Álvaro Siza oor Engels

Álvaro Siza

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Álvaro Siza Vieira

voorbeelde

Ik zei dat ik er een tweede architect bij wilde, uit Portugal: Alvaro Siza.
I convinced him to let me bring in another architect from Portugal: Alvaro Siza.

Alvaro Siza groeide op en woonde in Portugal en hij wordt, denk ik, beschouwd als de belangrijkste Portugese architect.
Alvaro Siza grew up and lived in Portugal and is probably considered the Portuguese main guy in architecture.

Het moderne Portugal heeft wereldberoemde architecten als Eduardo Souto de Moura, Álvaro Siza Vieira (beiden winnaars van de Pritzker Prize) en Gonçalo Byrne.
Modern Portugal has given the world renowned architects like Eduardo Souto de Moura, Álvaro Siza Vieira (both Pritzker Prize winners) and Gonçalo Byrne.

In 2010 heeft Strik, in opdracht van Vesteda, 52 werken gerealiseerd waarin hij de diverse aspecten van de architectuur van architect Álvaro Siza aan de orde laat komen.
In 2010, commissioned by Vesteda, Strik produced 52 works in which he highlighted various aspects of the work of architect Álvaro Siza.

Park, villa en museum voor moderne kunst, het laatste is ontworpen door de architect Álvaro Siza.
Park, villa and museum of modern art, the latter is designed by the architect Álvaro Siza.

Wereldberoemde architecten, zoals Rem Koolhaas, Alvaro Siza Vieira en Sir Norman Foster, hebben er hun landmark achtergelaten.
World famous architects, such as Rem Koolhaas, Alvaro Siza Vieira and sir Norman Foster left their landmarks at the pier.

Álvaro Siza, Renzo Piano, Francine Houben, Norman Foster en ook ‘onze eigen’ Rem Koolhaas uit Rotterdam.
Álvaro Siza, Renzo Piano, Francine Houben, Norman Foster – and Rotterdam’s own Rem Koolhaas.

Alvaro Siza heeft laten zien waar de echte uitdaging ligt.
Alvaro Siza has shown where the real challenge lies.

Andere ‘starchitecten’ op het terrein zijn Zaha Hadid, Alvaro Siza en Herzog & de Meuron.
Other ‘starchitects’ on the Vitra premises include Zaha Hadid, Alvaro Siza and Herzog & De Meuron.

Het gebouw is ontworpen door de bekende Portugese architect Álvaro Siza in samenwerking met HMADP architecten uit Amsterdam.
The building was designed by the famous Portuguese architect Álvaro Siza in cooperation with HMADP architects in Amsterdam.

Op die manier heeft ze ook gekeken naar het werk van Álvaro Siza Vieira in de Haagse Schilderswijk.
From this view point she looked at the work of Álvaro Siza Vieira in the Schilderswijk in The Hague.

Je bekijkt nu: Alvaro Siza: Built Works / Unbuilt Works (a.Mag) €77,50
You're viewing: Alvaro Siza: Built Works / Unbuilt Works (a.Mag) €77,50

Je bekijkt nu: Alvaro Siza / Ferreira Alves: Casa Beires €37,50
You're viewing: Alvaro Siza / Ferreira Alves: Casa Beires €37,50

Herstructurering van een landbouwbedrijf, opvolging van ontwerp, technische tekeningen en details van Alvaro Siza
Restructuring of a farm, follow-up of design, technical drawings and details by Alvaro Siza

Volgens Alvaro Siza ligt het zwaartepunt van het herstel van de Chiado achter de gevels.
According to Alvaro Siza, the centre of gravity of the Chiado's recovery lies Chiado behind the facades.

Met Álvaro Siza begon de omkering in de sociale woningbouw en de stadsvernieuwing, althans in Den Haag.
In The Hague the figure of Âlvaro Siza marks the start of a revolution in social housing and urban renewal.

Verder ziet men de tekst Arquiteto Alvaro Siza.
Additionally the text is Arquiteto Alvaro Siza is shown.

Rotterdam New Orleans is een wolkenkrabber in de Nederlandse stad Rotterdam naar het ontwerp van Álvaro Siza.
Rotterdam New Orleans is 43-storey, 158.3 m (519 ft) residential skyscraper in Rotterdam, Netherlands, designed by Álvaro Siza Vieira.

Dit gebouw werd ontworpen door een bekende Portugese architect: Alvaro Siza Vieira.
This building has been designed by a famous Portuguese architect: Alvaro Siza Vieira.

Je bekijkt nu: Alvaro Siza: In/Discipline (Serralves) €59,00
You're viewing: Alvaro Siza: In/Discipline (Serralves) €59,00

De eerste munt van dit tweetal heeft als thema Alvaro Siza.
The first coin of this pair has the theme of Alvaro Siza.

Het werk van architect Álvaro Siza is er een voorbeeld van.
The work of the architect Álvaro Siza is an example of this.

Het verklaart waarom het regionale architectonische œuvre van de Mexicaan Luís Barragán of de Portugees Alvaro Siza actueel blijft.
It explains why the regional architectonic œuvre of the Mexican Luís Barragán or the Portuguese Alvaro Siza remain topical.

Het resultaat is de eclectische Vitra Campus met gebouwen ontworpen door onder meer Zaha Hadid, Tadao Ando en Álvaro Siza.
The result is the eclectic Vitra Campus with buildings designed by among others Zaha Hadid, Tadao Ando and Álvaro Siza.