tijdelijke vestiging oor Grieks
tijdelijke vestiging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
προσωρινός οικισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouw van een kantoor voor de tijdelijke vestiging van de PLC
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναEurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke vestiging .
Πρόσεχε λίγοEurLex-2 EurLex-2
De IT-infrastructuur werd opgezet in de tijdelijke vestiging van IMI.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνEurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke vestiging
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvEurLex-2 EurLex-2
De huur van de tijdelijke vestiging voor januari 1996 (22 750 ECU) was reeds opgenomen in de rekeningen van 1995.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Voor sectoren waarvoor een sectoraal referentiedocument is opgesteld, kan in elk geval worden overwogen om informatie over tijdelijke vestigingen te verstrekken.
Ούτε που το σκέφτομαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verder moet rekening worden gehouden met het feit dat continue verbeteringen wel mogelijk zijn in permanente maar niet in tijdelijke vestigingen.
Απ'ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoe dan ook, voor sectoren waarvoor een sectoraal referentiedocument is opgesteld, kan worden overwogen om informatie over tijdelijke vestigingen te verstrekken.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραEurLex-2 EurLex-2
De bijdragen moeten door het land van tijdelijke vestiging behandeld worden alsof het ging om bijdragen in een pensioenregeling in dat land.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Een bureaucratisch doolhof met tegenstrijdige informatie als instrument om tijdelijke vestiging en arbeid van burgers uit acht nieuwe EU-lidstaten in Nederland te ontmoedigen
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Het voor tijdelijke vestiging en recht op werk maken van onderscheid tussen nieuwe EU-lidstaten die vroeger wel of niet overwegend door communisten werden bestuurd
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαoj4 oj4
In 1997 trok de Commissie 5 miljoen euro uit voor de financiering van de bouw van een kantoor voor de tijdelijke vestiging van de PLC in Ramallah.
Συνέβη σε ' μέναEurLex-2 EurLex-2
Niettemin moest het Cedefop tijdens de eerste vier maanden van zijn aanwezigheid in Thessaloniki (september tot december 1995) 120 000 ECU investeren om de tijdelijke vestiging functioneel uit te rusten.
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
In juli 2005 verzocht het bedrijf Explotaciones Mineras de Navaleo S. A. als pachter van de steengroeve om een vergunning voor tijdelijke vestiging (15 jaar) op een areaal van 7,4 ha op het terrein.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.not-set not-set
In Oostenrijk gevestigde vervoerders die slechts incidenteel dergelijke transporten naar Italië verzorgen, moeten op grond van dit voorschrift een al dan niet tijdelijke vestiging oprichten in Italië, hetgeen extra kosten en ernstige nadelen tegenover andere in Italië gevestigde concurrenten met zich meebrengt.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνnot-set not-set
5. hulp bij de tijdelijke of definitieve vestiging van ontheemden in andere regio's in hun eigen land;
Να περάσουμεEurLex-2 EurLex-2
5. hulp bij de tijdelijke of definitieve vestiging van ontheemden in andere regio's in hun eigen land;
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού καιχαρτονιού και μέρη τουςEurLex-2 EurLex-2
881 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.