a.u.b. oor Engels

a.u.b.

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

please

bywoord

interjection to make a polite request

Als het weer gebeurt, laat het me meteen weten a.u.b.
If it happens again, please let me know right away.

plz

bywoord

short for please

Soortgelyke frases

a.u.b
please

voorbeelde

(Alle certificaten bijvoegen a.u.b.)
(Include all certificates)

Anna, neem a.u.b. de telefoon op.
Anna, please pick up the phone.

Bel me zo snel mogelijk, a.u.b.
Please call me as soon as you can.

Zet u op deze stoel a.u.b.
Please sit down on this chair.

Kan je meekomen, a.u.b.?
Could you come with me, please?

De enige stelregel stond op een bordje bij de deur: GEEN PORNO A.U.B., WIJ ZIJN NOG MINDERJARIG.
The only rule was displayed on a sign by the door, which read: NO PORN PLEASE, WE’RE CHILDREN.

Kunnen jullie a.u.b. doorgaan en het bijleggen!
So will you get a fucking shift on and kiss and make up!

Vermeldt a.u.b. welke schriftelijke rapporten of andere gegevens door de Europese Commissie in haar overweging zijn betrokken.
Please indicate any written reports or other evidence considered by the European Commission.

Mag ik uw instapkaart a.u.b.
Let me see your boarding passes.

Zo ja, kan de Commissie een volledig overzicht verstrekken van de financiële steun die sinds 1973 werd toegekend aan de Europese petroleumsector (uitsplitsing naar programma's en bedrijven a.u.b.)?
If the Commission did draw up support measures, what financial aid has been given to the European oil industry since 1973 (broken down by programmes and companies)?

andere overdraagbare ziekten (specificeren a.u.b.)
other communicable diseases, please specify

De volgende, a.u.b.
Next, please.

West, Kunt hier komen staan, A.U.B.
West, can I have you in position over here?

Deze korting a.u.b. aangeven in % van de netto-elektriciteitsprijs (zonder doorvoerkosten en toeslagen)."
Please give this discount as a % of the net electricity price (excluding through-transmission costs and extra charges)."

Voer cart in, a.u.b...’ MICHAEL haalt een paar carts uit zijn tas, bekijkt ze en stopt de eerste cart in de printer.
Please insert cart . . . ' MICHAEL gets out some carts from his bag, goes through them and inserts the first.

Oma, a.u.b. ik heb geen zin om naar die onzin te luisteren.
Grandma, please, I don't need to be hearing all that mess.

Terug in de auto pakte hij het notitieblokje en schreef: Miguel & Hanna — verbrand dit briefje a.u.b.
Miguel & Hanna—Please Burn this Note

Andere (Specificeren a.u.b.)
Other (please specify)

Belle ophouden ermee, a.u.b.
Belle, don't start, please.

Armen omhoog, a.u.b..
Put your arms up, please.

Neem a.u.b. uw dingen mee, naar de kassières.
Please take your items to the cashier.

Wil je nog een zin zeggen a.u.b.?
Would you say one more sentence, please?

‘Bestel a.u.b. nog wat koffie en vervang de blikjes, die ik heb meegenomen.
Oakes, he wrote, Please order some more coffee and replace the canned food I’ve taken.

Zou je de deuren open willen houden a.u.b.?
Could you hold the doors, please?

Andere (omschrijven a.u.b
Other (please specify