tijdelijk netwerk oor Grieks
tijdelijk netwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δίκτυο ad hoc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt een tijdelijk netwerk systeem om je communicatie camoufleren.
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De migratie van het tijdelijke netwerk naar het definitieve netwerk brengt extra kosten met zich mee.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςEurLex-2 EurLex-2
Aanleg van (tijdelijk) netwerken van waterpompen en -leidingen (boven- en/of ondergronds) waarop toiletten, wasbakken, keukens, douches e.d. kunnen worden aangesloten
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόtmClass tmClass
Indien de lidstaten niet op tijd naar SIS II kunnen migreren en niet met het bestaande Sisnet kunnen doorgaan, moet het Sisnet-netwerk worden gemigreerd naar het tijdelijke s-TESTA-netwerk.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίEurLex-2 EurLex-2
Computerdiensten, te weten verschaffing van tijdelijke toegang tot computerapparatuur, netwerk- en opslagapparatuur
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·tmClass tmClass
De Raad is zich bewust van de bijzondere, permanente of tijdelijke kenmerken van verscheidene nationale netwerken.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.EurLex-2 EurLex-2
rechtstreekse sociale maatregelen: sociale en juridische bijstand bij het vinden van huisvesting, tijdelijke opvang, sociale huisvesting, netwerken voor ondersteuning en bijstand, multifunctionele centra;
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηEurLex-2 EurLex-2
Het aanbieden van downloadbare software op digitale netwerken en tijdelijk gebruik mogelijk maken van niet te downloaden software door het openbaar toegankelijk te maken via datanetwerken
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαtmClass tmClass
FTTN wordt vaak als een (tijdelijke) tussenstap naar een volwaardig FTTH-netwerk gezien.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεEurLex-2 EurLex-2
Ook het tijdelijk opslaan van informatie op het netwerk, het zogenaamde cashing , valt hieronder.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειEuroparl8 Europarl8
Niet-gouvernementele organisaties, platformen, netwerken, ad hoc-coalities, tijdelijke structuren en overige soortgelijke organisaties.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het netwerk kan permanente of tijdelijke subgroepen oprichten die zich bezighouden met specifieke vragen en taken.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "not-set not-set
Niet-gouvernementele organisaties, platformen, netwerken, ad hoc-coalities, tijdelijke structuren en overige soortgelijke organisaties.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Het netwerk kan permanente of tijdelijke subgroepen oprichten die zich bezighouden met specifieke vragen en taken.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάnot-set not-set
Deze netwerken, zelfs tijdelijke, moeten officieel opgericht zijn of zijn geweest (bijvoorbeeld door middel van een contract of een consortiumovereenkomst) en bedoeld zijn om een gemeenschappelijke reeks activiteiten te verrichten;
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραEurLex-2 EurLex-2
Deze netwerken, zelfs tijdelijke, moeten officieel opgericht zijn of zijn geweest (bijvoorbeeld door middel van een contract of een consortiumovereenkomst) en bedoeld zijn om een gemeenschappelijke reeks activiteiten te verrichten
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάoj4 oj4
de effecten van de tijdelijke of uitzonderlijke overbelasting van het netwerk te minimaliseren, mits gelijkwaardige soorten verkeer gelijk worden behandeld.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνEurLex-2 EurLex-2
Momenteel functioneert het netwerk op basis van een tijdelijk contract tussen de Commissie en een universitair centrum [12].
Είναι στο στόχαστροEurLex-2 EurLex-2
d) de effecten van de tijdelijke of uitzonderlijke overbelasting van het netwerk te minimaliseren, mits gelijkwaardige soorten verkeer gelijk worden behandeld.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
De rentabiliteit van ondernemingen zal steeds sterker afhankelijk zijn van mobiele en gedecentraliseerde hulpbronnen, gebaseerd op tijdelijke strategische partnerschappen en op netwerken van klanten, leveranciers en intermediairs.
Είμαι το κρυπτογράφημαEurLex-2 EurLex-2
Kunt u verklaren waarom de Commissie in haar gewijzigde richtlijnvoorstel belangrijke elementen van verscheidene door het Parlement met overweldigende meerderheid aangenomen amendementen niet heeft overgenomen, in het bijzonder amendement 33 waarbij tijdelijke copieën op netwerken slechts worden vrijgesteld voor zover zij betrekking hebben op geautoriseerde inhoud?
Καλυτερα να μπεις μεσαnot-set not-set
Verstrekking van informatie over restaurants en tijdelijke huisvesting via computernetwerken, wereldwijde computercommunicatienetwerken en mobiele netwerken
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιtmClass tmClass
467 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.