A'dam oor Engels

A'dam

eienaam onsydig

voorbeelde

Hoewel die Aes Sedai Luthair niet wilde dienen, dwong de a'dam haar tot dienstbaarheid.
Though that woman did not want to serve Luthair, the a’dam required her to serve.

Hoewel die Aes Sedai Luthair niet wilde dienen, dwong de a'dam haar tot dienstbaarheid.
Though that woman did not want to serve Luthair, the a'dam required her to serve.

Het zou wellicht noodzakelijk blijken dat hij die mannelijke a'dam omgelegd kreeg, maar Baile zou dat nooit inzien.
It might prove necessary for him to be fitted with this male a'dam, but Bayle would never see it.

Ze binden haar een a'dam om, Reanne, maar ze zullen niet geheim kunnen houden wie ze was.
They'll put an a'dam on her, Reanne, but they won't be able to keep secret who she was.

- en de andere helft van de a'dam zat stevig om Moghediens hals.
—and the other half of the a’dam was firmly around Moghedien’s neck.

Dat konden vele sul'dam; iedereen wist dat dat kwam door de jarenlange ervaring met de a'dam.
Many sul'dam could; everyone knew it came from long experience at handling the a'dam.

Dat stuk papier staat nu voor een echte beproeving, en als het mislukt heeft het geen zin om achter a'dam aan te gaan.'
That piece of paper faces a real test now, and if it fails, there’s no point to going after a’dam.”

Haat, schaamte en woede bruisten zo hevig door de a'dam dat de altijd aanwezige angst bijna werd overstemd.
Hatred, shame and outrage rolled through the a'dam, nearly enough to swamp the ever-present fear.

Dat konden vele sul'dam; iedereen wist dat dat kwam door de jarenlange ervaring met de a'dam.
Many sul’dam could; everyone knew it came from long experience at handling the a’dam.

Dat kon wel zijn, maar de Toren zou haar a'dam maar ergens anders vandaan moeten halen.
That might well have been so, but the Tower would just have to find their a'dam elsewhere.

Laten we naar A'dam gaan en ze hun portie brengen.
Let's go to Amsterdam, bring them their share and get it over with.

Ze binden haar een a'dam om, Reanne, maar ze zullen niet geheim kunnen houden wie ze was.
They’ll put an a’dam on her, Reanne, but they won’t be able to keep secret who she was.

We moeten ervoor zorgen dat ze nooit alleen worden gelaten, zeker niet met een sul'dam, maar de a'dam gaat af.'
- and we will make sure they are never left alone, especially with the sul'dam, but the a'dam come off!""

Na een kleine rol in de televisieserie Voetbalvrouwen in 2008 en een bijrol in de serie S1NGLE werd hij gecast als een van de hoofdpersonages in A'dam - E.V.A., een samenwerkingsproject van de VARA, de NTR en de VPRO, dat sinds begin 2011 op de Nederlandse televisie wordt uitgezonden.
After a small role in the television series Battlestar Galactica in 2008 and a supporting role in the series S1NGLE, he was cast as one of the main characters in A'dam - EVA, a collaboration between the VARA, the NTR and VPRO.

Dat kleed, Nynaeve, en de a'dam en wie is...'
That dress, Nynaeve, and the a'dam, and who is . . .""

Die vertrok vorig jaar uit A'dam.
It's been a year since Zohar was here but if he returns

Jij kunt maar beter hopen dat degene die jou vindt, de a'dam los zal maken en je geheimpje bewaart, Seta.
You had better hope whoever finds you will remove the a’dam and keep your little secret, Seta.

De a'dam bleef soms ook in haar haren haken, maar ze deed hem niet af.
The a'dam bracelet sometimes caught on her hair, too, but she was not about to take it off.

'Zie je, de a'dam kan worden gebruikt om te straffen, hoewel dat maar zelden wordt gedaan.'
"""You see, the a'dam can be used to punish, though that is seldom done."""

Eigenlijk niet helemaal waar, maar uiteindelijk had ze de mannelijke a'dam zelf in Suroths handen gelegd.
Not precisely true, but in the end, after all, she had placed the male a’dam in Suroth’s hands herself.

Vier Kerst op een unieke locatie in A'dam! - In de Waag
Celebrate Christmas at a unique location in Amsterdam! Welcome About

Sir Adam Hotel is gevestigd in de gloednieuwe A'DAM Toren in Amsterdam, en biedt uitzicht op het IJ en de historische binnenstad.
Quick description Overlooking the IJ-river and the historic city centre, Sir Adam Hotel is set in the brand new A'DAM tower in Amsterdam.

Ons gastenverblijf ligt in een rustige en groene omgeving in de buurt van Den Haag en Scheveningen Nabij uitvalswegen naar R'dam, Utrecht en A'dam.
guesthouse is situated in a quiet and green area near The Hague and Scheveningen Nearby roads to R'dam, Utrecht and Amsterdam.

Eye Filmmuseum en A'dam Toren aan het IJ in Amsterdam Noord
Eye Filmmuseum and A'dam Tower in Amsterdam Noth

Geniet van panoramisch uitzicht over Amsterdam bij één van zijn nieuwste attracties met een ticket tot het A'DAM Lookout observatiedek.
Enjoy panoramic views of Amsterdam from one of its newest attractions with an entrance ticket to the A’DAM Lookout observation deck.