zebrapad oor Duits
zebrapad
nl
een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Zebrastreifen
nl
oversteekplaats voor voetgangers
de
Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer in Deutschland
Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
Und Ahmedabad bekam den ersten kindergerechten Zebrastreifen der Welt.
Fußgängerübergang
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fußgängerüberweg
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fussgängerstreifen
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Dat is een zebrapad.
Das ist ein Fußgängerstreifen, Ok?
Schutzweg
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zebrastreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Fussgängerstreifen, Schutzweg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij het zebrapad bij Birger Jarlsgatan blijft ze voor het rode licht staan wachten.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
Als ze een straat oversteken op het zebrapad... en de tijd loopt en zelfs als ze onmiddellijk vertrekken... halen ze de overkant nooit op tijd.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze negeert het rode voetgangerslicht bij het zebrapad over de Danziger Straße en loopt over de tramrails.
Sie sind wirklich eine QualLiterature Literature
We gingen dan in de buurt van een druk kruispunt zitten en keken toe hoe iedereen het zebrapad overstak.
Es gibt keinen Weg hier rausLiterature Literature
De stoplichten bij het zebrapad op de hoek van het Parkhotel staan op loom knipperen.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Of ik was voor een zebrapad gestopt en had een soldaat met een machinegeweer over laten steken.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
Ze scheurden splitsingen en zebrapaden over en reden langs gesloten winkels en kroegen.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
Die ProbenbehältnisseQED QED
Andere voet of twee op dat zebrapad, met die auto op hem gemunt, zou hij het nooit hebben gehaald.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een zebrapad blijven ze staan.
Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Gisteren nog, toen ze vertelde over haar chef die struikelde op het zebrapad...’ ‘Dat is schijn.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
‘Ik wil het dak openschuiven en knipogen naar vrouwen bij het zebrapad.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?Literature Literature
Bij 56th Street bleef hij bij het zebrapad staan.
Das macht Baze schonLiterature Literature
Een taxi rijdt juist over het zebrapad.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformLiterature Literature
Winter was niet bij het zebrapad overgestoken, hoewel het licht op groen stond.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHLiterature Literature
En je stak de straat zelf over via het zebrapad.
führt zum HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de voet van de heuvel zou ik bij het zebrapad de weg oversteken, en dan zou ik bij het politiebureau zijn.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Literature Literature
Hij naderde Blackheath en stopte voor een zebrapad.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLiterature Literature
Hij was vijf minuten te laat en rende snel over het zebrapad vlak voordat het verkeerslicht op groen sprong.
VerpflichtungenLiterature Literature
Het gebied rondom de fontein was afgezet, net als het zebrapad naar theater Maxim.
RadieschenLiterature Literature
Ik wachtte op een audio-voetgangerssignaal. Ik wilde net oversteken, toen ik plotseling door een of andere vent bij de hand werd gegrepen. Hij rukte aan mijn arm, trok me het zebrapad op en sleepte me de straat over, terwijl hij Chinees tegen me praatte.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutted2019 ted2019
Ik loop tussen twee geparkeerde auto’s door, stop vooraan op het zebrapad en zwaai met mijn arm.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausLiterature Literature
Daniel Meisje Zonder Naam staat verderop te wachten bij een zebrapad.
Keiner bezweifelteure Liebe füreinanderLiterature Literature
Op het zebrapad waar Nathalie getuige was geweest van de moord bleef hij staan.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Literature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.