Alburquerque oor Engels

Alburquerque

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alburquerque

Alburquerque (Bohol)

Alburquerque, Bohol

voorbeelde

Hoe is het gegaan in Nieuw Alburquerque?’
How’d you make out in New Albuquerque?”

Professor Alburquerque, die niet rookte, leende een sigaret van de horlogemaker en stak hem op.
Professor Alburquerque, who didn’t smoke, borrowed a cigarette from the watchmaker and lit it.

De kruiser vertrekt van Neuve Alburquerque over drie uur en vijfenvijftig minuten.’
The cruiser takes off from Neuve Alburquerque in, let’s see, three hours and forty-five minutes.”

Ze wonen allemaal in Alburquerque, waar ik ben opgegroeid.
My family is all in Albuquerque, where I grew up.

‘Het is onmogelijk om naar Neuve Alburquerque te gaan om dat schip naar Nieuw Debs te halen.’
“There's no way of getting to Neuve Albuquerque in time to get that cruiser to New Delos.”

‘Als ik u was zou ik het ophouden,’ waarschuwde professor Alburquerque.
“If I were you, I’d try to hold out,” warned Professor Alburquerque.

Terwijl professor Alburquerque de rekening betaalde, keek hij me zijdelings aan.
While Professor Alburquerque paid the bill, he looked at me askance.

Kaartje naar Nieuw Alburquerque.
Ticket on the rocket shuttle to New Alburquerque.

Mérida is de hoofdstad van Extremadura, maar er zijn ook belangrijke steden met dezelfde naam in Mexico en Venezuela; Medellín is nu een kleine stad in Extremadura, maar is ook de naam van de tweede grootste stad in Colombia; Albuquerque is de grootste stad van New Mexico in de Verenigde Staten en is een transcriptie van Alburquerque, een plaats in Extremadura.
Examples include Mérida is the name of the administrative capital of Extremadura, and also of important cities in Mexico and Venezuela; Medellín is now a little town in Extremadura, but also the name of the second largest city in Colombia; Albuquerque is the largest city in New Mexico and its name is due to a transcription mistake of Alburquerque, another town in Extremadura.

Ik zag professor Alburquerque nog en ik zei dat hij weer eens langs moet komen in de winkel.’
I saw Professor Alburquerque there when we arrived and told him to drop by the bookshop.’

Fermín en professor Alburquerque begonnen stoelen neer te zetten.
Fermín and Professor Alburquerque began placing chairs.

Hoe is het weer in Alburquerque?
I want to know the weather in Albuquerque!

En anders leest u een goed boek, zoals dat van onze goede vriend Alburquerque hier.
And if not, then read a good book, like the one by our dear friend here, Professor Alburquerque.

Hoewel je in Pamilacan niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken zoals Alburquerque Church and Convent en Baclayon Church te bezoeken.
Pamilacan Island might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Alburquerque Church and Convent and Baclayon Church.

De route is 27,4 km. lang, heen en terug van Alburquerque naar het Kasteel van Azagala.
The route is 27.4 km long, there and back, from Alburquerque to the Castle of Azagala.

In het dorp, kunt u zien: Kasteel van de Hertogen van Alburquerque, laat s.
In the village, you can see: Castle of the Dukes of Alburquerque, late s.

Hij was de zoon van de Spaanse ouders, vader Isaac uit Valencia de Alcantara en moeder Leonor uit Alburquerque, die als gevolg van het Spaanse Alhambra decreet, dat in 1492 werd uitgevaardigd door de toenmalige spaanse katholieke koningen.
He was the son of Spanish parents, father of Isaac from Valencia de Alcantara and mother Leonor from Alburquerque, which as a result of the Spanish Alhambra decree, which was issued in 1492 by the then Spanish Catholic Kings.

Badajoz is via het uniek gelegen stadje Alburquerque via schitterende wegen ongeveer een uur rijden, u beleeft dan een ademloze rust van de natuur van Extremadura.
Badajoz you an visit, passing the unique situated small town Alburquerque, you travel by beautiful roads, for about an hour, you will experience the breathless calmness of the nature of Extremadura.

Hoewel je in Pamilacan niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken zoals Alburquerque Church and Convent en Baclayon Church te bezoeken.
Baclayon might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Alburquerque Church and Convent and Al Nino Swimming Pool.

In de omgeving vind je allerlei kleine middelleeuwse dorpjes en ruïnes zoals Alburquerque, waar in augustus een interessant middeleeuwse festival is.
In the surrounding, you will find various small mediaeval villages and ruins such as Alburquerque (visit the mediaeval festival in August!).

We vertrekken vanuit het dorp Alburquerque, waar we kunnen komen vanuit Badajoz over de EX-110, vanuit Herreruela over de EX-324, vanuit Aliseda over de EX-303 of vanuit San Vicente de Alcántara over de EX-110. Beschrijving van de route
It starts from the town of Alburquerque, which can be reached from Badajoz by the EX –110, from Herreruela by the EX -324, from Aliseda by the EX -303, or from San Vicente de Alcántara by the EX -110.