hondenleven oor Duits
hondenleven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hundeleben
Ik begrijp niet waarom mensen het altijd over een " hondenleven " hebben.
Ich weiß nicht, warum man " ein Hundeleben " sagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat is een hondenleven toch simpel.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
Hij laat me een hondenleven leiden, weet je.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
Ik wou dat je met ons mee kon, maar dat is een hondenleven.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze heeft een hondenleven...
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerLiterature Literature
'Een echt hondenleven is dat!'
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionLiterature Literature
Dat kost hoogstens een hondenleven.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hondenleven
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istjw2019 jw2019
Maar het hondenleven is nu eenmaal een pluisje van een blaasbloem.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Die voorkeuren worden al in een vroeg stadium van het hondenleven vastgelegd, met name in de socialisatieperiode.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
Ik begrijp niet waarom mensen het altijd over een " hondenleven " hebben.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminator kan alleen maar pissen: een hondenleven.
Er fasst Beschlüsse einstimmigLiterature Literature
Hij leidde een prima hondenleven met veel beweging, massa’s indrukken en goed eten.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
Als hij thuis de regels stelt zoals hij op het land doet, heeft mijn nichtje een hondenleven, of nog erger.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLiterature Literature
De zoon van deze man had een hondenleven geleid en was veel te jong gestorven.
transdermales PflasterLiterature Literature
Een hondenleven!
Was hat sie denn?WikiMatrix WikiMatrix
Een hondenleven.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste drie of vier levensmaanden zijn beargumenteerbaar de belangrijkste periode in een hondenleven.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenLiterature Literature
J.T. lag plat op de vloer alsof mortiervuur een einde dreigde te maken aan haar korte hondenleven.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
Lijkt het meest op een hondenleven.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nooit hadden ze er met iemand over gesproken dat het leven dat hun beschoren was zo kort was als een hondenleven.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
Dat ten minste één ding in mijn hondenleven mij niet laat zakken...
Wir kommen zurück!Literature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.