Afters oor Engels

Afters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Afters

voorbeelde

Ik ben nooit van mening geweest dat ’Star Trek’ of ’Time after Time’ door jonge kinderen gezien zou mogen worden. . . .
I never thought that either ‘Star Trek’ or ‘Time after Time’ should be seen by young children. . . .

Ik boog me voorover om de foto te bekijken, maar ook om de after-shave van Felix beter te kunnen ruiken.
I leaned forward to get a better look, and a better whiff of Felix’s aftershave, too.

(62) Zoals nader zal worden aangegeven in de beoordeling is de situatie met name in alle Scandinavische landen zodanig dat de andere Europese vrachtauto-ondernemingen aanzienlijk kleinere en minder gespreide after-salesnetten hebben en dat de bestaande alternatieve netten primair zijn bedoeld om deels tegemoet te komen aan de behoeften van internationale ondernemingen van zware vrachtauto's (ten behoeve van noodreparatieservice in heel Europa) en deels aan het onderhoud van personenauto's en bestelwagens.
(62) As will be further indicated in the assessment, especially in all Nordic countries, the situation is such that the other European truck companies have significantly smaller and less well spread after sales networks, and that the existing alternative networks primarily are intended to cater partly for the needs of international heavy truck companies (requiring emergency repair service across Europe), and partly to the servicing of cars and vans.

Negreanu heeft gepokerd in verschillende televisie programma's, zoals High Stakes Poker, Late Night Poker, Poker After Dark en het Poker Superstars Invitational Tournament.
Negreanu has played poker on various TV shows such as Late Night Poker, Poker After Dark, and High Stakes Poker, as well as serving as a commentator and stand-in host on Ultimate Poker Challenge.

Ik ging naar deze after hours bar, een club in 3111 Park Avenue.
I went to this after-hours joint, a club at 3111 Park Avenue.

Oh, dit oefen etentje heeft een After Party nodig.
Oh, this rehearsal dinner needs an after-party.

Hij is de schrijver van The Abolition of Work and Other Essays, Beneath the Underground, Friendly Fire, Anarchy After Leftism, (De Afschaffing van het Werk en andere Essays, beneden het Ondergrondse, onder Eigen Vuur, Anarchie na het Linksisme) en talrijke politieke essays.
He is the author of the books The Abolition of Work and Other Essays, Beneath the Underground, Friendly Fire, Anarchy After Leftism, and Defacing the Currency, and numerous political essays.

Zoals aangegeven in deel 2, paragraaf 2.1 van de CSA komen de partijen overeen dat „all research, development, marketing and other activities relating to the Licensed Purpose after the Effective Date are included within the scope of the Development Program.
As specified in the CSA, section 2, paragraph 2.1, the Parties agree that ‘all research, development, marketing and other activities relating to the Licensed Purpose after the Effective Date are included within the scope of the Development Program.

Producten voor het scheren, Aftershave-lotions, Aftershavebalsem, Scheercrèmes, After-shave gel, Middelen voor het schuren van de huid, Crème voor de huid (niet-medicinaal) en Huidlotions voor verlichting van scheerwondjes
Shaving preparations, after shave lotions, shaving balm, shaving cream, shaving gel, skin abrasive preparations, non-medicated skin creams and skin lotions for relieving razor burns

Andere tv-optredens zijn in Life After People van The History Channel, waarin het na 200 jaar instort als gevolg van corrosie.
Other TV appearances include The History Channel's Life After People, in which it collapses after 200 years because of corrosion.

Ze hield een bescheiden doosje After Eight-chocolaatjes op.
She held up a modest box of After Eight mints.

Amendement 124 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel II – Productfunctiecategorie 1 B) – punt 3 – letter a – punt 2 – bolletje 3 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement • met ingang van [Publications Office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg fosforpentoxide (P2O5), • met ingang van ... [negen jaar na de datum van toepassing van deze verordening]: 20 mg/kg fosforpentoxide (P2O5), Amendement 125 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel II – Productfunctiecategorie 1 B) – punt 3 – letter e Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (e) lood (Pb) 120 mg/kg vaste stof. (e) lood (Pb) 20 mg/kg vaste stof.
Amendment 124 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(B) – point 3 – point a – point 2 – indent 3 Text proposed by the Commission Amendment - As of [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), - As of ... [nine years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), Amendment 125 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(B) – point 3 – point e Text proposed by the Commission Amendment (e) Lead (Pb) 120 mg/kg dry matter. (e) Lead (Pb) 20 mg/kg dry matter.

