oversteekplaats oor Duits
oversteekplaats
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Fußgängerübergang
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Zebrastreifen
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fussgängerstreifen
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fußgängerüberweg · Schutzweg · Übergang · Überquerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fußgängerübergang, Zebrastreifen, Fussgängerstreifen, Fußgängerüberweg, Schutzweg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de avondschemering viel, kwamen de broeders bij de tweede oversteekplaats, waar militairen met een flinke boot erin toestemden verscheidene malen heen en weer te varen om de goederen naar de andere kant te brengen.
Ich höre dich!jw2019 jw2019
Ik wist dat er ten zuiden van Banyuls-sur-Mer aan de kust een oversteekplaats was, dus daar ben ik heen gegaan.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
De oudste nederzettingen, huttendorpen in de ijzertijd, schijnen ver voor de achtste eeuw v.G.T. te zijn verrezen in de heuvels rond wat eens een uitholling bij een oude oversteekplaats in de rivier de Tiber was.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
Eric Trimbow uit Olympia, Washington spaarde zijn ganse leven, zodat hij de befaamde Abbey Road oversteekplaats in London kon bezoeken
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienopensubtitles2 opensubtitles2
In 1570 ontstond de Curslacker Heerweg, de verbinding tussen Bergedorf en de oversteekplaats Zollenspieker van de Elbe.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtWikiMatrix WikiMatrix
Ze staat op de oversteekplaats en tikt nadenkend en zorgvuldig tegen haar tanden.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenLiterature Literature
Er is kilometers ver geen andere geschikte oversteekplaats.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtLiterature Literature
Kunnen wij de oversteekplaats bij daglicht vinden?’
Töten brachte FriedenLiterature Literature
De tekens op die bomen wijzen op een oversteekplaats.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij en ik hadden deze oversteekplaats samen geschapen en opgebouwd van verlengstukken uit ons eigen wezen.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
Zeg tegen kapitein Credin dat hij een oogje moet houden op de Trolloks die de oversteekplaats doorkomen.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
Dit is de enige oversteekplaats in 20 mijl.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En natuurlijk was er in beide richtingen nergens een oversteekplaats te bekennen.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
Velen willen al jarenlang een verkeerslicht en een oversteekplaats...
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of dit is de oversteekplaats.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Calais, oversteekplaats naar Engeland, werden sedert augustus 1999 niet minder dan 10.000 clandestiene immigranten opgepakt.
Pizza, ich esse Pizza gernEuroparl8 Europarl8
Paradoxaal genoeg heeft de aanleg van een nieuwe brug over de Mondego in Figueira da Foz, die de oude brug vervangt, de afstand tussen de twee oevers van de rivier voor een aanzienlijk deel van de bevolking vergroot. Immers, de afstand tot de stad en de specifieke kenmerken van de brug hebben tot gevolg dat de oversteekplaats niet gebruikt kan worden door voetgangers en fietsers.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrennot-set not-set
Daar is een oversteekplaats voor kariboes.
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden de oversteekplaats allang achter zich.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenLiterature Literature
Oversteekplaats naar de onsterfelijkheid?
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
Iedereen kent deze oversteekplaats; Buckingham belooft al kilometerslang dat die eraan komt.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
Ook de kleine struikrover die hen vlak voorbij de oversteekplaats van de rivier opwachtte mocht niets overkomen.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLiterature Literature
Er is een ondergrondse oversteekplaats op de hoek, net voordat je deze buurt inrijdt,’ herinnerde ik me.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.Literature Literature
Het duurt maar even om erachter te komen hoe de lichten bij de oversteekplaats werken.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl derFische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
Dit kon alleen de grenspatrouille zijn die we de vorige dag bij de oversteekplaats hadden gezien.
ZWEITER TEILLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.