suiker gehalte oor Duits
suiker gehalte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Mostgewicht
Zuckergehalt
Zuckergrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij houdt zich bezig met het suiker - gehalte in snoepgoed voor de export.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suikers De gehalten van de diverse suikers worden bepaald door hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC).
Dass wir das erst jetzt erfahren!EurLex-2 EurLex-2
Deze zoete witte wijnen zijn erg rijk aan fermenteerbare suikers (gehalte > 85 g/l) en hebben een volle smaak, met aroma’s van gekookte of gekonfijte vruchten en soms honingtoetsen.
Nicht für uns, wir verhungerteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bepaling „Het gehalte aan suiker moet minstens 160 g/l bedragen” wordt dus „Het gehalte aan suiker moet minstens 17,2 graden Brix zijn”.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gehalte suiker (sacharose) in basterdsuiker dient tenminste 90 % van het drogestof gehalte te zijn.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
de fysisch-chemische indicatoren van het eindproduct: alcoholgehalte, totaal gehalte aan gebruikte suiker, gehalte aan reducerende suikers na inversie, totaal zuurgehalte, gehalte aan vluchtige zuren, suikervrij extract en, in het geval van vruchtenmede, asgehalte- de waarden moeten in overeenstemming zijn met de in punt #.# van het productdossier vermelde waarden
Beihilfen für Energiesparmaßnahmenoj4 oj4
de fysisch-chemische indicatoren van het eindproduct: alcoholgehalte, totaal gehalte aan gebruikte suiker, gehalte aan reducerende suikers na inversie, totaal zuurgehalte, gehalte aan vluchtige zuren, suikervrij extract en, in het geval van vruchtenmede, asgehalte — de waarden moeten in overeenstemming zijn met de in punt 3.5 van het productdossier vermelde waarden.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
- en melkpoeder , zonder toegevoegde suiker , met een gehalte aan vet uit melk minder dan 1,5 gewichtspercenten ,
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Met het toenemen van het Brix-gehalte (suiker) neemt het watergehalte automatisch af.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurlex2019 Eurlex2019
Hoofdzakelijk uit granen en/of suiker met verhoogd gehalte aan proteïnen, vitaminen, mineralen en/of lecithine alsmede lecithineconcentraten bestaande voeding
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehentmClass tmClass
Het gehalte aan suiker moet minstens 160 g/l bedragen, tenzij bij uitzonderlijke weersomstandigheden. Dan mag het gehalte aan suiker voor de betrokken oogst worden verlaagd, op voorwaarde dat het nooit minder dan 150 g/l bedraagt.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertEurLex-2 EurLex-2
Dit resultaat is onbevredigend, daar het gebaseerd is op een fictieve berekening van het gehalte aan toegevoegde suiker, terwijl in werkelijkheid geen suiker is toegevoegd en het hoge gehalte aan toegevoegde suiker door de concentratie is veroorzaakt.
Mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Dit resultaat is onbevredigend, daar het gebaseerd is op een fictieve berekening van het gehalte aan toegevoegde suiker, terwijl in werkelijkheid geen suiker is toegevoegd en het hoge gehalte aan toegevoegde suiker door de concentratie is veroorzaakt
Direkte Konfrontation gab es nieoj4 oj4
e) „zoet”: voor producten met een gehalte aan suikers van 130 g per liter of meer.
BeihilfehöchstintensitätEurLex-2 EurLex-2
2) een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 350 gram per liter heeft en
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?EurLex-2 EurLex-2
Het gehalte aan suiker of honing, uitgedrukt in invertsuiker, bedraagt ten minste 150 g per liter.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
c) „halfdroog”: voor producten met een gehalte aan suikers tussen 50 en 90 g per liter;
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
het gehalte aan suiker moet minstens 17,2 graden Brix zijn.
Der Bürgermeistereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, heeft van ten minste:
Das macht #. # unter alten FreundenEurlex2019 Eurlex2019
Het gehalte aan suiker of honing, uitgedrukt in invertsuiker, bedraagt ten minste 150 gram per liter.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungnot-set not-set
2158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.