kosmonaut oor Duits
kosmonaut
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig, werkend voor Rusland.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Kosmonaut
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig, werkend voor Rusland.
Vorig jaar is Harry op het dak gaan kijken om kosmonauten te zien.
Letztes Jahr ging Harry nach oben und suchte nach Kosmonauten.
Astronaut
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig.
Om kosmonaut te leren worden
So dass du schon mal Astronaut üben kannst
Kosmonautin
Raumfahrer
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kosmonaut, Astronaut, Raumfahrer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee Russische kosmonauten hebben in 1970 naar verluidt „naar ’aards voedsel’ gehunkerd”.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtjw2019 jw2019
Vóór de val van het communistische systeem had ik de eer om vele kosmonauten te ontmoeten in Space City en andere plaatsen van Rusland.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernted2019 ted2019
De eerste was de kosmonaut en verantwoordelijk voor de navigatie.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollLiterature Literature
Een ruimtevaarder is een Europeaan, een kosmonaut is een Rus.’
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
Hij was een uitstekende kosmonaut en zenuwen scheen hij niet te kennen.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
Maar hij mocht de kosmonaut niets beloven, wat hij niet in ieder geval kon nakomen.
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
'Majoor Lokoshan, ik wens niet, dat ervaren kosmonauten door beledigende opmerkingen door het slijk worden gehaald!'
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
De kosmonaut Gagarin was een held in een land waar de mensen niet genoeg te eten kregen.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
Cameron Olek - Een Terraanse kosmonaut, die tot een symposium heeft behoord. 1.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Literature Literature
Waar is die rare kosmonaut?
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Executeur nr.1 bekleedde in het lichaam van de Dolan de functie van kosmonaut.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
De Allee der Kosmonauten heeft vier banen.
E inen Moment, da ist noch etwasLiterature Literature
'En ik ben commanderend kosmonaut van deze expeditie,' verklaarde Cameron Olek.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlLiterature Literature
De analyticus zou hem kunnen zeggen welke vorderingen de nieuwe kosmonaut maakte.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
Maar u heeft zeker een paar ervaren kosmonauten nodig omdat uw bemanning. ..'
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
'Kainoro Matatsi heeft het dus toch klaar gespeeld,' mompelde Mentro Kosum, de eerste kosmonaut.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
Maar de Russische kosmonauten gaan aardig die kant op.
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
De executeurs zouden de geniale kosmonaut met vreugde ontvangen.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLiterature Literature
De nieuwe kosmonaut moest voorzichtig behandeld worden.
Conrad- EntshculdigungLiterature Literature
Ik zag, dat een aantal van de kosmonauten het zweet uitbrak.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtLiterature Literature
Terwijl hij sprak, overhandigde MAX-1 de kosmonauten van het vlaggeschip de gegevens uit een van de koffertjes.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
Sigmund Jähn was in 1978 de eerste Duitse kosmonaut die de ruimte in ging.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro Khon bereidde zich voor op de opname van de nieuwe kosmonaut in de Dolan.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
Hij herinnerde zich de begrafenis van drie dode kosmonauten, maar nu waren er elf dode helden.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
Hij werd als kandidaat kosmonaut geselecteerd in 1984, en vloog drie missies op Mir in 1992, 1996–1997, en in 2000.
lch scheine das nicht heruberzubringenWikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.