aantal schoolgaanden oor Grieks
aantal schoolgaanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
παροχή παιδείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) het totale aantal schoolgaande kinderen,
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Het aantal schoolgaande vrouwen is gegroeid van 95 miljoen in 1950 tot 390 miljoen in 1985.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςjw2019 jw2019
b) het totale aantal schoolgaande kinderen
Είναι ο Μπόσλει εκείEurLex-2 EurLex-2
Nauwgezet toezicht is nodig, waarbij moet worden gekeken naar verbeteringen in armoede-indicatoren, als kindersterfte, het aantal schoolgaande kinderen en gelijke kansen.
Μπορώ να σουδείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
In het algemeen kan door de demografische ontwikkeling van de wereld redelijkerwijs gevreesd worden dat het aantal schoolgaande kinderen in de toekomst zal dalen.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
„In de ontwikkelingslanden is het kindersterftecijfer sinds 1960 gehalveerd, de ondervoeding met ruim 30 procent gedaald en het aantal schoolgaande kinderen met 25 procent gestegen.”
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαjw2019 jw2019
De kloof tussen het aantal schoolgaande meisjes en jongens wordt ook kleiner en het aantal volwassenen dat kan lezen en schrijven, is in de jaren negentig eveneens toegenomen.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοEurLex-2 EurLex-2
Ik verwijs in het bijzonder naar het terugdringen van het sterftecijfer onder kinderen, de verbeterde toegang tot de basisgezondheidszorg en de aanzienlijke toename van het aantal schoolgaande kinderen.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοEuroparl8 Europarl8
Er is ook de eerste millenniumdoelstelling, namelijk de uitroeiing van armoede in het algemeen. Dit is een beslissende factor in de bestrijding van kinderarbeid en de verhoging van het aantal schoolgaande jongeren.
Δεν έχει πλάκα!Europarl8 Europarl8
Het totale aantal niet-schoolgaande kinderen, tieners en jongeren in de ACS-landen verminderen
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.Eurlex2019 Eurlex2019
Het totale aantal niet-schoolgaande kinderen, tieners en jongeren in de ACS-landen verminderen (AP/102.722)
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειEuroParl2021 EuroParl2021
Het aantal niet schoolgaande kinderen tussen 5 en 15 is gedaald van 14,3 naar 11,9 %.
Φοβήθηκα πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Het Comité onderstreept de noodzaak van doorzichtigheid, o.m. het hanteren van duidelijk omschreven procedures voor de boekhouding door de regering, alsmede van sociale indicatoren, waarin b.v. de toegang tot gezondheidszorg en werkgelegenheid, het aantal schoolgaande kinderen en schoolverlaters, alsmede de gegevens inzake gelijke kansen zijn meegenomen.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαEurLex-2 EurLex-2
Uit de stukken blijkt dat dit tekort in deze lidstaat om te beginnen wordt veroorzaakt door het grote aantal van deze leraren dat met pensioen gaat, vervolgens door een onvoldoende aantal gediplomeerden die voldoen aan de voorwaarden voor toegang tot het normale traject en ten slotte door het toenemende aantal schoolgaande kinderen.
Καλή τύχη, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat tussen 2002 en 2009 meer dan 40 miljard USD aan internationale steun naar Afghanistan is gevloeid; overwegende dat het aantal schoolgaande kinderen in deze periode is gestegen maar dat volgens schattingen van UNICEF 59 % van de Afghaanse kinderen jonger dan vijf jaar nog altijd niet genoeg te eten heeft, en vijf miljoen kinderen niet de mogelijkheid hebben naar school te gaan,
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηEurLex-2 EurLex-2
Derde middel, ontleend aan schending van de verworven rechten van ambtenaren en functionarissen die sinds vele jaren werkzaam zijn bij de Unie en wier kinderen eveneens sinds een aantal jaren schoolgaand zijn.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de levensstandaard de afgelopen 15 jaar sterk is gestegen, omdat dankzij toegang tot elementaire gezondheidszorg, onderwijs, en empowerment van vrouwen, het bbp per hoofd van de bevolking nu vijf keer hoger is dan in 2001 en de gemiddelde levensverwachting met 15 jaar is toegenomen; overwegende dat volgens de speciale inspecteur-generaal van de VS voor de wederopbouw van Afghanistan (SIGAR) het aantal schoolgaande kinderen sinds de val van de Taliban in 2001 gestegen is van één miljoen leerlingen, waarvan de meerderheid jongens, tot bijna negen miljoen in 2015, waarvan 39 % meisjes;
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De communautaire middelen die bestemd zijn als bijdrage voor de ontwikkeling van de activiteiten als voorzien in hoofdstuk II, actie 1, punt 1, en actie 3, worden volgens de volgende formule onder de Lid-Staten verdeeld: overeenkomstig de budgettaire mogelijkheden ontvangt elke Lid-Staat een minimumbedrag van 200 000 ecu; de rest wordt toegekend aan de verschillende Lid-Staten naar gelang van het totale aantal schoolgaande kinderen, het aantal scholen, het aantal leerkrachten en de verhouding tussen het bruto binnenlands produkt van elke Lid-Staat en het communautaire gemiddelde.
Παρακαλώ απαντήστεEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat in het Unesco-verslag Education For All (EFA) Global Monitoring Report van 16 oktober 2012 onthuld wordt dat Pakistan zijn uitgaven voor onderwijs heeft gereduceerd tot minder van 2,3 % van het bruto nationaal product (bnp), hoewel het land het op een na hoogste aantal niet-schoolgaande meisjes in de wereld telt;
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
De Stichting beheert zelf een aantal centra voor opvang van niet-schoolgaande kinderen en voor buitenschoolse kinderopvang.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Comité voor sociale grondrechten heeft daarentegen vastgesteld dat in Nederland de hoogte van de kinderbijslag beantwoordt aan de voorschriften van de Europese Code inzake sociale zekerheid en dat het aantal kinderdagverblijven – voor schoolgaande kinderen of jonger - gestaag stijgt.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηnot-set not-set
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.