie.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
Nadat er een bijbellezing over de geluidsinstallatie van de boot was uitgezonden, was het heel prettig om getuigenis te geven.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
Ze vroegen het Rode Kruis om de volgende mededeling over de geluidsinstallatie te doen: „Willen alle gedoopte Getuigen van Jehovah zich naar het oostvak op de begane grond begeven?”
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
De treinen moeten zijn voorzien van een geluidsinstallatie waarmee het treinpersoneel of de bestuurder berichten kan doorgeven aan de passagiers.
Und du warst immer so erstaunlich mit Bennot-set not-set
Toen lieten zij zich verleiden een grote stereofonische geluidsinstallatie met bandrecorder, radio en kleurentelevisie te kopen.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenjw2019 jw2019
Wij laadden dus allerlei uitrustingsstukken — een generator voor elektriciteit op de vergadering, geluidsinstallatie, lectuur, persoonlijke bagage, bedden, muskietennet, etenswaren, drinkwater, kookgerei, fornuis, enzovoort — in onze bestelauto en vertrokken van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Cotonou.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheijw2019 jw2019
De geluidsinstallatie was zo opgesteld dat een ieder het programma in zijn eigen taal kon horen.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärejw2019 jw2019
Het weer was precies goed, de geluidsinstallatie die eerder niet werkte deed het uitstekend, en de jongemannen en jongevrouwen dansten naar hartenlust.
Beliebt es Euch zu gehen?LDS LDS
Enkele broeders in Kalundborg monteerden een geluidsinstallatie op een oude auto van Daniel Nielsen (de zoon van Albertine die destijds in 1902 in de Sejerø Bugt gedoopt was).
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
▪ Als er van een andere zaal gebruik wordt gemaakt, zorg er dan voor dat er een goede geluidsinstallatie is zodat iedereen de spreker kan horen.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
Je zit vol bier en hormonen en je hart klopt in de maat van de bas van de geluidsinstallatie.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
De treinen moeten zijn voorzien van een geluidsinstallatie waarmee het treinpersoneel berichten kunnen doorgeven aan de passagiers.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens las de commissaris van politie op het grote plein van een school in tegenwoordigheid van zo’n duizend mensen mijn „misdaden” over de geluidsinstallatie voor.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtjw2019 jw2019
Toen de tijd aanbrak om de nieuwe geluidsinstallatie te testen en de klank van Koninkrijksmelodieën de Koninkrijkszaal met haar open zijden vulde, werden velen door emoties overmand, en diep onder de indruk lieten zij hun tranen de vrije loop.
Hab mal Respekt, verdammt!jw2019 jw2019
De treinen moeten zijn voorzien van een geluidsinstallatie waarmee het treinpersoneel en de verkeersleiding berichten kunnen doorgeven aan de passagiers.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
Ze zijn ook voorzien van alle bedrading voor een geluidsinstallatie.
Du trägst goldene Hosenjw2019 jw2019
Al spoedig na onze aankomst kwam er een geluidsinstallatie voor de auto, en deze werd gedurende de tijd dat wij in São Paulo waren, doeltreffend gebruikt.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
Hij bracht een geluidsinstallatie en een paar grammofoons mee.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
De kamers waren goed, behalve die naast de geluidsinstallatie, die waren te luidruchtig.
Mach keinen ÄrgerLiterature Literature
En voortdurend werden via een geluidsinstallatie de namen omgeroepen van juryleden die nergens te vinden waren.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
Als uw geluidsinstallatie in uw auto of thuis zo hard staat dat een gewone conversatie niet meer mogelijk is, zou dit heel goed een signaal kunnen zijn dat deze ook hard genoeg staat om uw gehoor te beschadigen.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
De treinen moeten zijn voorzien van een geluidsinstallatie waarmee het treinpersoneel berichten kan doorgeven aan de passagiers.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEuroParl2021 EuroParl2021
Nelson, vertel ze wat ze bij hun lunch krijgen of ga weg bij de geluidsinstallatie.
Dateiname zu langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het congres in Kopenhagen bracht de geluidsinstallatie bijvoorbeeld vele ingewikkelde problemen met zich mee.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.