oudere werknemer oor Grieks
oudere werknemer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ηλικιωμένος εργαζόμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verlaging van de wettelijke pensioenleeftijd heeft sommige oudere werknemers ertoe aangezet om de arbeidsmarkt te verlaten.
Είσαι νεκρός!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beleidsvormen en actiemodellen ter oplossing van de problemen die verband houden met de gevorderde leeftijd van oudere werknemers
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύEurLex-2 EurLex-2
In vele landen heeft men de oudere werknemers al te lichtvaardig uitgesloten door hen vervroegd te doen uittreden.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςEuroparl8 Europarl8
Ontwerpresolutie over het aan het werk houden van oudere werknemers en de overdracht van knowhow (B8-0127/2017)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GEZONDHEID EN VEILIGHEID OP HET WERK VAN OUDERE WERKNEMERS
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;EurLex-2 EurLex-2
De peer groups zijn in het bijzonder bedoeld voor migranten en oudere werknemers en werknemers met een handicap.
Θα περιμένω έξωEurLex-2 EurLex-2
Grafiek 1: Ontwikkeling van de werkloosheid sinds 2003 in de EU-28, totaal, jongeren, oudere werknemers en laaggeschoolden
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
- een maatschappelijk proces van herbezinning op gang te brengen met het doel discriminatie van oudere werknemers te voorkomen;
Τότε, μη μιλάς, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Arbeidspotentieel van een vergrijzende samenleving benutten: arbeid voor en door oudere werknemers
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEurLex-2 EurLex-2
*verhoging van de werkgelegenheidsgraad, in het bijzonder voor oudere werknemers
mg/ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
Het beleid moet het arbeidspotentieel van alle groepen, met inbegrip van vrouwen, oudere werknemers, gehandicapten en immigranten, benutten.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςEurLex-2 EurLex-2
De werkgelegenheid van oudere werknemers en economische veranderingen
Όχι, δεν το έκανα!EurLex-2 EurLex-2
Er zijn maatregelen genomen om de inzetbaarheid van oudere werknemers en hun band met de arbeidsmarkt te verbeteren.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De arbeidsparticipatie in Luxemburg ligt onder het EU-gemiddelde, vooral wat oudere werknemers betreft.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςEurLex-2 EurLex-2
Lidstaten waar het werkgelegenheidscijfer voor oudere werknemers lager ligt, zullen zich aanzienlijk meer moeten inspannen.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·EurLex-2 EurLex-2
Voor oudere werknemers is een meer leeftijdsgericht personeelsbeleid nodig.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςEurLex-2 EurLex-2
De inzetbaarheid van oudere werknemers te bevorderen en het mechanisme voor de indexering van de pensioenen te herzien.
Θα κάνω ό, τι μου πειςEurLex-2 EurLex-2
de oorzaken van de daling van het aantal oudere werknemers vóór
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήoj4 oj4
Alleen zo kan ervoor worden gezorgd dat oudere werknemers voldoende vaardigheden bezitten en dus inzetbaar zijn.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.EurLex-2 EurLex-2
Uit de beschikbare informatie blijkt niet dat oudere werknemers per definitie minder productief en minder innovatief zijn.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοEurLex-2 EurLex-2
instandhouding van motivatie en creativiteit van oudere werknemers
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·oj4 oj4
Behoud van werkgelegenheid voor oudere werknemers
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!oj4 oj4
Het actieve arbeidsmarktbeleid doeltreffender te maken door specifiek op oudere werknemers en kwetsbare groepen gerichte maatregelen te treffen;
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουEurLex-2 EurLex-2
4548 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.