Amsterdam Pirates oor Engels

Amsterdam Pirates

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amsterdam Pirates

voorbeelde

Boekel speelde bij de Zuidvogels in Huizen, Almere'90, Amsterdam Pirates en vanaf 2005 voor de Sparks uit Haarlem.
Boekel played for Zuidvogels, Instant Holland A90, Amsterdam Pirates and since 2005 for Sparks Haarlem.

De wedstrijd wordt gespeeld op het complex van Amsterdam Pirates en begint om 19:00 uur.
The game will be played at the site of Amsterdam Pirates and starts at 7 PM.

De wedstrijd van vanavond werd gespeeld op het complex van Amsterdam Pirates
Tonight's game is played at the site of Amsterdam Pirates

(San Marino eindigt op de 3e plaats; Amsterdam Pirates eindigt op de 4e plaats)
UnipolSai Fortitudo Bologna (finishes in 3rd place, Amsterdam Pirates finishes in 4th place)

(2 juni) DSS stunt met winst tegen Amsterdam Pirates.
(June 28) DSS stunts with win at Pioniers.

Amsterdam Pirates wint na achterstand, maar puntloze streak eindigt.
Amsterdam Pirates wins after trailing, but scoreless streak ends.

Allereerst, de man heeft gespeeld bij o.a.: Amsterdam Pirates, Hoofddorp Pioniers en Neptunus.
First of all, the man has played among others.: Amsterdam Pirates, Hoofddorp Pioniers and Neptunus.

De ploeg kreeg vandaag gezelschap van Laura van Essen (Amsterdam Pirates), die officieel werd toegevoegd aan de voorlopige selectie.
The team today was joined by Laura van Essen (Amsterdam Pirates), who was officially added to the preliminary roster.

In 1989 speelde de veteraan met Amsterdam Pirates in de Hoofdklasse en is sindsdien altijd blijven spelen en coachen in de Deense competitie.
In 1989, the veteran player played for Amsterdam Pirates in the Dutch big league and kept on playing and coaching thereafter in the Danish competition.

1978 - 1995 --- Marco is de dug-out scorer voor het honkbalteam van Amsterdam Pirates en actief bij de ploeg in meer dan 500 wedstrijden op Hoofdklasse-niveau.
1978 - 1995 --- Marco is the dug-out scorer for the baseball team of Amsterdam Pirates, being active with the team in more than 500 games on the big league-level.

Zijn vader speelde voor de Amsterdam Pirates, zijn moeder maakte deel uit van het Nederlandse softbal team, en net zoals zijn grootvader als zijn oudere broer speelden ook mee.
His father played for the Amsterdam Pirates, his mother was on the Dutch national softball team, and both his grandfather and his older brother both played as well.

1981 --- Marco zorgt voor een wereldrecord door de gehele 52 uur, 12 minuten en 218 innings durende wedstrijd te scoren van het honkbalteam van Amsterdam Pirates tegen zes verschillende tegenstanders tijdens het officiële Werelduurrecord voor de langste honkbalwedstrijd ooit.
1981 --- Marco sets a world record by scoring the entire 52 hour, 12 minute, 218 inning game played by the baseball team of Amsterdam Pirates against six different teams during the Official World Endurance Record for longest baseball-game ever.

Sandra is getrouwd met voormalig Nederlands Honkbal Team-werper Jeroen Deken, die in de Hoofdklasse speelde voor Amsterdam Pirates en HCAW van 1999-2005 en debuteerde als Hoofd Coach in de Softbal Hoofdklasse bij Iber Lengua Terrasvogels in 2010, zijn enige seizoen bij deze ploeg.
Sandra is married to former National Baseball Team pitcher Jeroen Deken, who played in the Dutch big league for Amsterdam Pirates and HCAW from 1999-2005 and made his debut as Head Coach in the Softball Major League when he led Iber Lengua Terrasvogels in 2010, his lone season with the team.

(wedstrijd gespeeld op het veld van Amsterdam Pirates in Amsterdam) (game played at the site of Amsterdam Pirates in Amsterdam) (wedstrijd oorspronkelijk vastgesteld voor zaterdag 11 augustus, maar toen afgelast wegens regen en veldcondities en opnieuw vastgesteld voor dinsdag 14 augustus, maar toen opnieuw afgelast vanwege veldcondities en opnieuw vastgesteld voor vanavond in Amsterdam in plaats van Hoofddorp)
game originally scheduled for Friday, August 10, but then cancelled due to rain and field conditions and re-game originally scheduled for Saturday, August 11, but then cancelled due to rain and field conditions and re-scheduled for Tuesday, August 14, but then cancelled again due to field conditions and re-scheduled for tonight, but then to be played in Amsterdam instead of Pirates eliminated for first place in the Dutch big league)

1977 --- Marco debuteert als Official Scorer in de Softbal Hoofdklasse en zorgt voor een record, want hij is de jongste Official Scorer in de geschiedenis, een record dat nog altijd staat --- Samen met Feiko Drost en Ben Goorts is Marco recordhouder voor meeste seizoenen als Official Scorer, want 2009 was hun 33ste seizoen --- Dit jaar wordt hij ook, samen met Kees van Vegten, één van de twee redacteuren van het wekelijkse clubblad van Amsterdam Pirates.
1977 --- Marco makes his debut as an Official Scorer in the Dutch Softball Major League and sets a record, as he becomes the youngest Official Scorer in history, a record which still stands --- Together with Feiko Drost and Ben Goorts, Marco holds the record for most years being active as an Official Scorer, as they will be in their 34th season in 2010 --- Also this year, he becomes the co-editor with Kees van Vegten of the weekly-magazine of Amsterdam Pirates.

Enschede eindigt dit seizoen op de vijfde plaats in de competitie achter Nijmegen Pirates, Amsterdam Crusaders II, Spijkenisse Scouts en Lelystad Commanders, en voor Maastricht Wildcats, Utrecht Dominators, Eindhoven Raptors en Amersfoort Untouchables.
Enschede will finish this season in fifth place behind Nijmegen Pirates, Amsterdam Crusaders II, Spijkenisse Scouts and Lelystad Commanders, and above Maastricht Wildcats, Utrecht Dominators, Eindhoven Raptors and Amersfoort Untouchables.

Enschede eindigt dit seizoen op de vijfde plaats in de competitie achter Nijmegen Pirates, Amsterdam Crusaders II, Spijkenisse Scouts en Lelystad Commanders, en voor Maastricht Wildcats, Utrecht Dominators, Eindhoven Raptors en Amersfoort Untouchables.
Enschede will finish this season in fifth place behind Nijmegen Pirates, Amsterdam Utrecht Dominators, Eindhoven Raptors and Amersfoort Untouchables.