Afternoon tea oor Engels

Afternoon tea

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tea

verb noun

term for different mealtimes

U komt veel te laat voor de afternoon tea.
You're gonna be way late for afternoon tea.

voorbeelde

Niet genoeg voor een kamer, maar...’ ‘De afternoon tea,’ zei Barbara.
Not enough for a room, but—” “Afternoon tea,” Barbara said.

Die middag echter was Cornélie hersteld, maakte zij haar excuses, en vergezelde Mrs Uxeley naar een afternoon-tea.
By the afternoon Cornélie had recovered, made her apologies and accompanied Mrs Uxeley to an afternoon tea.

In dat geval dienen zij onmiddellijk weer voorin te beginnen voor nog een dosis afternoon tea.
In which case, they should immediately turn back to the beginning for another dose of afternoon tea.

Gladys had de vrouwen uitgenodigd voor een afternoon tea.
Gladys had called the women together for an afternoon “tea.”

Ze bracht haar gezicht dichterbij en zag een blikje met Kirin Afternoon Tea.
She put her eye to the film and looked: a can of Kirin Afternoon Tea.

De woorden ‘afternoon tea’ verklaren de toon van mijn moeders stem.
The words “afternoon tea” explain my mother’s tone.

Dat is waar ik en de afternoon tea samenkomen.
This is where I and the afternoon tea connect.

De lakeien hadden de afternoon-tea gebracht en voor prinses Sofie geplaatst, toen een hofdame verscheen.
The footmen had brought out afternoon tea and placed it before Princess Sofie, when a lady-in-waiting appeared.

U komt veel te laat voor de afternoon tea.
You're gonna be way late for afternoon tea.

De woorden 'afternoon tea' verklaren de toon van mijn moeders stem.
The words “afternoon tea” explain my mother’s tone.

Ik zat in de blauwe kamer, met mijn afternoon tea.
I was sitting in the blue room, taking my afternoon tea.

Ze had ooit een afternoon tea genuttigd op het terras, met hemels smakende scones en dikke room.
She’d once enjoyed afternoon tea on its terrace, the biscuits and clotted cream heavenly.

"'Ik voel me zo beschaafd met ""afternoon tea"".'"
"""Afternoon tea makes me feel so civilized."""

De afternoon tea was een mislukking.
So, afternoon tea was a bust.

Afternoon tea.
Afternoon tea.

‘Afternoon tea is een ritueel dat veel vrouwen in de stad zal aanspreken,’ antwoordde ze.
“Afternoon tea is a ritual that will appeal to a lot of the women in town,” she replied.

Ze draaide de rijkeluistoer van de “afternoon tea” met de ouwe getrouwe.
She was doin’ the toffs’ number of afternoon tea with the old retainer.

De bijeenkomsten begonnen – very British – steevast met een traditionele afternoon tea.
These gatherings would always begin with afternoon tea.

‘Dus je gaat naar een chique afternoon tea in een strakke jurk met luipaardprint,’ zei Grace.
‘So you’re going to a posh afternoon tea party wearing a skin-tight leopard-print dress,’ Grace said.

‘Dat wordt een traditionele afternoon tea.’
I’m making a traditional British afternoon tea.”

Daarna gaan we naar The Ritz voor een Afternoon Tea, naar een show en daarna door naar een karaokeclub.
Then we’re going to go to the Ritz for afternoon tea, and then we’re going to see a show, and then we’ll go to karaoke.

Als ze dat zegt weet ik dat ze inderdaad heel graag wil dat we naar Viviennes afternoon tea gaan.
When she says this I know that she wants us to attend Vivienne’s afternoon tea very much indeed.

Van onze congregatie gingen elken dag enkele leden mee naar buiten, en om beurten zorgden we voor afternoon tea.
Every day some of our congregation were able to get out, each of us taking our turn at providing afternoon tea.

De afternoon tea lukte nog aardig, al heb ik me om zijn oudtante bekommerd toen die zich niet goed voelde.’
I managed the afternoon tea bit OK, and I looked after his great-aunt when she wasn’t feeling well.’

We bestelden de Afternoon Tea voor ons allemaal, met ieder een ander soort thee en zaten toen in stilte bijeen.
We ordered the afternoon tea for all of us, everyone choosing a different tea, and then sat in silence.