Academy Award voor Beste Regisseur oor Engels

Academy Award voor Beste Regisseur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Academy Award for Best Director

voorbeelde

Mohr werd nog genomineerd voor een Academy Award voor beste regisseur voor The Fourposter (1952), een film gebaseerd op een toneelstuk van Jan de Hartog.
Mohr was nominated for an Academy Award for Best Cinematographer for his work on The Four Poster (1952), a film based on a play of the same name, written by Jan de Hartog.

De film won de Academy Award voor Beste Film in 1930 voor de producer Carl Laemmle Jr., en een Academy Award voor Beste Regisseur voor Lewis Milestone.
The film won the Academy Award for Best Picture in 1930 for its producer Carl Laemmle Jr., the Academy Award for Directing for Lewis Milestone, and the Academy Award for Outstanding Production.

Kathryn Bigelow Kathryn Bigelow is de eerste en enige vrouw die een Academy Award voor beste regisseur won.
Kathryn Bigelow The first and only woman to win an Academy Award for Best Director, Kathryn Bigelow has a remarkable command of visual narrative.

Academy Award voor Beste Regisseur
Academy Award for Best Director

Academy Award voor Beste Regisseur – sinds 1928
Best Director: since 1928

Scorsese won - nadat hij al zeven keer eerder was genomineerd - op 25 februari 2007 een Oscar (Academy Award voor Beste Regisseur) voor het regisseren van The Departed.
In 2007, Scorsese won the Academy Award for Best Director for The Departed, which also won Best Picture.

De film won de Academy Award voor Beste Film in 1930 voor de producer Carl Laemmle Jr., en een Academy Award voor Beste Regisseur voor Lewis Milestone.
The film won the Academy Award for Best Picture in 1930 for its producer Carl Laemmle Jr., and an Academy Award for Directing for Lewis Milestone.

Voor The Martian werd hij genomineerd voor een Academy Award voor Best Picture tijdens de 88ste Oscaruitreiking samen met medeproducenten Simon Kinberg en Michael Schaefer en regisseur Ridley Scott.
He received an Academy Award nomination for the film for Best Picture at the 88th Academy Awards along with Simon Kinberg, Scott, and Michael Schaefer.

Het drieluik ontving een aantal prestigieuze filmprijzen, waaronder de Gouden Leeuw voor beste film en Zilveren Leeuw voor beste regisseur op het Filmfestival van Venetië, de Zilveren Beer voor beste regisseur op het Filmfestival van Berlijn en drie Academy Award nominaties.
The three films together garnered a host of prestigious international awards, including the Golden Lion for Best Film at the Venice Film Festival and the Silver Bear for Best Director at the Berlin Film Festival,[6] in addition to receiving three Academy Award nominations.

Het was de tweede keer in de geschiedenis dat twee films van dezelfde regisseur waren genomineerd voor de Academy Award voor Beste Film.
Coppola was the third director in Hollywood history to have two films released in the same year, each nominated for Best Picture.

Net als Mrs. Miniver won ook deze film de Academy Award voor Beste Film, en kreeg Wyler zijn tweede Oscar voor Beste Regisseur.
The Best Years of Our Lives won the Academy Award for Best Director (Wyler's second) and Academy Award for Best Picture, as well as seven other Academy Awards.

Hij won een Academy Award voor beste camerawerk en beste kostuumontwerp, en werd tevens genomineerd voor beste regisseur en beste film.
It won Academy Awards for Best Cinematography (Pasqualino De Santis) and Best Costume Design (Danilo Donati); it was also nominated for Best Director and Best Picture, making it the last Shakespearean film to be nominated for Best Picture to date.

Us is de volgende film van regisseur Jordan Peele, die met Get Out in 2017 de Academy Award voor Best Original Screenplay wist te winnen.
Us will be director Jordan Peele's next film following 2017's Get Out, which also won Peele the Academy Award for Best Original Screenplay.

Op 24 januari 2012 werd de film genomineerd voor een Academy Award voor Beste Niet-Engelstalige film. [4] Hij werd genoemd door Variety als één van de "10 directors to watch" ("10 regisseurs om in het oog te houden").
On 24 January 2012, the film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.[4] He was named by Variety as one of the "10 directors to watch".[5] He received the Magritte Award for Best Screenplay and the André Cavens Award for Best Film by the Belgian Film Critics Association (UCC).