Amsterdam Gay Pride oor Engels

Amsterdam Gay Pride

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amsterdam Pride

voorbeelde

Aan de achtergrond en roze boa's te zien, zijn ze in Amsterdam en vieren ze feest op de Gay Pride.
Judging from the background and the pink boas, they are in Amsterdam, partying at the Gay Pride.

Fotocredits: Amsterdam Gay Pride - Evenementen Amsterdam
Photo credits: Boat trip on the canals of Amsterdam - Events Amsterdam

De regenboogvlag van de homobeweging Aan de Amsterdamse Westertoren wordt sinds 2012 gedurende de Amsterdam Gay Pride een grote Regenboogvlag uitgehangen.
A 6-band rainbow flag. A rainbow flag of the LGBT movement at the Taiwan Pride (2004).

Het mag dan ook geen verrassing heten dat het Roze Kwaku event deel uit maakt van de Amsterdam Gay Pride programmering.
Unsurprisingly, the Pink Kwaku event is a popular cornerstone of the Amsterdam Pride programming.

‘Dit jaar herdenken we de Stonewall-rellen, die 50 jaar geleden in New York uitbraken en die een scheidslijn vormen in de geschiedenis van de LHBT-beweging’, zegt directeur Lucien Spee van stichting Amsterdam Gay Pride.
The director Amsterdam Pride, Lucien Spee, says; “This year we are commemorating the Stonewall riots that broke out in New York 50 years ago and that form a dividing line in the history of the LGBT movement.”

De burgemeester van Amsterdam heeft zijn toestemming gegeven aan kinderen van 11 tot 14 jaar om deel te nemen aan de gay pride, die deze dagen wordt voorbereid in de stad.
At the Gay Pride event, held recently in Amsterdam, the Mayor of the city gave his authorisation for children between the ages of 11 and 14 to take part in the event.

Ik was verbaasd over hoeveel kinderen samen met hun ouders naar de Gay Pride in Amsterdam kwamen.
I was really surprised how many children came to the Amsterdam Pride together with their parents.

Foto's van de jaarlijkse Gay Pride Kanaaloptocht in het centrum van Amsterdam.
Pictures from the annual Carnival at the centre of Venlo, The Netherlands.

Officieel mogen we de Gay Pride (700.000 bezoekers) en het Amsterdam Dance Event (450.000 bezoekers uit 90 landen) niet als nationale feestdag bestempelen, maar qua uitstraling en internationale aantrekkingskracht doen ze weinig onder voor Koningsdag.
Officially, we can’t really call them ‘national holidays’. But Amsterdam Pride (700,000 visitors) and Amsterdam Dance Event –ADE – (450,000 visitors from 90 countries) have an energy and international appeal that put them both right up there with King’s Day.