Adelboden oor Engels

Adelboden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Adelboden

voorbeelde

Over een Zwitserse jongedame in nood in Adelboden.
All about some Swiss damsel in distress in Adelboden.

Met genoegen deel ik u mede dat bij de Adelboden-Cup 1997, een van 3 t/m 6 april 1997 in Adelboden, Zwitserland gehouden skicompetitie voor parlementsleden, het team van het Europees Parlement, waarvan de leden Ebner en Nassauer deel uitmaakten, tweede is geworden.
I am delighted to announce that the European Parliament's team, comprising Mr Ebner and Mr Nassauer, took second place in the team section of the Adelboden Cup, the ski competition for Members of Parliament and Members of the European Parliament, held between 3 and 6 April 1997.

Hij ging op een avond naar Adelboden, pal na Nieuwjaar, hij liep haar huis in en, poef!
He went down to Adelboden one night just after the New Year, walked into her door, and, poof, I never saw him again.”

En in die tijd had Icarus het veel te druk met Adelboden.’
And by then, of course, Icarus had far bigger concerns in Adelboden.”

Ik heb daar een paar mooie uitstapjes gemaakt, daar in Adelboden.’
I had some nice outings, down there in Adelboden.”

Ze zat in het lange gras op de oever langs een riviertje in het dorp Adelboden.
She was sprawled in tall grass on an Alpine riverbank in the valley town of Adelboden.

Appartement in het centrum in Adelboden, Berner Oberland - 6 personen, 2 slaapkamers 2 Slaapkamer
Apartment Summerhüsi in Adelboden, Bernese Oberland - 4 persons, 2 bedrooms 2 Bedrooms

Adelboden 2 Nachten, Vertrekpunt: Adelboden, 2 nachten in Eenpersonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs Coworking Space 1 Day... vanaf CHF 260
Adelboden 2 nights, Departure: Adelboden, 2 Nights in Single room, Breakfast, Entrance Coworking Space 1 Day per person... from CHF 260

Adelboden ------------- Vlak bij de skilift: Adelboden-Tschentenalp, Adelboden
Adelboden ------------- At the ski lift: Adelboden-Tschentenalp, Tschentenalp, Adelboden

Een technisch eenvoudig singletrail gaat aansluitend omlaag naar Stigelschwand. Daarna voert een brede weg terug naar Adelboden.
Then spirals down to Stigelschwand on a technically simple single trail and back to Adelboden on a wide path.

Plaats bij het skigebied: Adelboden Plaats bij het skigebied: Adelboden
Accommodations All ski lifts at the ski resort TschentenAlp – Adelboden

Adelboden Bereikbaarheid startpunt:
Adelboden Access starting point:

Pistekaart van het skigebied Engstligenalp – Adelboden
Trail map of the ski resort Engstligenalp – Adelboden

Skigebied Adelboden-Lenk, aanbevolen skigebied voor beginners.
Ski resort Adelboden-Lenk, recommended ski resort for beginners.

Adelboden-Frutigen: milieuvriendelijkheid van de skigebieden Adelboden-Frutigen × Skigebieden
Adelboden-Frutigen: orientation within ski resorts Adelboden-Frutigen × All Ski Resorts

De skigebieden in het hoger gelegen Simmendal van Zweisimmen en St.-Stephan hebben aansluiting aan het skigebied «Gstaad Mountain Rides» en Lenk beschikt over een verbinding met Adelboden.
The skiing areas of the Upper Simmen Valley above Zweisimmen and St. Stephan are linked to the skiing area “Gstaad Mountain Rides”; Lenk is proud of its link to Adelboden.

Vul hiervoor gewoon Adelboden in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Adelboden in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Aeschi bei Spiez into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Aeschi bei Spiez hotels in the list and choose the ones that look good.

Trein naar autoroutes vanaf Adelboden dorp naar Geils en met kabelbanen naar de Hahnenmoos; vanuit de Lenk bus naar de Bühlberg en te voet Morte en Wildhorn (locatie afhankelijk)
Train to Frutigen, bus to Adelboden-Mineralquelle (or feeder gondola from the village), gondola railway via Bergläger to the Sillerenbühl; by car from Adelboden Dorf to Geils and by cable/gondola railway to Hahnenmoos; with the Lenk bus to Bühlberg and on foot to the Hahnenmoos

Fliederweg 7, 3715 Adelboden, Switzerland, Adelboden, Zwitserland (Kaart weergeven)
Fliederweg 7, 3715 Adelboden, Switzerland, Adelboden, Switzerland (Show map)

Zo dicht bij de snelweg (slechts 30 kilometer vanaf de afrit Spiez) en toch zo ver van het alledaagse leven vandaan: net als het fraaie Adelboden biedt Hotel Waldhaus-Huldi ontspannen gezelligheid en natuurlijke charme.
So handy for the motorway (only 30 km to the Spiez exit) yet so far from the hustle and bustle: just like the neat and tidy village of Adelboden itself, the Hotel Waldhaus-Huldi offers relaxed comfort and natural charm.

Mythische namen zoals Wengen, Adelboden-Lenk, Kandersteg, Lauterbrunnen, Grindelwald en natuurlijk Gstaad liggen op slechts 30 minuten afstand.
Mythical names such as Wengen, Adelboden-Lenk, Kandersteg, Lauterbrunnen, Grindelwald and of course Gstaad are just 30 minutes away.

Wie van Adelboden naar Wildstrubel kijkt, kan niet vermoeden wat voor een vreedzame Alp in de dalkom op halve hoogte verborgen ligt.
Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin.

In Adelboden is er een harmonieuze combinatie van fascinerende, weelderige natuur en hoogwaardige wintersportplaats.
In Adelboden there is a harmonious combination of fascinating, lush nature and high-quality winter sports resort.

Desalniettemin was het in 2011 bijna stilgelegd omdat de inwoners van Adelboden het renovatieproject afwezen, maar gelukkig werd in 2016 een ander renovatievoorstel aangenomen.
Nonetheless, in 2011 it was close to a shutdown because the citizens of Adelboden rejected the refurbishment project, but luckily another refurbishment proposal in 2016 was accepted.

Engstligenalp is bereikbaar met een kabelbaan vanuit Unter dem Birg bij Adelboden.
You will reach Engstligenalp by a cable car from Unter dem Birg near Adelboden.