paardrijden oor Grieks
paardrijden
nl
zich, zittend op de rug van een paard, verplaatsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ιππασία
Het was lastig om Jack op te pakken omdat hij zo goed kon paardrijden.
Εδώ λέει πως έιχε πρόβλημα να συλλάβει τον Τζακ εξαιτίας της ικανότητας του στην ιππασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gaan's paardrijden.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk kunnen aan kinderen die last hebben van vaak voorkomende aanvallen, activiteiten zoals paardrijden en boomklimmen wijselijk worden verboden.
Είναι ο μικρούλης μου Γιάνκηςjw2019 jw2019
Met jou vrijen is als paardrijden.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paardrijden (Ter beschikking stellen van faciliteiten voor het -)
Σου είναι αρκετό αυτόtmClass tmClass
Omdat wij kunnen paardrijden.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschaffing van faciliteiten voor fitness en lichamelijke oefening, en voor recreatieve activiteiten in de vorm van tennis- en watersportfaciliteiten en faciliteiten voor paardrijden, buitensociëteiten en gezondheidsclubs
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουtmClass tmClass
Paardrijkleding, paardrijlaarzen, sportschoeisel, vrijetijdsschoeisel, hoofddeksels, hoge hoeden voor het paardrijden
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωtmClass tmClass
Detailhandel, waaronder onlinedetailhandel en postorderverkoop op het gebied van uitrusting en accessoires voor het paardrijden, producten voor cosmetische dierenverzorging, reinigingsmiddelen, wasmiddelen, vloeibare wasmiddelen, detergentia, zepen, preparaten voor het reinigen en bleken van leder, glansmiddelen, glansmiddelen voor laarzen, diergeneeskundige producten en substanties, geneesmiddelen en supplementen voor paarden, dieetsupplementen voor dieren, snoepjes voor dieren, snoepjes voor paarden
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνtmClass tmClass
Onderwijs in het paardrijden
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηtmClass tmClass
Mogen we met mama gaan paardrijden?
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sport en plattelandsrecreatie — gebruik van de grond voor activiteiten als golf, paardrijden, jacht, visserij enz. ;
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντEurlex2019 Eurlex2019
Helmen voor het paardrijden, veiligheidsvesten (bescherming voor het bovenlichaam bij vallen of schokken)
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!tmClass tmClass
Bij paardrijden is het de neus.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportkleding, kleding voor activiteiten in de buitenlucht, kleding voor de paardensport en voor het paardrijden
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουtmClass tmClass
Paardrijden — de noodzaak voorzichtig te zijn
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.jw2019 jw2019
Handschoenen en laarzen, Onderdelen en accessoires daarvoor, Allemaal voor het paardrijden
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·tmClass tmClass
Is het de Commissie bekend dat er regels bestaan die het paardrijden voor recreatieve doeleinden beperken op terreinen die onder de compensatieregeling per oppervlakte cultuurgrond vallen?
Όλοι μας βγήκαμε έξωEurLex-2 EurLex-2
Zij omvatten de dankzij het toerisme ontvangen vergoedingen (voor de verhuur van kampeerplaatsen en vakantieverblijven, het beschikbaar stellen van faciliteiten voor paardrijden, jacht- en visserijverhuur, enz.).
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηEurLex-2 EurLex-2
Zij omvatten de van toeristen ontvangen vergoedingen (voor de verhuur van kampeerplaatsen en vakantieverblijven, het beschikbaar stellen van faciliteiten voor paardrijden, jacht- en visserijverhuur, enz.).
Είναι το ραδιόφωνοEurLex-2 EurLex-2
Beschermende uitrusting ter voorkoming van letsel in verband met paardrijden
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνtmClass tmClass
Kun je paardrijden?
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar heb jij leren paardrijden?
Μην ανησυχειςopensubtitles2 opensubtitles2
Al het voornoemde met uitzondering van goederen voor de paardensport en het paardrijden
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδωνταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουtmClass tmClass
Natuurlijk wilden zij allemaal paardrijden, en die wens werd al gauw ingewilligd.
Μην ακούς τι λέει αυτόςjw2019 jw2019
Ik wil dolgraag gaan paardrijden.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.