Afrikaanse Ontwikkelingsbank oor Engels

Afrikaanse Ontwikkelingsbank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

African Development Bank

De Commissie is doende een document voor een gemeenschappelijke aanpak met het IMF, de Wereldbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank op te stellen.
The Commission is working on a ‘common approach paper’ with the IMF, World Bank, and African Development Bank.

voorbeelde

- beste praktijken uit te wisselen met internationale organisaties, zoals de Wereldbank, het IMF en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank;
- share best practice with international organisations such as the World Bank, IMF, and the African Development Bank;

De coördinatie met de Wereldbank, het IMF en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank zal worden versterkt.
Coordination with the WB, the IMF and the AfDB will be reinforced.

Mei 2013: Hoofdspreker tijdens de conferentie van de Wereldbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank in Abu Dhabi.
May 2013: Keynote speaker at the World Bank and African Development Bank Conference in Abu Dhabi on public financial management development in the Arab region.

(47) Bijvoorbeeld op initiatief van de Afrikaanse ontwikkelingsbank
(47) It is instructive to consider the problems still facing the European Union fifty years after its creation.

De Commissie is doende een document voor een gemeenschappelijke aanpak met het IMF, de Wereldbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank op te stellen.
The Commission is working on a ‘common approach paper’ with the IMF, World Bank, and African Development Bank.

Voorts zou de Afrikaanse Ontwikkelingsbank moeten worden opgenomen in de groep projectfinanciers en zou deze groep moeten openstaan voor bijdragen van derde landen.
Moreover, the Project Financiers Group should include the Africa Development Bank and be open to contributing third countries.

Samen met de Europese Investeringsbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank moet worden bepaald op welke gebieden projecten met een sterke impact kunnen worden opgezet.
Together with the European Investment Bank and the African Development Bank, they need to identify areas for high-impact projects.

Het besluit van de Gemeenschap stelde de Afrikaanse Ontwikkelingsbank bovendien in staat om in het kader van het HIPC-initiatief tussentijdse schuldenlastverlichting te bieden.
The EC decision was also decisive in allowing the AfDB to offer interim relief within the framework of the initiative.

Alle steunmiddelen - het IMF, de Wereldbank, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank (ADB) - moeten worden gemobiliseerd om de landbouw weer een centrale positie binnen het ontwikkelingsbeleid te geven.
All aid measures - the IMF, World Bank, ADB, etc. - must be mobilised in order to put agriculture back at the heart of development strategy.

gezien de leidende beginselen over grootschalige op grond gebaseerde investeringen in Afrika (LSLBI) van de Afrikaanse Unie, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank en de Economische Commissie voor Afrika,
having regard to the Guiding Principles on Large-Scale Land Based Investments in Africa (LSLBI) of the African Union, the African Development Bank and the Economic Commission for Africa,

b ) regionale en internationale financiële instellingen , zoals het Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties , de Wereldbank , de Aziatische Ontwikkelingsbank , de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank , de Afrikaanse Ontwikkelingsbank , enz . , en
( B ) REGIONAL AND INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS NAMELY , THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME , THE WORLD BANK , THE ASIAN DEVELOPMENT BANK , THE INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK AND THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK , ETC . ; AND

Het grootste deel van de activiteiten van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank had betrekking op de Maghreb-landen (291,2 miljoen EUR); daarnaast werd 41,6 miljoen EUR aan Egypte toegezegd.
The bulk of the African Development Bank's commitments were in Maghreb countries (EUR 291.2 million) with an additional EUR 41.6 million in favour of Egypt.

In Tsjaad verlenen behalve de Commissie verscheidene donoren, waaronder de Afrikaanse Ontwikkelingsbank ( AOB ), het Frans Bureau voor Ontwikkeling ( AFD ), de Wereldbank en het IMF, al enige jaren begrotingssteun.
In Chad several donors in addition to the Commission have been providing budget support for a number of years. They include the African Development Bank ( ADB ), French Development Agency ( Agence fran aise de d veloppement Ń AFD ), World Bank and International Monetary Fund.

In Tsjaad verlenen behalve de Commissie verscheidene donoren, waaronder de Afrikaanse Ontwikkelingsbank (AOB), het Frans Bureau voor Ontwikkeling (AFD), de Wereldbank en het IMF, al enige jaren begrotingssteun.
In Chad several donors in addition to the Commission have been providing budget support for a number of years. They include the African Development Bank (ADB), French Development Agency (Agence française de développement — AFD), World Bank and International Monetary Fund.

