Helderheid, toename oor Grieks
Helderheid, toename
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Φωτεινότητα, αύξηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een helder verlichte ruimte wordt eenzelfde toename van de verlichting misschien niet eens opgemerkt.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουLiterature Literature
De bereidheid van het Genootschap om indien noodzakelijk zijn gezichtspunten te herzien, dient voor ons veeleer een troost en een aanmoediging dan een struikelblok te vormen; ze dient ons ervan te verzekeren dat er, naarmate wij de volmaakte dag met zijn grote helderheid naderen, voortdurende vooruitgang en toename in onderwijs en een altijd helderder wordend licht zal bestaan.
Δεν σε λένε Κέβινjw2019 jw2019
De corridoraanpak dient transparant en helder te zijn en het beheer van deze corridors mag niet tot een buitensporige toename van de administratieve lasten of kosten leiden.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοnot-set not-set
De technologie is voortgeschreden van het kleine, flikkerende schermpje van de jaren ’20 en ’30 tot de geperfectioneerde schermen van nu met hun heldere kleuren en grote beeldscherpte, en deze vooruitgang heeft terzelfder tijd tot een sterke, wereldomvattende toename in het aantal tv’s geleid.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙjw2019 jw2019
Meer financiering voor medisch personeel moet worden gekoppeld aan heldere, meetbare doelstellingen met betrekking tot de dienstverlening (productiviteit), zoals betere benutting van de diensten, afname van het arbeidsverzuim en toename van de klanttevredenheid.
Να περάσετε καλάEurLex-2 EurLex-2
We staan achter dit verslag omdat het helder de belangrijkste uitdagingen op het gebied van het zeevervoersbeleid van de Europese Unie in kaart brengt, namelijk een forse toename van het zeevervoer, zowel binnen als buiten de Unie, zonder dat dit ten koste mag gaan van het milieu of van sociale kwesties.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιEuroparl8 Europarl8
Gelet op de toename van het grensoverschrijdend houderschap en de grensoverschrijdende overdracht van effecten, welke door deze verordening nog zal worden bevorderd, is het bijzonder urgent en van het grootste belang dat er heldere regels worden vastgesteld betreffende het recht dat van toepassing zal zijn op eigendomsaspecten met betrekking tot effecten die worden aangehouden in rekeningen welke worden beheerd door csd's.
Διαδικασία διαβούλευσηςnot-set not-set
Gelet op de toename van het grensoverschrijdend houderschap en de grensoverschrijdende overdracht van effecten, welke door deze verordening nog zal worden bevorderd, is het bijzonder urgent en van het grootste belang dat er heldere regels worden vastgesteld betreffende het recht dat van toepassing zal zijn op eigendomsaspecten met betrekking tot effecten die worden aangehouden in rekeningen welke worden beheerd door CSD’s.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe richtlijn geeft een heldere en eenduidige omschrijving van het begrip "zwaar ongeval" en dus kwantitatieve criteria voor het ter kennis brengen van dergelijke voorvallen aan de Commissie, wat leidt tot een algehele verlaging van de drempel voor kennisgeving en dus waarschijnlijk tot een toename van het aantal te melden voorvallen.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
En dan heb ik het nog niet eens over de gedecentraliseerde organen, waarvan er steeds meer komen en die gepaard gaan met een toename van afgeraffelde openbare aanbestedingen, wisselvallig wervings- en personeelsbeleid, begrotingsverplichtingen die voorafgaan aan de bijbehorende juridische verplichtingen, overbezette raden van bestuur die de beheerskosten laten stijgen en die uiteindelijk niet in staat zijn om hun, soms weinig heldere, handelen en daarmee hun begroting, te plannen.
Κανένας τραυματίαςEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.