"een van de"-beperking oor Engels

"een van de"-beperking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

one-of constraint

type of constraint for Wikidata properties: used to specify that the value for this property has to be one of a given set of items

voorbeelde

Molefelo en ze zei tegen zichzelf: dit is een van de beperkingen waar een assistent-detective mee te maken krijgt.
Molefelo and said to herself: “This is one of the limitations of being only an assistant detective.

een beoordeling van de gevolgen van een beperking van de rapportagevereisten voor de kosten en de doeltreffendheid van het toezicht; en
assess the effects of a reduction of reporting requirement on costs and supervisory effectiveness; and

13, 14. (a) Leg uit wat een van de beperkende bepalingen van nazireeërs was. (b) Welke overeenkomst bestaat er met pioniers?
13, 14. (a) Explain one of the restrictions on the Nazirites. (b) What parallel is there with pioneers?

‘Ik zou graag een hand geven, maar’ – hij stak zijn arm op en boog zijn vingers – ‘dit is een van de beperkingen.
“I’d shake your hand, but”—he lifted one arm, flexing the fingers—“One of the limitations.

d) een beoordeling van de gevolgen van een beperking van de rapportagevereisten voor de kosten en de doeltreffendheid van het toezicht; en
(d) assess the effects of a reduction of reporting requirement on costs and supervisory effectiveness; and

Een van de uitgangspunten is een beperking van de obstakels voor de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen.
One of the goals in this area is to reduce barriers to the growth of small and medium-sized enterprises.

Beperking van de regelgevingsprocedure tot één lezing betekent een beperking van de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld (22).
Restricting the legislative procedure to a single reading means restricting civil society’s participation (22).

Begin 2009 kreeg de democratie in Kenia een klap te verwerken in de vorm van een beperking van de persvrijheid.
At the start of 2009, democracy in Kenya suffered in the form of a blow against the freedom of the press.

is een nieuwe overweging over de overbodigheid van een beperking van de invoer van kwikhoudende antiquiteiten en/of cultuurgoederen
on the need not to restrict import of antique and/or cultural goods containing mercury is a new recital

Een van de eerste acties van de stakers was een beperking van de stroomleverantie.
One of the first actions by the strikers was a cutback of electricity supplies.

De liberalisering van de elektriciteitsmarkt is een illustratie van de beperkingen die voortvloeien uit het ontbreken van een coherent energiebeleid in de EU.
The liberalisation of the electricity market illustrates the limitations of not having a coherent energy policy in the EU.

13. dringt aan op een verandering in de richting van een beperking van de algehele belastingdruk voor personen en bedrijven;
13. Urges a shift towards reducing the overall tax burden for individuals and companies;

In deze beschikkingen was enkel sprake van een technische capaciteitsbeperking, niet van een beperking van de feitelijke productie.
The Commission decisions approving the aid imposed, not a production limitation, but a limitation of technical capacity.

een passende monitoring van de beperkingen en een periodieke toetsing van de toepassing;
due monitoring of restrictions and a periodic review of their application;

(4) is een nieuwe overweging over de overbodigheid van een beperking van de invoer van kwikhoudende antiquiteiten en/of cultuurgoederen.
(4) on the need not to restrict import of antique and/or cultural goods containing mercury is a new recital.

D – Vierde prejudiciële vraag: rechtsgevolgen van een verbod van de beperking
D – The fourth question: legal consequences of a prohibition of the restriction

een passende monitoring van de beperkingen en een periodieke toetsing van de toepassing.
due monitoring of restrictions and a periodic review of their application.

een betere benutting van de RAL en een beperking van de door voorfinanciering gedekte periode;
making better use of RAL and limiting the period covered by pre-financing;

De versnippering van landbouwbedrijven is een van de belangrijkste beperkende factoren voor de ontwikkeling van de Kroatische landbouwsector.
Fragmentation of agricultural holdings is one of the main factors limiting the development of Croatia’s agricultural sector.

In de volgende bewoordingen geeft artikel 3, lid 2, aan dat één van de beperkingen van de materiële werkingssfeer van de richtlijn de volgende is:
Article 3(2) of the directive indicates one of the limits on the material scope of the directive since it provides:

De functionaris voor gegevensbescherming van het Bureau kan om een evaluatie van de beperkingen verzoeken.
The Office DPO may request a review of the restrictions.