voorverkiezing oor Grieks
voorverkiezing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
προκριματικές εκλογές
Er zijn slechts drie weken over tot de voorverkiezingen.
Μας μένουν μόνο τρεις εβδομάδες για τις προκριματικές εκλογές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op elk politiek niveau, van plaatselijke voorverkiezingen tot internationale conferenties hebben geestelijke leiders een belangrijk aandeel aan het gebeuren.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκjw2019 jw2019
Maar nu met de voorverkiezingen in zicht... moeten ze op hun imago letten, op hun gedrag
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοopensubtitles2 opensubtitles2
Voorverkiezingen zijn hun eigen waanzin.
Έναρξη μεταφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door hun topkandidaten op een open, inclusieve en transparante manier te selecteren, bijvoorbeeld via voorverkiezingen, kunnen de Europese politieke partijen en de nationale partijen die bij deze Europese politieke partijen zijn aangesloten, dit proces verder versterken.
Σεισμική δοκιμή!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er komen nog meer voorverkiezingen, dus technisch gezien is het geen overwinningstoespraak.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krijgt niks te zien tot na de voorverkiezingen.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de laatste voorverkiezing kwamen we op de vierde plaats.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had echt bewondering voor uw campagne bij de voorverkiezingen.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom laten we Waldo niet meedoen aan de voorverkiezing?
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is net door een glazen deur gelopen, wat enigszins ironisch is vlak voor een voorverkiezing en ze is tijdelijk van de wereld door een cocktail van pillen.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er komen nog veel voorverkiezingen.
Έχεις δει τον ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krijgt niks te zien tot na de voorverkiezingen
Χριστέ μου, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Dat ging niet over de voorverkiezingen.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgevaardigde Todd Akin, die de voorverkiezingen in Missouri won en het opneemt tegen Democratisch gouverneur Claire McCaskill, zei dat hij zich versprak toen hij'legitieme verkrachting'...
Διάολετι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want de stemmen van onze kiezers zullen tijdens de voorverkiezingen en de verkiezingen in november een grote impact hebben op iedereen die hier nu aanwezig is.
Καληνύχτα, μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen tot na de voorverkiezingen.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal waar Democraten voorverkiezingen hadden.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zijn de woorden van een grote journalist, Gianpaolo Pansa, die jaren-, ja decennialang een van de meest prestigieuze journalisten was van de tot de groep Espresso-Repubblica behorende krant La Repubblica - totdat hij hierbij zijn ontslag moest nemen omdat hij door de directie van deze groep werd beschuldigd van revisionisme, dat zoals u weet in Italië absoluut een van de ernstigste misdaden is wanneer deze wordt gepleegd door de leidende intelligentsia, de heersende en geheel linkse cultuur in Italië -: kijkt u alleen maar naar de voorverkiezingen van de Democratische Partij, waar iedereen, van bankiers tot alle belangrijke acteurs, regisseurs en journalisten van ons land, voor komt opdraven.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουEuroparl8 Europarl8
Gouverneur Sam Evans won net de voorverkiezing en gaat door naar de algemene verkiezing.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In januari en februari vinden de campagnes plaats voor de voorverkiezingen. In maart, april en mei zijn er de echte verkiezingscampagnes en in juni de verkiezingen.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήEuroparl8 Europarl8
Ik vroeg Royce meer dan'n jaar geleden om'm te dumpen... maar hij wou de geestelijken pas na de voorverkiezingen boos maken.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit gaat niet over de voorverkiezing.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fields, toen hij verkiesbaar was voor hoofd governeur won de voorverkiezing met 5000 stemmen.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil gouverneur Cullen en penningmeester Zajac het beste wensen in deze voorverkiezing.
ΤαραχοποιόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeven maanden voor de Iowa voorverkiezing en niemand weet dat de president misschien niet meedoet.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.