Woiwode oor Grieks
Woiwode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Βοεβόδας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Tegen de beslissingen van nationale autoriteiten tot weigering van afgifte van een visum die door de commandant van een grenspolitiepost of door de minister van Buitenlandse Zaken worden genomen, of de beslissing van de woiwode (Polen) tot weigering van de verlenging van een visum, kan immers beroep bij de bestuursrechter worden ingesteld, maar dat is niet altijd het geval bij beslissingen van een consul tot weigering van afgifte van een visum, met inbegrip van een Schengenvisum.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daar komt bij dat de taakverdeling tussen de vertegenwoordiger van de centrale overheid in de regio (woiwode) en de gekozen regionale overheid, sejmik en voorzitter van de regioraad, de marszalek, die de regionale belangen moet behartigen, nog steeds niet probleemloos verloopt.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςEurLex-2 EurLex-2
3. veroordeelt de houding van de woiwode en de Poolse autoriteiten, die met het geven van hun toestemming voor een opmars van rechtsextremisten niet alleen de nagedachtenis van de slachtoffers hebben beledigd, doch daarmee ook in strijd met de historische betekenis van de gedenkplaats van het concentratiekamp Auschwitz hebben gehandeld, en betuigt zijn instemming met de veroordeling door de president en de regering van Polen van de PWN- demonstratie en van de commerciële ontwikkeling in de onmiddellijke nabijheid van de concentratiekampen;
Πού είναι το στέμαEurLex-2 EurLex-2
– de organen van de gemeenten en de woiwode wanneer zij een plaatselijk plan of de wijzigingen daarvan opstellen, daarvoor stemmen of het aannemen;
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωEuroParl2021 EuroParl2021
(6) De overeenkomst is ondertekend door de overheden van Pommeren, de steden Gdansk, Gdynia en Sopot, de gemeente Kosakowo en vertegenwoordigers van de Poolse regering (de woiwod van Pommeren, het ministerie van Landsverdediging en het ministerie van Vervoer) en de luchthaven van Gdansk.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Opmerkingen werden gemaakt door de plaatselijke autoriteiten: het hoofd van de stad Stalowa Wola bij brief van 11 november 2008, de Starosta Powiatu Stalowa Wola bij brief van 14 januari 2008 en de woiwode van de Podkarpackie Regio bij brief van 15 januari 2008.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.