Abraxas oor Engels

Abraxas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abraxas

eienaam

Abraxas is een integer iemand, bedreven in clandestiene oorlogsvoering.
Abraxas is a man of proven integrity skilled in clandestine warfare.

voorbeelde

Wat is dat gelul over Abraxas en Delgado?
What is all this bullshit about Abraxas and Delgado?

Denk je zelf dat deze Abraxas president zou kunnen zijn?
Do you think personally, this Abraxas is presidential material?

‘Ik roep u aan: Abraxas, Metatron, Uranus...’
“I call thee: Abraxas, Metatron, Uranos ...”

Jij stoot Abraxas weg bij het Boek, zodat wij't kunnen pakken.
Prue, you'll knock Abraxas away from the book so Piper and I can reach in and grab it.

Abraxas zal ons doden.
Abraxas will kill us.

'Ik was bij het beautycenter in Slough... de Abraxas, als u het wilt controleren.
‘I was at my health club in Slough ... the Abraxas if you want to check.

Abraxas, een demon uit de astrale dimensie... die heksen vernietigt door hun krachten te verstoren.
" Abraxas, a demon of the astral plane who destroys witches, by demonizing their powers. "

Straks komt er weer zo'n engerd als Abraxas.
Especially if we can expect any more demons like Abraxas coming.

Beschrijvingen van Abraxas verschillen reeds in de oudheid, en is in de moderne tijd wel geïnterpreteerd als een Egyptische god of als een demon.
Speculations have proliferated on Abraxas in recent centuries, who has been claimed to be both an Egyptian god and a demon.

Hij voegt als bijzonderheden echter toe dat Abraxas Nous baarde, de eerste in een serie van oerkrachten die ook door Irenaeus wordt gegeven, dat de wereld en de 365 hemels zijn geschapen ter ere van Abraxas, en dat Christus niet was gezonden door de Schepper van de wereld, maar door Abraxas.
4), who likewise follows Hippolytus's Compendium, adds some further particulars; that 'Abraxas' gave birth to Mind (nous), the first in the series of primary powers enumerated likewise by Irenaeus and Epiphanius; that the world, as well as the 365 heavens, was created in honour of 'Abraxas;' and that Christ was sent not by the Maker of the world but by 'Abraxas.'

Abraxas (Oudgrieks αβραξας, variante vorm αβρασαξ) was een woord met een mystieke betekenis in het denksysteem van de gnosticus Basilides, dat werd toegepast op de Grote Archon (megas archōn), de heerser van de 365 sferen (ouranoi).
ΑΒΡΑΞΑΣ, variant form Abrasax, ΑΒΡΑΣΑΞ) is a word of mystic meaning in the system of the Gnostic Basilides, being there applied to the "Great Archon" (Gk., megas archōn), the princeps of the 365 spheres (Gk., ouranoi).

Onnadenkend zei ze: 'Kwamen jullie echt van Abraxas?'
Without thinking, she said, “You really came from Abraxas?”

Met de garantie van militaire hulp uit de VS... zullen Señor Abraxas en zijn strijdmacht de regering aanvallen.
If U.S. Military assistance is guaranteed Abraxas and his forces will launch an attack on the government.

Abraxas was de op één na grootste internetprovider van de Verenigde Staten.
Abraxas was the country’s second-largest Internet service provider.

Abraxas is een integer iemand, bedreven in clandestiene oorlogsvoering.
Abraxas is a man of proven integrity skilled in clandestine warfare.

Er steekt meer achter Mickie Abraxas dan je zo zou zeggen, Andy.
There's more to Mickie Abraxas than meets the eye.

Toen Mr. Fantastic zijn Ultimate Nullifier activeerde om Abraxas te vernietigen, verloor Franklin al zijn krachten en werd een normaal kind.
In the wake of Mr. Fantastic's activation of the Ultimate Nullifier to destroy Abraxas, Franklin loses all his powers in the process of reforming Galactus and thus becomes a normal child.

Bezweringen met mystieke namen waren karakteristiek voor de hybride gnostische groeperingen in bijvoorbeeld Spanje en Gallië in de late vierde en vroege vijfde eeuw, die Hiëronymus (Epist., lxxv.) verbindt met Basilides, en die de naam Abraxas gebruikten.
32 Incantations by mystic names were characteristic of the hybrid Gnosticism planted in Spain and southern Gaul at the end of the fourth century and at the beginning of the fifth, which Jerome connects with Basilides and which (according to his Epist., lxxv.) used the name Abrasax.

'Ze hadden het erover in de Abraxas, als je het wilt weten.
'They were talking about it in the Abraxas, if you must know.

Abraxas stierf voordat de boeken begonnen, en was een vriend van Hildebrand Slakhoorn.
Abraxas died before the series begins and was a friend of Professor Slughorn.

De oorspronkelijke functie van Abraxas voor Basilides' denken is onduidelijk, aangezien de bronnen waarin die wordt beschreven niet direct bekend zijn met de doctrines van Basilides zelf.
It is uncertain what the actual role and function of Abraxas was in the Basilidian system, as our authorities (see below) often show no direct acquaintance with the doctrines of Basilides himself.

Abraxas leest't Boek van achteren naar voren.
Abraxas must be reading the book backwards,

'Ze hadden het erover in de Abraxas, als je het wilt weten.
‘They were talking about it in the Abraxas, if you must know.

Dan is Abraxas dus ook nog in ons huis.
That would mean Abraxas is still in the house too.

Ik kon mijn ongeloof nauwelijks verbergen toen ik zei: ‘Abraxas koopt MCL op?’
I said, barely able to contain my disbelief, ‘Abraxas buying out MCL?’