after-day-contracten voor de voorziening van elektriciteit of aardgas waarbij de levering geschiedt in de Unie, ongeacht de plaats waar of de vraag hoe zij worden verhandeld, met name ongeacht de vraag of zij worden geveild, dan wel continu verhandeld;
After-day contracts for the supply of electricity or natural gas where delivery is in the Union irrespective of where and how they are traded, in particular regardless of whether they are auctioned or continuously traded,

Body-spray, Persoonlijke deodorant, Zepen, Scheercrèmes, Middelen voor na het scheren, After-shave gel, After-shave lotions
Body spray, personal deodorant, soaps, shaving cream, after-shave preparations, after-shave gel, after-shave lotions

After-shave lotions
After-shave preparations

Albright schreef: „Door de archeologie aan het licht gebrachte informatie heeft . . . alle twijfel aan de substantiële echtheid van de boeken Jeremia en Ezechiël, Ezra en Nehemia weggenomen; ze heeft het traditionele beeld der gebeurtenissen alsook de volgorde waarin deze zich hebben afgespeeld, bevestigd.” — The Bible After Twenty Years of Archeology (1932–1952), 1954, blz.
Albright wrote: “Archeological data have . . . demonstrated the substantial originality of the Books of Jeremiah and Ezekiel, Ezra and Nehemiah, beyond doubt; they have confirmed the traditional picture of events, as well as their order.” —The Bible After Twenty Years of Archeology (1932-1952), 1954, p.

‘We namen uiteindelijk onze toevlucht tot after-market surveillance feeds.’
“The thing we turned to was aftermarket surveillance feeds.”

Dat zijn degene die naar de after party mogen komen.
Those are the ones I'd like to be brought back for the after-partay.

‘Ik ben helemaal suf geluld,’ zegt Cat en ze stopt een After Eight in haar mond.
‘I’m all talked out,’ says Cat, popping an After Eight into her mouth.

* Teacher needs to see me * * after school *
♪ Teacher needs to see me after school ♪

Door zijn populariteit zijn de toepassingen ervan geëvolueerd en wordt het ook gebruikt in cocktails, waaronder: “Agua de Mallorca”, met de zoete “Hierbas”-variant, kiwi en “gaseosa” [gezoet spuitwater]; “El viento del Teix de Mallorca”, met de ongezoete “Hierbas”-variant, Cointreau en blauwe After Shock; “Cielo abierto”, met gemengde “Hierbas”, kokosmelk en een scheutje chocoladelikeur; en “Ca Nostra”, met ongezoete “Hierbas”, Palo de Mallorca en Gin de Mahón.
Thanks to its popularity, its uses have evolved and it is also used in cocktails including the following: ‘Agua de Mallorca’ containing the sweet variety of ‘Hierbas’, kiwi and ‘gaseosa’ [sweetened soda water]; ‘El viento del Teix de Mallorca’ containing the unsweetened variety of ‘Hierbas’, Cointreau and blue After Shock; ‘Cielo abierto’ containing blended ‘Hierbas’, coconut milk and a dash of crème de cacao; and ‘Ca Nostra’ containing unsweetened ‘Hierbas’, Palo de Mallorca and Gin de Mahón.

Dit proces was gebaseerd op een online vragenlijst in combinatie met een achtergrondnota "What funding for EU external action after 2013?", die door de betrokken diensten van de Commissie en de EDEO is opgesteld.
This process was based on an online questionnaire accompanied by a background paper 'What funding for EU external action after 2013?' prepared by Commission and EEAS services involved.

Zo hebben klanten en concurrenten naar voren gebracht dat de capaciteit om een breed scala aan apparatuur aan te bieden belangrijk is in het kader van turnkey-aanbiedingen voor nieuwe breeklocaties of bij aanzienlijke capaciteitsuitbreiding en ook dat dit de betrokken leverancier van steenbrekers in staat stelt om complete after-salesoplossingen aan te bieden en de risico's terug te dringen door één leverancier de algehele verantwoordelijkheid over de steenbreekinstallatie te laten hebben.
In particular, customers and competitors have pointed out that the capacity to offer a broad range of equipment is important in the context of turnkey offers for green-field crushing sites or substantial capacity expansion, and also that this enables the rock crushing supplier concerned to offer complete after-sales solutions and to reduce risks through having one supplier bear the overall responsibility of the rock crushing installation.

‘Ik werkte nog voor Happily Ever After en ik kende Max net.
“I was still working at Happily Ever After and I had just met Max.

Zij passen die bepalingen toe vanaf [18 months after publication in the OJ + 1 day].
They shall apply those provisions from [18 months after publication in the OJ + 1 day].