onderarm oor Grieks
onderarm
nl
anatomie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Πήχυς
el
Πήχυς
De onderarm ligt op de buik in een buiging naar rechts.
Ο πήχυς κεκαμένος δεξιά, βρίσκεται πάνω στην κοιλιακή χώρα.
πήχυς
De onderarm ligt op de buik in een buiging naar rechts.
Ο πήχυς κεκαμένος δεξιά, βρίσκεται πάνω στην κοιλιακή χώρα.
πήχης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draai de stelmoer van de elleboog vast en houd daarbij de onderarm horizontaal.
Λέον ΓκόλντμπεργκEurLex-2 EurLex-2
Nee, maar wel m'n onderarm.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de onderarmen lagen bij elkaar.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de limietdosis voor de handen, onderarmen, voeten en enkels vastgesteld op 500 mSv (50 rem) per jaar.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.EurLex-2 EurLex-2
Het klikmechanisme in de elleboog moet worden gerepareerd of vervangen als de onderarm niet meer in deze stand blijft staan.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςEurLex-2 EurLex-2
(c) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de handen, onderarmen, voeten en enkels 150 mSv per jaar.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειEurLex-2 EurLex-2
Heb je iemand gezien met een snee in zijn onderarm?
Μην γίνεσαι δραματικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bloedtoevoer naar je hand en onderarm is afgesneden.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afmetingen en massa's van de zijdelingsebotsdummy komen overeen met die van een volwassen man van het 50e percentiel, zonder onderarmen.
Δώστε μου την αμοιβήEurLex-2 EurLex-2
Draai de stelmoer los totdat de onderarm in beweging komt (zie figuur 7).
Πρέπει να μιλήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Twintig stel spieren in uw onderarm zitten via lange pezen die onder een polsband van bindweefsel doorgaan, vast aan uw hand- en vingerbeentjes met hun vele gewrichten.
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοjw2019 jw2019
Balfour, bowl je nog steeds onderarms?
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afmetingen en massa's van de zijdelingse-botsingpop komen overeen met die van een 50ste percentiel volwassene zonder onderarmen.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοEurLex-2 EurLex-2
Draai de stelmoer los totdat de onderarm in beweging komt (zie figuur 7).
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·EurLex-2 EurLex-2
Decoratieve manchetten voor de onderarmen en beenwarmers
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιtmClass tmClass
Houd de onderarm gestrekt en plaats de bovenarm in de hoogste stand waarin deze vastklikt.
Δοκίμασε.ΟρίστεEurLex-2 EurLex-2
Op de handpalm, de onderarm.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lig niet mijn onderarmen aan iedereen te presenteren.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderarm kan dankzij een klikmechanisme in twee basisposities worden ingesteld.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Plaats de bovenarm in de laagste stand waarin deze vastklikt en de onderarm in de hoogste stand waarin deze vastklikt
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσειγνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαoj4 oj4
Zijn onderarmen zijn schoon.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderarm
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Een sieraad dat om de pols of de onderarm gedragen wordt en soms een gesloten ring vormt, maar in andere gevallen open is of van een sluiting is voorzien.
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
— Vervormbare spalk voor onderarm en hand
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
Een radius is een bot in de onderarm, liefste.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.