geluidsgolf oor Duits
geluidsgolf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Schallwelle
Bepaalde mechanismen in het oor analyseren automatisch de geluidsgolf en vergelijken deze met die welke in ons geheugen zijn opgeslagen.
Mechanismen im Ohr analysieren automatisch eine Schallwelle und vergleichen sie mit denen, die in unserem Gedächtnis gespeichert sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analyse van die laatste geluidsgolf voordat we vermogen verloren.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lawaai van het publiek overspoelde hen als een plotselinge geluidsgolf.
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
Op de bekende vinyl plaat wordt muziek vastgelegd als een continue, golvende groef, als een evenbeeld of analogon van de geluidsgolf.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenjw2019 jw2019
Ik ga een geluidsgolf opwekken die hem voor de rest van zijn leven beschadigt.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
De taak van het middenoor is de akoestische trilling van de geluidsgolf om te zetten in een mechanische trilling en die over te brengen op het binnenoor.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Iemand die zich bijvoorbeeld bezighoudt met laserfysica zou kunnen volhouden dat licht een golf is, vergelijkbaar met een geluidsgolf, omdat licht zich vaak als een golf gedraagt.
einausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetjw2019 jw2019
Feitelijk verandert een geluidsgolf de luchtdruk en veroorzaakt trillingen.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
Hij zei iets, maar geen enkele geluidsgolf drong tot Rhodans oren door.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
Die laatste geluidsgolf die Sully had geprobeerd, de sinusgolf, had duidelijk effect op het schepsel gehad.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.Literature Literature
De geluidsgolf bereikte hen een paar seconden later en deed de helikopter als een kurk op en neer dansen.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDLiterature Literature
Zonder de hulp van een stabiele geluidsgolf kon ze haar vaardigheid niet gebruiken om audio-energie om te buigen.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
Elektronische en elektrische apparaten en instrumenten met een door een geluidsgolf aangedreven transductor die voonamelijk equivalente golven levert
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügttmClass tmClass
Na het strottenhoofd verlaten te hebben komt de geluidsgolf in het bovenste deel van de keel, de farynx.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
Deze geluidsgolf wordt weerkaatst door objecten in de omgeving.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungented2019 ted2019
Dit plotselinge onderbreken van de luchtstroom zorgt voor een trilling in de omringende lucht en veroorzaakt zo een geluidsgolf.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichWikiMatrix WikiMatrix
Bepaalde mechanismen in het oor analyseren automatisch de geluidsgolf en vergelijken deze met die welke in ons geheugen zijn opgeslagen.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausjw2019 jw2019
De partikels pulseren in een gecoördineerd front en genereren een geluidsgolf.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenLiterature Literature
Die partikels hadden niet voldoende massa of energie om een geluidsgolf te genereren.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.