salami oor Grieks
salami
nl
Italiaanse worst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σαλάμι
nl
Italiaanse worst
Een grote met extra kaas en salami zonder ansjovis.
Ένα μεγάλο με επιπλέον τυρί Και σαλάμι χωρίς αντσούγιες.
Σαλάμι
Een grote met extra kaas en salami zonder ansjovis.
Ένα μεγάλο με επιπλέον τυρί Και σαλάμι χωρίς αντσούγιες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlees- en worstwaren, met name salami
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνtmClass tmClass
Zonder rosbief, kip, salami... sardines, lever, ham, sla, tomaat, en avocado op witbrood.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We fabriceren ook allerlei snijmachines voor salami en vleeswaren.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE | Greußener Salami | Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.)
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουEurLex-2 EurLex-2
Salami, salami.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vlees en eetbare slachtafvallen, gedroogd, gezouten of gerookt (worst, salami, bacon, ham, paté enz.)
Μεικτό βάρος (σε kgEurLex-2 EurLex-2
ONDERWERP: INVOER VAN WORST (SALAMI)
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςEurLex-2 EurLex-2
Zij vervaardigt deze salami in Modena (eveneens gelegen in de regio Emilia-Romagna, circa 50 km verwijderd van Felino), en wel sinds ongeveer 1970.
Να που μιλάει ΑγγλικάEurLex-2 EurLex-2
Houdbare worstwaren, salami in verschillende vormen, met name minisalami
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεtmClass tmClass
Salami, worst, gehakt, ham en olijfbrood, allemaal op één heerlijke pizza.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De deli-man zal zien wat ik met die salami deed.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat die salami met ons delen.
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk kan ' n partij salami inkopen
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?opensubtitles2 opensubtitles2
Salami met de aanduiding van oorsprong "salame di Varzi", ham, vlees, uitgezonderd salami, vis, gevogelte en wild
Το απόσπασμα πουδιάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςtmClass tmClass
De productie van salami hangt nauw samen met de plaatselijke aanwezigheid van varkenshouderijen sinds het Romeinse tijdperk.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.EurLex-2 EurLex-2
Ja, de salami...
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de salami.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salami is dan allang uit de mode.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien het resultaat van de berekening voor de KWID voor het varkensvlees meer dan 100 % bedraagt, moet het percentage worden vervangen door een vermelding op basis van het gewicht van het varkensvlees dat voor de bereiding van 100 g van de salami is gebruikt (de KWID kan bijvoorbeeld als volgt worden uitgedrukt: „voor de productie van 100 g salami is 120 g varkensvlees gebruikt”).
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoe kan ik nu een salami kwijtraken in iemands badjas?
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salami uit Genua, het beste ter wereld, ze zouden het uitgevonden hebben, als ze dat gekund hadden
Ήταν συναρπαστικόopensubtitles2 opensubtitles2
Er is nog meer salami hoor.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de grootschalige productie van salami begon Márk Pick in 1885 met personeel dat hij in Italië aanwierf.
Δεν μπορώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
De begroting doet denken aan een gigantische salami, een soort van inventaris van een kruidenierswinkel. Het probleem is echter, zoals de rapporteur terecht constateert, dat het indelen van de begroting in activiteiten tot verwarring leidt, want het MFK is namelijk ingedeeld in grotere categorieën.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταEuroparl8 Europarl8
Salami met saffraan
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.