Mei 2013: Hoofdspreker tijdens de conferentie van de Wereldbank en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank in Abu Dhabi. Thema: ontwikkelingen op het gebied van het beheer van overheidsfinanciën in de Arabische regio.
May 2013: Keynote speaker at the World Bank and African Development Bank Conference in Abu Dhabi on public financial management development in the Arab region.

Verder ben ik ingenomen met de in Gleneagles gedane belofte van 100 procent schuldkwijtschelding voor arme landen met een zware schuldenlast aan het IMF, de Wereldbank en de Afrikaanse ontwikkelingsbank.
I also welcome the G8 decision to cancel 100% of the outstanding obligations of the highly indebted poor countries to the IMF, the World Bank and the African Development Bank.

In juli 2000 is een eerste tranche van 250 miljoen euro, d.i. de bijdrage aan het specifiek met het HIPC-initiatief verbonden fonds, vrijgemaakt ten gunste van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank.
In July 2000, an initial tranche of EUR250 million, the contribution to the HIPC Trust Fund, was released to the African Development Bank.

De coördinatie tussen de EU, de EIB, de Wereldbank, de belangrijkste spelers op het gebied van de financiering, is goed ontwikkeld; er wordt goede vooruitgang bereikt met de Afrikaanse Ontwikkelingsbank.
Coordination between the EU, the EIB, and the World Bank, the leaders in financing infrastructure, is well-developed; good progress is being made with the AfDB.

Het goede nieuws is dat de Afrikaanse Ontwikkelingsbank recent een lening van meer dan 88 miljoen euro heeft goedgekeurd om een project te financieren gericht op het verbeteren van de waterdistributie.
The good news is that the African Development Bank recently approved a loan of more than €88 million ($98.7 million) to fund a project aimed at improving the quality of water distribution.

Er leven dus veel mensen in het donker, en zoals de directeur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank kortgeleden zei: "Afrika kan zich niet ontwikkelen in het donker". Ook hebben we niets gedaan
So many people are living in the dark, and as the President of the African Development Bank said recently, Africa cannot develop in the dark.

Wat Afrika betreft zou het beheer van dit soort projecten kunnen worden toevertrouwd aan de Afrikaanse Waterfaciliteit, die recentelijk door de AMCOW is opgericht en door de Afrikaanse Ontwikkelingsbank wordt beheerd.
In the case of Africa, management of this type of projects can be envisaged in the context of the African Water Facility recently created by AMCOW and managed by the African Development Bank.

In Tsjaad hebben de vertegenwoordigers van de Commissie, het IMF, de Wereldbank, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank (AOB) en het Agence Française de Développement (AFD) informele ontmoetingen en nemen zij deel aan gemeenschappelijke evaluaties.
In Chad representatives of the Commission, IMF, World Bank (WB), African Development Bank (ADB) and the French Development Agency (AFD) meet informally and participate in joint assessments.

Het EESC steunt voorts de oprichting van een euromediterrane investeringsbank via de EIB, maar ook een open financieringsbeleid van verschillende financiële instellingen (KfW, EBWO, Wereldbank, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank en de Islamitische Ontwikkelingsbank).
It also advocates the setting up of a Euro-Mediterranean investment bank through the EIB, as well as an open policy on funding from various financial bodies (KfW, EBRD, World Bank, African Development Bank and Islamic Development Bank).

Ook met de belangrijkste andere geldschieters hebben namelijk soortgelijke vergaderingen plaatsgehad : met Canada ( twee vergaderingen ) , de Verenigde Staten ( drie vergaderingen ) , Zweden ( vijf vergaderingen ) , Noorwegen , Japan , Australië , de Afrikaanse Ontwikkelingsbank , de Aziatische Ontwikkelingsbank , enzovoort .
It has held similar meetings with the other main financiers, viz : Canada (two meetings), the United States (three meetings), Sweden (five meetings), Norway, Japan, Australia, the Asian Development Bank, the African Development Bank, etc.

* Bevorderd wordt dat de regionale ontwikkelingsbanken (zoals de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank) meer middelen uittrekken voor de activiteiten op het gebied van de opbouw van de handelscapaciteit.
* Encourage Regional Development Banks (such as the African Development Bank, the Asian Development Bank and the Interamerican Development Bank) to devote additional resources to the trade capacity building agenda.