Aafje oor Engels

Aafje

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Aafje Heynis
Aafje Heynis

voorbeelde

Een paar maal heb ik Aafje ook professioneel ontmoet.
I have also met Aafje a couple of times in my professional capacity.

Met haar guitige lach en haar verzorgde kapsel maakte Aafje een broze, maar verpletterende indruk.
However, with her mischievous smile and her freshly coiffed hair, Aafje made a fragile but unforgettable impression.

Zij was de tweede dochter van Pieter Schaft en Aafje Talea Vrijer.
She was the second daughter of Pieter Schaft and Aafje Talea Vrijer.

Eerste verdieping, tweede verdieping, derde verdieping, ‘is het al vrijdag?’ zegt Aafje giechelend.
First floor, second floor, third floor, ‘is it Friday already?’ said a giggling Abigail.

Hieraan was door ALEWIJN ROOZENDAAL (1893-1972), zoon van AAFJE OTT en KLAAS ROOZENDAAL, al een goed begin gemaakt.
A good start of a genealogy was already set up by ALEWIJN ROOZENDAAL (1893-1972), son of AAFJE OTT and KLAAS ROOZENDAAL.

Dat stond in het juryrapport van de Vliegenthart Scriptieprijs die Aafje de Roest (25) dit voorjaar in de wacht sleepte.
Such was the jury report for the Vliegenthart Thesis Award won this spring by Aafje de Roest (25).

Mijn vader had twee zusters: Antje en Aafje.
My father had two sisters: Antje and Aafje.

Van ‘Aafje‘ tot ‘Zyzy‘ gaat de naamgeving van Herman voor zijn cultivars.
From 'Aafje' to 'Zyzy' the naming of Herman goes for his cultivars.

Aafje is overleden vóór 1919, hoogstens 70 jaar oud. Beroep: dienstbode.
Aafje is deceased before 1919, at the most 70 years old. Occupation: dienstbode.

Aafje is overleden op dinsdag 30 juli 1940 in Assen (Dr), 83 jaar oud.
Aafje died on Tuesday 30 July 1940 in Assen (Dr), aged 83.

In de eerste week waren Aafje, de vriendin van Vish en Casper bij ons op de camping en vanaf donderdag ook nog twee vrienden van Vish en Aafje, Michelle en Rudolf.
In the first week Aafje, Vish’ girlfriend, and Casper were with us on the camping and from Thursday two more friends, Michelle and Rudolf, of Vish and Aafje.

73 Johanna Plas is geboren op zondag 12 mei 1861 in Pijnacker (Zh), dochter van Aalt Plas (zie 36) en Aafje Tilburg.
73 Johanna Plas was born on Sunday 12 May 1861 in Pijnacker (Zh), daughter of Aalt Plas (see 36) and Aafje Tilburg.

Over mij "...je bent net Alice in Wonderland..." zo typeerde de bekende Nederlandse alt Aafje Heynis mij, na mijn voorzingen bij haar thuis.
you are just like Alice in Wonderland..." that’s what the well-known Dutch contralto, Aafje Heynis, exclaimed after hearing me sing for her in her home.

Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 09‐08‐1906 te Zaandam met Joachim Buijsman, 27 jaar oud, schipper, geboren op 23‐02‐1879 te Koog aan de Zaan, overleden op 24‐12‐1940 te Koog aan de Zaan op 61-jarige leeftijd, begraven op 28‐12‐1940, zoon van Jan Buijsman, olieslager, en Aafje Starreveld.
Married at the age of 26 on 09‐08‐1906 in Zaandam to Joachim Buijsman, 27 years old, schipper, born on 23‐02‐1879 in Koog aan de Zaan, died on 24‐12‐1940 in Koog aan de Zaan at the age of 61, buried on 28‐12‐1940, son of Jan Buijsman, olieslager, and Aafje Starreveld.

Aafje is geboren omstreeks 1855 in Broek op Langedijk.
Aafje is born about 1855 in Broek op Langedijk.

Zij was de dochter van Pieter Schaft, onderwijzer, en Aafje Talea Vrijer.
She was the daughter of Peter Schaft, teacher, and Aafje Talea Freer.

De focus van Aafje bij innovatie is gericht op zinvolle en bewezen oplossingen voor:
Aafje’s focus on innovation is focused on meaningful and proven solutions for:

Aafje trouwde, 22 jaar oud, op 16-05-1886 in Wieringerwaard met Klaas Droog, 25 jaar oud.
At the age of 22, Aafje married Klaas Droog, aged 25, on 16-05-1886 in Wieringerwaard.

VII-r Lijsabet Boot is geboren omstreeks 1869 in Bovenkarspel, dochter van Dirk Boot en Aafje Schoenmaker.
VII-r Lijsabet Boot is born about 1869 in Bovenkarspel, daughter of Dirk Boot and Aafje Schoenmaker.

VI-m Aafje Hoogeveen is geboren op 10-03-1894 in Ooststellingwerf, Fr, NL, dochter van Willem Theunis Hoogeveen (zie V-c) en Aaltje Koopmans.
VI-m Aafje Hoogeveen was born on 10-03-1894 in Ooststellingwerf, Fr, NL, daughter of Willem Theunis Hoogeveen (see V-c) and Aaltje Koopmans.

En dan is het zover ons licht blauw lintje vertrekt, zij krijgt de naam Nostra Aafje.
The moment has come: our light blue ribbon is leaving. She’s been given the name Nostra Aafje.

Catcher/infielder Aafje van Baal, die momenteel deel uitmaakt van de selectie van Jong Oranje Wit, begon haar loopbaan bij The Pioneers.
Catcher/infielder Aafje van Baal, who currently is on the roster of the Dutch Junior White Team, started her career with The Pioneers.

De meest waarschijnlijke weg waarlangs delen van dit archief bij Cornelis terecht zijn gekomen loopt mijns inziens niet via tante Aafje.
In my opinion, it is not likely that Cornelis received parts of this archive from his aunt Aafje.

Aankomst om 12.15 u. en koffie gedronken bij Aafje.
Arrival at 12.15 and coffee with Aafje.

Tussen 1971 en 1973 nam ze deel aan de krantenstrip over 'Aafje Anders', wiens avonturen in Amsterdam plaatsvonden en altijd losjes op de actualiteit gebaseerd waren.
Between 1971 and 1973, she participated in the newspaper comic about 'Aafje Anders', whose adventures were set in Amsterdam and were always loosely based on current affairs.