aangepaste kleur oor Grieks
aangepaste kleur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
προσαρμοσμένο χρώμα
Het scherm verandert in een aangepaste kleur gedurende de hieronder opgegeven tijd
Η οθόνη θα παίρνει ένα προσαρμοσμένο χρώμα για το χρονικό διάστημα που καθορίζεται παρακάτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangepaste kleuren
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαKDE40.1 KDE40.1
Het scherm verandert in een aangepaste kleur gedurende de hieronder opgegeven tijd
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςKDE40.1 KDE40.1
Aangepaste kleur
Νιώθω άρρωστος, είμαιKDE40.1 KDE40.1
Aangepaste kleuren gebruiken
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.KDE40.1 KDE40.1
Aangepast Selecteer deze optie om een aangepaste kleur op te geven voor het standaard lettertype
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·KDE40.1 KDE40.1
Aangepaste kleuren gebruiken
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!KDE40.1 KDE40.1
Ze hebben de kleur aangepast met tandpasta.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het gebruik van digitale interfaces mag het bronvideosignaal niet worden aangepast voor kleur, of worden gewijzigd door de tester voor elk doel dat niet het comprimeren/opblazen en coderen/decoderen voor overdracht is, indien nodig.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de kleur van de olie zich tijdens de levensduur van het product ontwikkelt (aan het begin van het verkoopseizoen heeft hij een groene glans), is de omschrijving als volgt aangepast: „De kleur varieert van geel met een groene glans tot goudgeel.”.
Καλή τύχη, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
De kleuren zijn enigszins aangepast.
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεWikiMatrix WikiMatrix
Schrijfbehoeften, met name balpennen met een kleur en met meerdere kleuren, waaronder dergelijke pennen aangepast voor drukregeling en balpennen met drukregeling
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληtmClass tmClass
De cijfers moeten wat hun plaats , grootte , vorm , kleur en contrast betreft , zijn aangepast aan de desbetreffende schaalverdeling en deelkenmerken .
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
Teken-, kleur- en verfapparaten en -instrumenten, allemaal aangepast voor gebruik in samenhang met computers
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛtmClass tmClass
Teken-, kleur- en verfapparaten en -instrumenten, allemaal aangepast voor gebruik met computers
Δεν ακoύς έτσιtmClass tmClass
De kool wordt rijp geoogst. Criteria voor de rijpheid zijn gemiddeld gewicht (3 kg, eventueel aangepast aan de weersomstandigheden), kleur, stevigheid en aanwezigheid van ten minste 3 groenige bladeren aan de bovenkant na verwijdering van de buitenste bladeren.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςEurLex-2 EurLex-2
De vreemde kleuren worden veroorzaakt door algen, die speciaal zijn aangepast aan deze bijtende vloeistof.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kwaliteit van stilstaande beelden (zoals beeldscherpte, kleur en objectsamenstelling) kan niet op het toestel worden aangepast.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kwaliteit van stilstaande beelden (zoals beeldscherpte, kleur en objectsamenstelling) kan niet op het toestel worden aangepast.
Μα θελει να την απαγαγουμε!EurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van aangepaste normen om te zorgen voor consistentie en nauwkeurigheid bij weergave en specificering van kleuren
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςtmClass tmClass
een andere druktechnische beveiliging (bv. ultraviolette fluorescerende inkt, inkt met kijkhoekafhankelijke kleur, inkt met temperatuurafhankelijke kleur, microprint, guillochedruk, iriserende druk, lasergravure, aangepaste hologrammen, variabele laserbeelden, optische variabele beelden, logo van de fabrikant in preegdruk of gegraveerd enz.).
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *EuroParl2021 EuroParl2021
De intensiteit en kleur is gemakkelijk te regelen, zodat de verlichting kan worden aangepast aan de behoeften van de toepassing of de wensen van de gebruiker.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.