Gesloten systeem oor Grieks
Gesloten systeem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Κλειστό σύστημα
el
Ένα κλειστό σύστημα είναι ένα φυσικό σύστημα που δεν επιτρέπει συγκεκριμένους τύπους μεταφοράς (όπως μεταφορά μάζας) μέσα ή έξω από το σύστημα.
Incubatiesystemen bestaan in de vorm van statische gesloten systemen of geschikte doorstroomsystemen
Τα συστήματα επωάσεως αποτελούνται από στατικά κλειστά συστήματα ή κατάλληλα συστήματα διελεύσεως ροής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »Eurlex2019 Eurlex2019
d) gebruik als brandstof in mobiele of vaste stookinstallaties voor mineraleolieproducten en gebruik als brandstof in gesloten systemen.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναEurlex2019 Eurlex2019
- als draaggas voor ontsmettingsmiddelen in gesloten systemen.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
Soort investering: milieu en hulpbronnen; watergebruik en -kwaliteit; gesloten systemen
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινEurLex-2 EurLex-2
d ) warmtegeleidende media in warmteproducerende installaties in een gesloten systeem;
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαEurLex-2 EurLex-2
Gesloten systeem
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!EuroParl2021 EuroParl2021
Gesloten systeem: circulatie
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςEuroParl2021 EuroParl2021
Maatregelen om de emissie van gassen door het gesloten systeem tegen te gaan
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.EurLex-2 EurLex-2
Gesloten systeem: circulatie—
Ν., εσύ φταις για όλαEuroParl2021 EuroParl2021
Een strakkere definitie van gecontroleerde gesloten systemen en een tijdslimiet zijn noodzakelijk.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?not-set not-set
De gesloten systemen (2) moeten zich binnen een gecontroleerde zone bevinden
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηEuroParl2021 EuroParl2021
Criteria voor de evaluatie van gesloten systemen bij de verwerking van chemische stoffen
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAEurLex-2 EurLex-2
d) warmtegeleidende media in warmteproducerende installaties in een gesloten systeem;
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor het omzetten van open verwarmingssytemen naar een gesloten systeem
Ζηλεύει η ’ ντριανtmClass tmClass
Indien aan de tegendrukvoorwaarden (met ± 1,25 kPa) wordt voldaan, mag evenwel een gesloten systeem worden gebruikt.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςEurLex-2 EurLex-2
Het is een gesloten systeem.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) gebruik in gesloten systeem en/of
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάEurLex-2 EurLex-2
Zij worden gebruikt in gesloten systemen onder nauwgezet gecontroleerde condities.
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Bleken in gesloten systeem.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεEurLex-2 EurLex-2
onafhankelijk werkende duikapparatuur of apparatuur voor onderwaterzwemmen met een gesloten of half-gesloten systeem.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαnot-set not-set
2341 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.