hondenpoep oor Duits
hondenpoep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hundescheiße
Ja, ik gooide hondenpoep uit de achtertuin naar't keukenraam.
Ja, ich habe Hundescheiße an mein Küchenfenster geschmissen.
Hundekacke
Het bestellen duurde eeuwig en onderweg naar huis ben ik in hondenpoep gestapt.
Ich musste ewig auf Drinks warten, und auf dem Heimweg trat ich in Hundekacke.
Hundekot
Ze brak in mijn appartement in en vulde mijn kast met hondenpoep.
Sie brach in meine Wohnung ein und schmiss Hundekot in meinen Schrank.
Hundescheisse
Ja, ik gooide hondenpoep uit de achtertuin naar't keukenraam.
Ja, ich habe Hundescheiße an mein Küchenfenster geschmissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het hondenpoep?
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U laat uw valse hondenpoep vallen.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stinkdier, hondenpoep en ketchup.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta in de hondenpoep.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste mensen worden niet graag bedekt met hondenpoep, maar dat deert me niet bijna zo veel als, zoals, achtbanen en bungee jumping.
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn blik strak naar beneden gericht, ik hoef maar net genoeg te zien om de hondenpoep en de grote plassen te ontwijken.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteLiterature Literature
De sigaret deed hem goed en de rook verdoezelde even de lucht van de gedroogde hondenpoep.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenLiterature Literature
Er zaten geen urinevlekken van honden op de lantaarnpalen en er lag geen hondenpoep in de goot.
Kill da wabbitLiterature Literature
In de verte hoort ze een sirene, en ze ziet het afval, het gebroken glas en de hondenpoep op straat.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
Als je na de gebeurtenissen van 22 juli op Google naar zijn afbeelding zocht, dan zag je die foto van hondenpoep hoog in de zoekresultaten, als een klein protest. Vreemd genoeg,
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spaniented2019 ted2019
En wat voel ik dan voor deze zak hondenpoep?
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je deelt kennelijk liever bekeuringen uit, of je houdt je bezig met hondenpoep op grasvelden.’
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLiterature Literature
Ik ben in de hondenpoep getrapt.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paarden, frisse lucht en hondenpoep - wat wil je nog meer op een lenteachtige zondagmiddag?
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
Hondenpoep.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hondenpoep, daar zeg je geen nee tegen.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is per slot van rekening maar een klein stukje hondenpoep.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLiterature Literature
Tussen hondenpoep en wolvenpoep.’
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
Wie lelijk tegen hem deed, vond de volgende dag hondenpoep in zijn schoenen of halfdode muizen in zijn bed.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLiterature Literature
Dat is hondenpoep, eersteklas.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We maakten de keuken schoon, veegden de hondenpoep op en schrobden die leunstoel goed schoon.
Also ist er jetzt für immer hierLiterature Literature
BEVROREN HONDENPOEP EN STRANDVOND 'Pak aan!
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Die grote vent die hondenpoep opraapt?’
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
Of dat de gemeente aanhoudend klaagt over de hondenpoep in haar straat.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
Daar hadden ze haar verkracht, te midden van de plastic zakken, het afval, de naalden en de hondenpoep.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.