zijn bijval betuigen
επευφημώ
bijvallen oor Grieks
bijvallen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
υποστηρίζω
Ook op dit punt kan ik u bijvallen, mijnheer de Raadsvoorzitter.
Και εδώ θα σας υποστηρίξουμε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen zou ik mevrouw Jensen op twee punten willen bijvallen.
Επιστρέφω αμέσωςEuroparl8 Europarl8
Ik kan hem hierin niet onvoorwaardelijk bijvallen.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, ik kan de vorige spreker niet helemaal bijvallen, hoewel ik het gaarne zou doen.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαEuroparl8 Europarl8
Vriendelijke klanten mogen driemaal bijvallen, en jullie waren niet echt vriendelijk
Λυπάμαι, μωρό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Voorzitter, bijna aan het staartje van dit nachtelijk debat kan ik dus bijna niet anders dan de collega's bijvallen die zeggen dat we oprecht gelukkig zijn met het feit dat na tien jaar er eindelijk een richtlijn komt.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςEuroparl8 Europarl8
Ook op dit punt kan ik u bijvallen, mijnheer de Raadsvoorzitter.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςEuroparl8 Europarl8
namens de EFD-Fractie. - Voorzitter, hoge vertegenwoordiger, ik wil u graag op twee punten van uw inleiding bijvallen.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουEuroparl8 Europarl8
Mijn conclusie in deze zaak is zeer eenvoudig en kan slechts de Commissie bijvallen, wier standpunt door de Italiaanse Republiek overigens niet ten gronde wordt betwist .
Θα εξαφανιστώEurLex-2 EurLex-2
Ik ben mij ervan bewust - en ik denk dat de andere afgevaardigden mij daarin zullen bijvallen - dat deze stap slechts een begin is. Er zullen voor een solide en duurzaam klimaatbeleid nog vele stappen moeten volgen.
Δεν τον άντεχα άλλοEuroparl8 Europarl8
Ik kan alleen maar de Commissie bijvallen, dat het aanvaarden van die rechtvaardigingsgrond "afbreuk doet aan de grondslagen van de interne markt.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
Het klopt dus niet dat er eensgezindheid was. In het protocol stond dat Denemarken het Parlement wil bijvallen en zich wil inspannen om tot een ander standpunt te komen.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήEuroparl8 Europarl8
Uit dit oogpunt kan ik de Commissie derhalve niet bijvallen waar deze stelt, dat dit de prijs is die voor de rechtszekerheid en voor de voorspelbaarheid van het bevoegde forum moet worden betaald.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de vergadering van de studiegroep op de Azoren heeft een gedachtewisseling tussen verschillende belangengroepen (werkgevers, werknemers, enz.) plaatsgevonden waaruit is gebleken dat perifere regio's de bepalingen van art. 299 een goede zaak vinden en het standpunt van het ESC betreffende art. 158 dan ook bijvallen.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Ik wil mijn collega's bijvallen die zeggen dat dit punt voor mijn fractie werkelijk een breekpunt is om deze richtlijn te kunnen goedkeuren.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροEuroparl8 Europarl8
Dit alles staat echter niet in het compromis en daarom kan ik de leden die zeggen dat wij dit compromis moeten verwerpen alleen maar bijvallen.
Μπορουν να την πανε στη δικηEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.