Alfadeeltje oor Engels

Alfadeeltje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alpha particle

naamwoord

Het alfadeeltje bestaat uit twee neutronen en twee protonen.

Alpha particles consist of two protons and two neutrons bound together into a particle identical to a helium nucleus.

Weet u de snelheid waarmee Plutonium alfadeeltjes uitstraald?
Do you know the speed at which plutonium emits alpha particles?

alfadeeltje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alpha particle

naamwoord

Ik deed al onderzoek naar alfadeeltjes toen jij nog met krijtjes speelde.
I'll have you know that I was researching Alpha Particles when you were eating crayons.

alpha particle

naamwoord

Zijn alfadeeltjes achtmaal zo slecht als gammastralen, of twintigmaal?
Are alpha particles eight times or twenty times as bad as gamma rays?

voorbeelde

Emissie van alfadeeltjes Een alfadeeltje is gedefinieerd als een positief geladen deeltje van een heliumkern.
Alpha emission An alpha particle is defined as a positively charged particle of a helium nucleus.

Iedere keer dat een alfadeeltje wordt uitgezonden, gaan er vier eenheden massa mee.
Each time an alpha particle is emitted, four units of mass are lost.

Maar wanneer uw cel wordt getroffen door een alfadeeltje, pas dan op!
But when your cell is hit by an alpha particle, watch out!

De kwantummechanica laat dit tunneleffect echter wel toe omdat er een kleine statistische kans bestaat dat een alfadeeltje buiten de potentiaalput kan voorkomen zodat het dus door de potentiaalbarrière heen kan “tunnelen” om daarna buiten de atoomkern te verschijnen.
However, quantum mechanics allows for this tunnelling, whereby there is a slight statistical chance that the alpha particle could exist outside the well, and so it can tunnel through the barrier and appear outside the nucleus.

Het alfadeeltje bestaat uit twee neutronen en twee protonen. Het is identiek aan een kern van de 4He isotoop van helium.
An alpha particle is identical to the nucleus of a helium-4 atom, which consists of two protons and two neutrons.

Zo'n alfadeeltje bestaat uit twee protonen en twee neutronen en is daarmee de kern van een helium-4-atoom (He2+).
A diagram of alpha decay An alpha particle is a radioactive particle that is made up of two protons and two neutrons.

Alfaverval Bij alfaverval zendt een instabiele atoomkern een alfadeeltje uit.
When an unstable nucleus emits an alpha particle, it is said to undergo alpha decay.

Een van de belangrijkste problemen in de alfa-radionuclidetherapie is het terugslagprobleem: de onmiddellijke ontkoppeling van het radioactieve dochternuclide van het tumor-specifieke antilichaam bij het uitzenden van een alfadeeltje.
However, one of the main problems associated with alpha radionuclide therapy is the recoil problem: the immediate decoupling of the radioactive daughter nuclide from the targeting agent upon the emission of an alpha particle.

Een atoomkern die een alfadeeltje uitzendt verliest vier nucleonen, twee protonen en twee neutronen, en ondergaat tegelijk transmutatie (verandert dus naar een ander element) omdat hij twee protonen verliest.
The emitting nucleus will lose four nucleons, two protons and two neutrons, and undergo transmutation due to loss of protons.

Bij het radioactief verval van zware elementen wordt er vaak een alfadeeltje uitgestoten.
During alpha decay, the atomic nucleus releases an alpha particle.

Zo'n alfadeeltje bestaat uit twee protonen en twee neutronen en is daarmee de kale kern van een heliumatoom (He2+).
During alpha decay, the atomic nucleus releases an alpha particle. Alpha decay causes the nucleus to lose two protons and two neutrons.

Het alfadeeltje is eigenlijk niks anders dan een heliumkern (met twee protonen en twee neutronen) die met grote snelheid wordt weggeschoten.
Alpha particles are helium nuclei, each of which contains two protons and two neutrons.

Het alfadeeltje bestaat uit twee neutronen en twee protonen.
An alpha particle is made up of two protons and two neutrons.

Alfastraling heeft slechts een korte actieradius, maar in het lichaam is het bereik van dit zeer energierijke alfadeeltje voldoende om lichaamscellen en weefsels aan te tasten.
Alpha radiation has only a short reach, but in the body the reach of these very energy rich alpha particle is sufficient to harm body cells and tissues.

De kern van een atoom creëert een potentiaalput (een minimum in potentiële energie), zoals aangegeven in de figuur, die het alfadeeltje dat binnen in de atoomkern al bestaat, gevangen houdt.
The nucleus of an atom creates a well of potential energy, as shown in the diagram, which traps the alpha particle that already exists inside the nucleus.

Het alfadeeltje bestaat uit twee neutronen en twee protonen. Het is identiek aan een kern van de 4He isotoop van helium.
Alpha particles consist of two protons and two neutrons bound together into a particle identical to a helium nucleus.

De energie van een alfadeeltje van een therapeutische radio-isotoop is voldoende om de kwaadaardige cel te doden waaraan de isotoop gekoppeld is, terwijl de nevenschade aan het omliggend gezond weefsel beperkt wordt.
The energy deposited by an alpha particle from such a therapeutic radioisotope is sufficient to kill the malicious cell to which the isotope is attached, while limiting collateral damage to the surrounding healthy tissue.

Een helium-4-kern is hetzelfde als een alfadeeltje. De grootste bron van helium-4 op Aarde is het alfaverval van allerhande zware elementen.
Alpha decay of heavy elements in the Earth's crust is the source of most naturally occurring helium-4 on Earth, produced after the planet cooled and solidified.

Een alfadeeltje wordt vanwege zijn elektrische lading naar boven afgebogen in een magnetisch veld dat van ons afloopt.
Lead is good at absorbing gamma radiation, due to its density. An alpha particle is deflected by a magnetic field

Zo'n alfadeeltje bestaat uit twee protonen en twee neutronen en is daarmee de kale kern van een helium-4-atoom (He2+).
A diagram of alpha decay An alpha particle is made up of two protons and two neutrons.

De sterke kernkracht houdt het alfadeeltje zo sterk bijeen, dat deze kern heel stabiel is.
The alpha particle is trapped in a potential well by the nucleus.

Elke keer als een alfadeeltje een atoom of molecuul ioniseert, neemt zijn snelheid af.
When a radioactive nucleus emits an alpha particle, a new nucleus results.

Een helium-4-kern is hetzelfde als een alfadeeltje.
The nucleus (the center) of a helium-4 atom is also known as the alpha particle.

Het alfadeeltje is eigenlijk niks anders dan een heliumkern (met twee protonen en twee neutronen) die met grote snelheid wordt weggeschoten.
Alpha Radiation o Alpha particles contain two protons and two neutrons and have a 2+ charge.

Alfaverval Bij alfaverval zendt een instabiele atoomkern een alfadeeltje uit.
In alpha decay, a particle that has two protons and two neutrons is released from an unstable nucleus.