tijdelijke opslag oor Grieks
tijdelijke opslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
προσωρινή αποθήκευση
Dit contract behelst de tijdelijke opslag van het afval.
Η εν λόγω σύμβαση καλύπτει την προσωρινή αποθήκευση των αποβλήτων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De houder van de goederen kan evenweleen aangifte tot tijdelijke opslag indienen na beëindiging van de regeling douanevervoer.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (Dnot-set not-set
INDELING IN CATEGORIEËN, VERZAMELEN, VERVOER, VERWIJDERING, VERWERKING, GEBRUIK EN TIJDELIJKE OPSLAG VAN DIERLIJKE BIJPRODUCTEN
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.EurLex-2 EurLex-2
6 . de verplaatsbare installaties voor tijdelijke opslag van verzamelde olie ;
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κEurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke opslag van goederen
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚEurlex2019 Eurlex2019
AANKOMST VAN GOEDEREN EN TIJDELIJKE OPSLAG
Και εγώ εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke opslag
Γκλόρια, τελείωσαν όλαEurlex2019 Eurlex2019
a) het verzekeren dat de goederen in tijdelijke opslag niet aan het douanetoezicht worden onttrokken;
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνEurLex-2 EurLex-2
goederen in tijdelijke opslag;
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
Gespecificeerd is voorts dat de verantwoordelijkheid van een exploitant zich ook tot de tijdelijke opslag van afval uitstrekt.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
Beëindiging van tijdelijke opslag
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίEurlex2019 Eurlex2019
tijdelijke opslag — ...,
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοEuroParl2021 EuroParl2021
Niet-Uniegoederen zijn in tijdelijke opslag vanaf het moment dat zij bij de douane worden aangebracht.
Θα το πετάξω μακριάEuroParl2021 EuroParl2021
De aangifte tot tijdelijke opslag kan ook worden gebruikt voor:
Είναι Πέμπτη, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
tijdelijke opslag,
Είμαι περήφανος για σέναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de wijziging van de aangifte tot tijdelijke opslag overeenkomstig artikel 146, lid 1;
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάEuroParl2021 EuroParl2021
a) tijdelijke opslag — ...,
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!Eurlex2019 Eurlex2019
Overbrenging van goederen in tijdelijke opslag
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαEurLex-2 EurLex-2
c) de ligging en het beheer van de ruimten voor de tijdelijke opslag van de eindproducten.
Γιατί το ρωτάς αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— een terrein dat permanent (d.w.z. meer dan een jaar lang) wordt gebruikt voor de tijdelijke opslag van afval,
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςEurLex-2 EurLex-2
35 De in artikel 28 bedoelde vergunningsregeling geldt echter niet voor "tijdelijke opslag".
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαEurLex-2 EurLex-2
de indiening van de in artikel 145 bedoelde aangifte tot tijdelijke opslag;
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.not-set not-set
Kennisgeving van aankomst in geval van overbrenging van goederen in het kader van tijdelijke opslag
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3912 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.