magie oor Duits
magie
nl
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt om dingen te verwezenlijken die een bovennatuurlijke indruk maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Magie
de
mythische, fiktive Energie
Tom beoefent zwarte magie.
Tom übt schwarze Magie aus.
Zauber
Ik voel er niets van magie in voorkomen.
Ich spüre keinen Zauber, der von ihm ausgeht.
Zauberei
nl
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt om dingen te verwezenlijken die een bovennatuurlijke indruk maken
Geloof je in magie?
Glaubst du an Zauberei?
magic
Doe jij nog altijd aan magie?
Bist du immer noch im " Magic- Buisness "?
Zauberkunst
Geloof me, je magie is precies waar die moet zijn.
Vertrau mir, deine Zauberkunst ist da, wo sie sein muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of kwamen die dingen met magie tot stand?
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasLiterature Literature
Mijn vloeibare magie schijnt te werken.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
Zelfs Quentin wist dat het gebruik van magie om je fysieke verschijning te veranderen nooit goed afliep.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
Gebruik je Noordpool-magie en geef me dat leven.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als bij gewone magie kan dat effect verhuld worden.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindLiterature Literature
Ik bedoel, zoals, echte dope, uitzonderlijke magie.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn instincten zeiden hem dat de magie oneigen was, een andere vorm had.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLiterature Literature
In Deuteronomium 18:10-13 staat bijvoorbeeld: ‘Er dient onder u niemand te worden gevonden die (...) aan waarzeggerij doet, geen beoefenaar van magie, noch iemand die voortekens zoekt, noch een tovenaar, noch iemand die anderen door een banspreuk bindt, noch iemand die een geestenmedium of beroepsvoorzegger van gebeurtenissen raadpleegt, noch iemand die de doden ondervraagt.’
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer Phosphorjw2019 jw2019
Het is de magie van de wetenschap.
ZimmerkontrolleQED QED
Het is een van de ironische kanten van de magie; je moet mislukking aanvaarden voor je succes kunt hebben.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
Kon haar magie iets voor haar oom doen?
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinLiterature Literature
Merissa zou hem niet kunnen zien met haar Han als hij gehuld was in de magie van de cape.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLiterature Literature
In een boek over Afrikaanse religie wordt bijvoorbeeld gezegd: „Het geloof in de werking en de gevaren van zwarte magie, toverij en hekserij is diep in het Afrikaanse leven geworteld . . .
Sie hatten die SlG in der Handjw2019 jw2019
Tussen twee boeken over oude, verboden en onbekende magie gaapte een gat.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Literature Literature
Aanschouw de magie van Thanksgiving bij de Cohens.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorne's dimensionale-magie-expert pikte iets naars op.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet echt magie, of wel?
EUR für ZypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ook haar magie zou door de krachten van het woud en de menhir versterkt worden.
Wir haben nichts gemacht!Literature Literature
Tenzij onze magie iets weer in zijn oorspronkelijke toestand terugbrengt, zoals bijvoorbeeld wanneer we genezen.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
‘Je hebt niets meer nodig dan kennis en magie om een genezer te zijn,’ vertelde Lorkin haar.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
‘Ben je boos dat Lissa met Adrian over magie wilde praten?’
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
'Kom later naar me toe, kind, en dan zal ik je wat echte magie laten zien.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltLiterature Literature
Vreugde vervulde zijn ziel terwijl de extase van zijn magie in zijn bloed brandde.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
De flits van Pact-magie toonde aan dat die fles daar eerder nog niet was geweest.
Sonst jagst du uns alle in die LuftLiterature Literature
Daardoor, en doordat de magie van die band aan hem is doorgegeven, zijn ze allemaal beschermd tegen de droomwandelaar.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.