zebra oor Duits
zebra
nl
paardachtig hoefdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Zebra
nl
dier
de
Trivialname dreier Arten aus der Gattung der Pferde (Equus)
Zebra's en giraffes vind je in de dierentuin.
Zebras und Giraffen findet man in einem Zoo.
Zebrastreifen
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
De strepen van de tijger zijn bedoeld als camouflage... maar men gelooft niet meer dat die van de zebra als bescherming dienen.
Während die Streifen des Tigers zweifellos der Tarnung dienen, geht man heute nicht mehr davon aus, dass Zebrastreifen diesem Zweck dienen.
Fussgängerstreifen
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fußgängerübergang · Fußgängerüberweg · Schutzweg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zebra
Zebrastreifen, Fussgängerstreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Schutzweg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarentegen vallen zebra's (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, enz.), ofschoon zij tot de familie der paardachtigen behoren, onder onderverdeling 0106 19 90.
Halte den MundEurLex-2 EurLex-2
Verf hem als'n zebra en verdien aan de " gringo's "
Postanschrift und E-Mail-AdressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viking, hier Zebra.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingers holding zebra mussel: U.S.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdejw2019 jw2019
Veterinair certificaat voor vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen en gehakt vlees, van wilde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (zebra).
Habt ihr eine Passagierliste?EurLex-2 EurLex-2
‘Dat je hoeven hoort, wil niet zeggen dat het een zebra is.’
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
Drie uur nadat we uit Horombo waren vertrokken, kwamen Dismas en ik bij Zebra Rock aan.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
Kruisingen tussen ezel en zebra vallen onder onderverdeling 0106 19 90.
Das werde ich nicht zulassenEurLex-2 EurLex-2
Een zebra die snurkt laat je met rust
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenopensubtitles2 opensubtitles2
|| Cephalophus zebra (II) || || Zebraduiker
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenEurLex-2 EurLex-2
(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
Die grasmaaiers zijn modellet je 554Z, van zebra.
Es ist eine von ihnen, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinair certificaat voor vers vlees, met uitzondering van slachtafval en gehakt vlees, van wilde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (zebra).
So spaßen sie heutzutageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik heb meer strepen dan een zebra
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.opensubtitles2 opensubtitles2
Dit kan zelfs gezegd worden van de zebra, die onder de wilde dieren misschien juist de opvallendste schijnt.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
De zebra word opgegeten zoals het hoort.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruisingen tussen paardemerrie en zebra vallen onder onderverdeling 0106 19 90.
Ich kenne ihren Namen nichtEurLex-2 EurLex-2
[OpmerkingenDit certificaat is voor vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen en gehakt vlees, van in het wild bejaagde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (zebra). Onder vers vlees wordt verstaan: alle voor menselijke consumptie geschikte delen, vers, gekoeld of bevroren.Niet-onthuide karkassen moeten na invoer onverwijld naar de verwerkingsinrichting van bestemming worden overgebracht.Deel I— Vak I.8: gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG (zoals laatstelijk gewijzigd).— Vak I.11: plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending.— Vak I.15: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip invullen.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
„Zij hadden een tamme zebra nodig waarop een actrice moest rijden, maar konden er geen vinden omdat er geen tamme zebra’s zijn.
Marktanteil der betroffenen Länderjw2019 jw2019
Toen hij niet tevreden meer was met het bereik dat hij vanachter de zebra had, klom hij op diens achterhand.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLiterature Literature
Zebra Zulu betekent dat alles rustig is.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Elmaz zich niet in de Zebra-Club bevond, kon hij nog net voor de avondklok naar Venus rijden.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.