onderbroek oor Grieks
onderbroek
nl
kledingstuk dat onder de gewone broek wordt gedragen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σώβρακο
Stoick, we vonden Gobber z'n onderbroek voor de kachel hangen.
Stoick, βρήκαμε το σώβρακο του Gobber να κρέμεται από τη σόμπα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En waarom heb jij mijn onderbroek aan?
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 25, Met name overhemden, Sweatshirts, Poloshirts, T-shirts, Baseball-petjes, Hoofddeksels, Jasjes, Kleding voor sportdoeleinden, Wielrijderskleding, Ceintuurs, riemen, Onderbroeken, Pakken, Japonnen, Dassen, Mantels, Petten, Pullovers, Rokken, Boordbeschermers, Sokken, Sportschoenen, Sportshirts, Linnen, Vesten
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.tmClass tmClass
Rondparaderend in je onderbroek terwijl iedereen je lul eruit ziet bengelen?
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen mijn onderbroek zit te strak.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange onderbroeken mee.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waaronder truien, sweaters, mantels, regenjassen of -mantels, broeken, rokken, overhemden, poloshirts, onderbroeken, blazers, overjassen (mantels voor kostuums), parka's, kousen, pyjama's, zakdoeken, dassen, handschoenen, T-shirts, zwemkleding
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουtmClass tmClass
Ik zie je zwarte onderbroek niet.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Zweedse krant Göteborg Posten heeft onderbroeken van het merk Björn Borg getest op de aanwezigheid van de chemische stof nonylfenolethoxylaat en daarbij concentraties tussen de 490 en 860 milligram van deze chemische stof aangetroffen.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεnot-set not-set
Allerlei vrijetijds- en sportkleding, Hemdbroeken, Onderbroeken, Korte broeken [kleding], Trainingspakken, T-shirts, Jasjes
Δικά σου μπισκόταtmClass tmClass
Kledingstukken, Te weten, T-shirts, Topjes, Modetopjes, Onderbroeken, Korte broeken, Rokken
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάtmClass tmClass
T-shirts, poloshirts, hemden, kleding voor het bovenlichaam, truien, onderbroeken, spijkerbroeken, sportpantalons, korte broeken, blouses, jurken, rokken, breigoederen, sokken, jasjes, parka's, vesten, mantels, handschoenen, schoeisel, onderkleding, joggingkleding, badpakken, zwemkleding, petten, hoeden, kleppen, ceintuurs, nachtkleding, pyjama's, regenkleding, coltruien, hoofdbanden, polsbanden, pullovers, warming-upjasjes, topjes, anoraks, wollen bovenstukjes, fleece ondergoed, sportschoenen
Επιχειρησιακή ικανότηταtmClass tmClass
Repareer mijn onderbroek.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 // Slips en onderbroeken voor heren en jongens; slips en broeken voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντEurLex-2 EurLex-2
Oma-onderbroeken?
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, andere dan die van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκEurLex-2 EurLex-2
Kledingstukken voor heren, dames en kinderen in het algemeen, waaronder kleding van leder, overhemden, chemisettes, rokken, kleding op maat, jasjes, pantalons, korte broeken, pakken van gaas, pyjama's, kousen, onderhemden, bustehouders, sokophouders, onderbroeken, bh-combinaties, hoeden, halsdoeken, dassen, waterdichte overjassen, overjassen, badpakken, trainingspakken, windjacks, skibroeken, ceintuurs, bont, sjerpen, handschoenen, negligés, schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoeisel, laarzen en sandalen
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόtmClass tmClass
Slips en onderbroeken; kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s, van brei- of haakwerk; kleding vervaardigd van brei- of haakwerk bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907:
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
slips en onderbroeken, van textielstoffen, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van katoen en m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
Slips en onderbroeken voor heren, voor jongens, voor dames of voor meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of kunstmatige vezels
Να μην το κάνειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trek je onderbroek aan.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slips en onderbroeken, van textielstoffen, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van katoen en m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςEurlex2019 Eurlex2019
Slips en onderbroeken, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes (incl. boxershorts)
Συγχώρεσε μεEurLex-2 EurLex-2
Geïsoleerde en thermische jasjes, sweatshirts, hemden van spijkerstof, onderbroeken, en vesten om te dragen bij het jagen
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιtmClass tmClass
Bloezen, Pullovers, Overhemden, Hemden met korte mouwen, Pakken, Blousons, Gabardines (regenjassen), Vesten, Regenpakken, Rokken, Onderrokken, Bodystockings, Vrijetijdsjasjes, Onderbroeken, Kamerjassen, Overjassen, Zakken van kledingstukken, Pullovers, Japonnen, Ondergoed, T-shirts, Gebreide kleding, Gevoerde jacks, Jasjes, Badpakken, Badjassen, Toneelkleding
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήtmClass tmClass
Kledingstukken, te weten jurken, mantels, mantelpakken, broeken, rokken, overhemden, blouses, T-shirts, vesten, pullovers, jasjes, korte broeken, handschoenen, maillots, kousen, sokken, ceintuurs, halsdoeken, nachtkleding, te weten pyjama's, kamerjassen, nachthemden, lingerie, te weten jumpsuits, onderbroeken, beha's, slipjes
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.