hondenhok oor Duits
hondenhok
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hundehütte
de
Ein Schutzhaus für einen Haushund
Waarom stoppen we de cadeaus niet in het hondenhok en dan kunnen we hier weggaan?
Wir legen es in die Hundehütte, und weg sind wir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zag Thorn naar het dichtstbijzijnde hondenhok rennen, het hok waarin Alexej en Anastasia zaten.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.Literature Literature
Hondenhokken of zo... Wat kan het je schelen?’
Sie haben alle zusammen Poker gespieltLiterature Literature
Als je het vergeleek met het huis van Ruth, woonde Eddie in een hondenhok aan het spoor.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenLiterature Literature
Een klein hondenhok bij de schutting waakte over niets.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
- Huisdieren, diervoeders, dierartsenijkundige en verzorgingsproducten voor huisdieren, halsbanden, riemen, hondenhokken, vogelkooien, aquaria, kattenbakken enz.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Waarom stoppen we de cadeaus niet in het hondenhok en dan kunnen we hier weggaan?
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaapgerief voor huisdieren, Kussens voor huisdieren, Hondenhokken, Korven voor huisdieren,Kisten voor hondenvervoer, identificatieplaatjes voor huisdieren, niet van metaal
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandttmClass tmClass
Het hondenhok stond op circa veertig meter afstand.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
Meubelen voor dieren, Hondenhokken
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallentmClass tmClass
Heb je nog ruimte in je hondenhok?
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie wilden geen kerk, alleen maar een hondenhok.
Die Schalttafel ist klar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast drie hondenhokken op een rij.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
Oven-/reactoromkastingen zoals een „huis-in-huis” of „hondenhok” voor aftap- en laadwerkzaamheden
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
Uit iets wat ooit een hondenhok moest zijn geweest kwam het geluid van een motor.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
Trevor kon haar nog meer vertellen; ze geloofde er niks van dat dat huis door iemand als hondenhok werd gebruikt.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
Is dat een hondenhok dat je aan het bouwen bent?'
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannLiterature Literature
Wist jij dat Jenns in een hondenhok leefde?
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellenFlugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinopensubtitles2 opensubtitles2
— Huisdieren, diervoeders, dierartsenijkundige en verzorgingsproducten voor huisdieren, halsbanden, riemen, hondenhokken, vogelkooien, aquaria, kattenbakken enz.
Das wird reichenEurLex-2 EurLex-2
Bedoel je buiten Joan's hondenhok?
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even stond hij stil en keek nadenkend naar een leeg hondenhok.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
Een hondenhok!
Anders als ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo nerveus als een kat in een hondenhok, maar de jongen hield voet bij stuk, dat moet ik toegeven.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
Hij is niet in het hondenhok.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stond een hondenhok, maar er was geen hond.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Literature Literature
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.