zwartgalligheid oor Grieks
zwartgalligheid
nl
Psychische en / of psychologische staat van terneergeslagenheid welke kan leiden tot ongeluk, pessimisme en mistroostigheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κατάθλιψη
nl
Psychische en / of psychologische staat van terneergeslagenheid welke kan leiden tot ongeluk, pessimisme en mistroostigheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is geen zwartgalligheid.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·jw2019 jw2019
Waarom is je man Vorenus zo zwartgallig?
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de hoge vertegenwoordiger, de heer Lajčák, heeft tot op vandaag nog nooit zo'n zwartgallige beoordeling gegeven.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουEuroparl8 Europarl8
Ik zou niet zo zwartgallig willen zijn als mijnheer Turmes eerder vandaag, maar het is nù het moment om te investeren in nieuwe technologieën en ook in kennis.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςEuroparl8 Europarl8
Wat ' n zwartgallige onzin!
Δώστε νέα ετικέταopensubtitles2 opensubtitles2
Ze is wat zwartgallig, meer in de geest dan in haar lichaam.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen kunnen zo zwartgallig zijn.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heb je er dan aan om de zwartgallige, negatieve toekomstvisie van sommige songs uit de alternatieve rock op je in te laten werken?
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝjw2019 jw2019
Wat ' n zwartgallige onzin!
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een beetje zwartgallig.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat je ondanks je zwartgalligheid altijd goed voor de dag moest komen.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat 'n zwartgallige onzin!
Δείχνει εμπιστοσύνηOpenSubtitles OpenSubtitles
Mijnheer de Voorzitter, de laatste dertig jaren Colombia betekent zwartgallige geschiedenis. Tienduizenden doden, gigantische werkloosheid en een veel te bescheiden economische groei voor de mogelijkheden die dat land biedt.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.