Al-Kindi oor Engels

Al-Kindi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Al-Kindi

voorbeelde

'Het al-Kindi-ziekenhuis ligt boordevol gewonden.
- Al-Kindi is full of wounded.

Bij de al-Kindi-school aangekomen zien we geen spoor van het drama van die ochtend.
Having arrived at al-Kindi school there is no sign of the morning’s drama.

De Arabische wetenschapper Aboe Joesoef al-Kindi gaf er de oudst bekende beschrijving van.
The Arabic scientist Abu Yusuf al-Kindi provided the first known description of it.

De zwakte van de Caesar Code werd 800 jaar later bekend gemaakt door de Arabische wiskundige Al- Kindi.
The weakness of the Caesar cipher was published 800 years later by an Arab mathematician named'Al- Kindi.'

Dat is de Al-Kindi-poort, een van de drie toegangen tot de veilige zone.’
That’s the al-Kindi Gate – one of the three entrances to the secure area.’

Voor hen, op het plein bij het al-Kindi-ziekenhuis, lopen artsen, verplegers, dragers, patiënten en verwanten.
In the courtyard outside al-Kindi hospital, doctors, nurses, patients and relatives pass her by.

'Dat zijn de stralen waar al-Kindi van spreekt.
‘There are the rays of which al-Kindi speaks.

Andere filosofen zoals Al-Kindi en Al-Farabi combineerden Aristoteles’ theorieën en het Neoplatonisme met andere ideeën die via de islam waren geïntroduceerd.
Three speculative thinkers, Al-Farabi, Avicenna and Al-Kindi, combined Aristotelianism and Neoplatonism with other ideas introduced through Islam.

Het Kalam-argument is een versie van het kosmologisch argument geformuleerd door denkers die de islamitische Kalam-traditie volgden, zoals Al-Kindi, Al-Ghazali en Averroes.
Part I provides a brief history of the Kalām cosmological argument as stated by the Kalām tradition, with special attention to al-Kindi, Saadia and al-Ghāzāli.

Zijn boek over het rekenen met Indiase cijfers, geschreven rond 825, samen met het werk van de Arabische wiskundige Al-Kindi, waren een belangrijke factor in de verspreiding van de Indiase wiskunde en Indiase cijfers naar het westen.
His book On the Calculation with Hindu Numerals, written about 825, along with the work of Al-Kindi, were instrumental in spreading Indian mathematics and Indian numerals to the West.

Alhoewel: ENSEMBLE AL-KINDI uit Syrië was er alvast niet geraakt:
Even though ENSEMBLE AL-KINDI from Syria didn't make it:

De periode van de vroege islamitische filosofie begint met Al-Kindi en eindigt met Averroes (gestorven in 1198).
This period begins with al-Kindi and ends with Averroes(d.1198).

5Th Circle, Al-Kindi Street, Amman, Jordanië (Kaart weergeven)
5Th Circle, Al-Kindi Street, Amman, Jordan (Show map)

Al-Kindi werd bekend als de filosoof van de Arabieren, door zijn geleerde commentaren op Aristoteles.
Al-Kindi became known as the philosopher of the Arabs, through his scolarly comments on Aristotle.

Al-Kindi (800-871) werd geboren in Basra in Irak, maar verhuisde op jonge leeftijd naar Baghdad.
Al-Kindi (800-871 AD) was born in Basra in Iraq but moved to Baghdad at a young age.

Daarom combineerde ik de vroege islam met mijn interesse in filosofie en hermeneutiek en eindigde ik met de negentiende-eeuwse Arabische geleerde Al-Kindi.
That’s why I combined early Islam with my interest in philosophy and hermeneutics, and ended with the ninth-century Arabic scholar Al-Kindi.

Zijn boek over het rekenen met Indiase cijfers, geschreven rond 825, samen met het werk van de Arabische wiskundige Al-Kindi, waren een belangrijke factor in de verspreiding van de Indiase wiskunde en Indiase cijfers naar het westen.
His book On the Calculation with Hindu Numerals, written about 825, along with the work of Al-Kindi,[note 13] were instrumental in spreading Indian mathematics and Indian numerals to the West.