gewoonte vormen oor Grieks
gewoonte vormen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εξοικειώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze slechte gewoonten vormen echter enkele van de grondoorzaken van de moeilijkheden in de huidige maatschappij en zouden volkomen misplaatst zijn in een rechtvaardige maatschappij.
Διάλεξε άλληjw2019 jw2019
En het is ook waar dat goede metgezellen ons helpen goede gewoonten te vormen.
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόjw2019 jw2019
Reeds in dat eerste jaar beginnen er zich gewoonten te vormen.
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςjw2019 jw2019
„De Kerk nam enkele religieuze gewoonten en vormen over die in het voorchristelijke [heidense] Rome gangbaar waren”, zegt de geschiedschrijver Will Durant.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηjw2019 jw2019
Tegelijkertijd is ook de statistische informatie over het fraudefenomeen, evenals de gewoonten en vormen van ontduiking en bestrijding, verankerd in een nationale logica.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dezen dienen de gewoonte te vormen na te denken over de wonderbaarlijke zegeningen die zij van God hebben ontvangen — bewust bestaan, denkvermogen, gezichtsvermogen, gehoor en vele andere dingen.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεjw2019 jw2019
In de laatste dertig jaar van je leven vormen je gewoonten jou.”
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!Literature Literature
Het werd de gewoonte een groep te vormen die zingend en biddend rondging, zogenaamd om onderdak te zoeken.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουjw2019 jw2019
Vorm de gewoonte om naar het goede in hen te kijken.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωjw2019 jw2019
Sommigen beschouwen de gewoonte als een onschuldige vorm van ontspanning.
Γεια σου, Λανγκςjw2019 jw2019
Deze wijziging in cultuur en gewoonte moet de kern vormen van het proces ter hervorming van het financieel beheer.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάEurLex-2 EurLex-2
Hoe vormen de gewoonten op veel bruiloften een bevestiging van wat we in 1 Johannes 2:16, 17 lezen?
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Ja, er bestaan dringende redenen voor waarom wij de goede gewoonte dienen te vormen de vergaderingen geregeld bij te wonen, als wij dit tenminste nog niet hebben gedaan.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςjw2019 jw2019
De rapporteur stelt dat er een verbetering nodig is in het voorschools onderwijs, waar mensen hun gewoonten en vaardigheden vormen die ze in het latere onderwijs nodig hebben.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!Europarl8 Europarl8
17. (a) Welke gewoonten dient een opziener te vormen?
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;jw2019 jw2019
Wanneer wij geregeld in de velddienst uittrekken, vormen wij goede gewoonten.
Κι αν δε σε ακούσουνjw2019 jw2019
„DE GESPIERDE helden van de tv-series, die de hele dag sterke drank drinken en voortdurend snacks eten zonder daarbij een grammetje aan te komen, zouden de tv-verslaafden er wel eens toe kunnen brengen zich gewoonten te vormen die niet best zijn voor hun gezondheid.”
Τα καίνε τη νύχταjw2019 jw2019
19 In sommige landen hebben mannen zelfs de gewoonte hun vrouw als een vorm van valse bescheidenheid te vernederen.
Θα μείνω με τον Χέρμπενjw2019 jw2019
Als goed bekend is dat een gewoonte (of een bepaalde vorm, zoals het kruis) een vals-religieuze betekenis heeft, dan moet dat vermeden worden.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείjw2019 jw2019
Als Christen hebt gij het voorrecht een ander te helpen de goede gewoonten die gij u eigen hebt gemaakt, te vormen en de slechte gewoonten die iemand achteruit leiden, te bestrijden.
Επανειλημμένωςjw2019 jw2019
Het 618 bladzijden tellende rapport haalt 171 afzonderlijke wetenschappelijke studies aan en concludeert dat het tabakgebruik niet eenvoudig een gevaarlijke gewoonte maar een ernstige vorm van verslaving is.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *jw2019 jw2019
Deze verzen vormen geen ondersteuning voor de gewoonte tefillien te dragen (kleine doosjes met bijbelteksten erin).
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαjw2019 jw2019
Mijn plan om mijn gewoonte van dagelijks gebed en schriftstudie vastere vorm te laten aannemen:
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςLDS LDS
199 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.