Angermünde oor Engels

Angermünde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Angermünde

Betreft: Vertraagde uitbreiding van het spoorwegtraject Angermünde-Stettin
Subject: Delays in upgrading the Angermünde — Szczecin railway

voorbeelde

Betreft: Vertraagde uitbreiding van het spoorwegtraject Angermünde-Stettin
Subject: Delays in upgrading the Angermünde — Szczecin railway

In haar antwoord op mijn vraag met verzoek om schriftelijk antwoord over de uitbreiding van het spoorwegtraject Angermünde-Stettin van 13 september 2011 (E-008075/2011) heeft de Commissie mij het volgende medegedeeld: „Het betreffende traject tussen de Duitse grens en Stettin is niet opgenomen in de „uniale richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet” (TEN-V); dit betekent dat tijdens de lopende programmeringsperiode geen middelen uit het Cohesiefonds beschikbaar worden gesteld voor infrastructuurwerkzaamheden.”
In its answer to my written question of 13 September 2011 on the upgrading of the railway line between Angermünde and Szczecin (E‐008075/2011), the Commission informed me as follows: ‘The respective section between the German border and Szczecin is not part of the existing Union guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN‐T network) and thus not eligible for Cohesion Fund interventions for works on infrastructure during the ongoing funding period.’ 1.

Op het spoorwegtraject van het Duitse Angermünde naar het Poolse Stettin zijn een tweede spoor en de elektrificatie van het traject gepland.
There are plans to build a second track and electrify the railway line between Angermünde and Szczecin.

Van hier rijden er treinen naar Anklam en Angermünde, misschien zijn er kaartjes.
Trains leave for Anklam and Angermünde from here, perhaps there’ll be tickets.

Anklam, de trein reed niet naar Angermünde, naar Anklam.
Anklam – the train wasn’t going to Angermünde, it was for Anklam.

Verder mag DB Netz (een dochteronderneming van de Deutsche Bahn) het traject van Angermünde tot Tantow niet zonder toestemming van Poolse zijde uitbreiden naar een traject waar 160 kilometer per uur gereden kan worden.
Without an agreement from the Polish side, moreover, the German DB Netz undertaking cannot upgrade the stretch between Angermünde and Tantow to 160 km/h.

Dit 2-sterren superior hotel ligt te midden van de bossen van de wijk Angermund in Düsseldorf, en biedt gezellige kamers op korte afstand van het stadscentrum, het beursterrein en de luchthaven.
Set amid the woodlands of Düsseldorf’s Angermund district, this 2-star Superior hotel offers cosy rooms within easy reach of the city centre, exhibition grounds, and airport. Hotel info:

En wat denkt u van een uitstapje naar het nabijgelegen stadje Angermünde, met een prachtig middeleeuws centrum. Slenter langs de strandpromenade terwijl u heerlijk geniet van de zon of ga als het donker wordt met de nachtwachter op stap en maak de beroemde "Ketzerführung" (ketterrondleiding) door de vele steegjes van de stad.
How would it be to me a trip to the nearby little town Angermünde with its beautiful medieval town center, you are dreaming on the lake promenade in the sun or pull incipient night with the night watchman for the famous 'heretic guided tour' through the streets of the city.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Angermünde.
Here you will find the 14 day weather forecast for Angermünde.

Na een karig ontbijt van een banaan en een beetje muesli rijden we naar Angermünde, dat 11 km. verder ligt.
With a banana and a müsli for breakfast we cycle from Parstein to Arnemünde.

Gegevens van het weerstation Angermünde, 55m
Data provided by weather station Angermünde, 55m

Het schilderachtige dorpje Stolpe is een deelgemeente van de stad Angermünde en ligt in het zuiden van het district Uckermark.
The picturesque village of Stolpe is a district of the city in the southern Angermünde Uckermark.

Veel van de vis die hij serveert komen van het bedrijf ‘Fischerei Angermünde’ uit Uckermark. De zalm is echter afkomstig van antibiotica-vrije viskwekerijen in Noorwegen.
Most fish is bought at the company ‘Fischerei Angermünde’ in Uckermark but the salmon comes from antibiotic-free fish farms in Norway.

Kinderen zullen genieten van de vele dieren in de dierentuin in Angermünde of Eberswalde.
The children marvel at the Tierpark zoo in Eberswalde Angermünde and about the variety of wildlife.

Zoekt u iets exclusiever, bezoek dan het sfeervolle restaurant "Wallenstein" aan het kleine marktplein, naast het gemeentehuis in Angermünde, met een regionale en mediterrane keuken voor de echte fijnproevers.
Should it be something unusual, then, the restaurant 'Wallenstein' the little market next to the town hall in Angermünde regional & Mediterranean cuisine in a beautiful ambience and especially the finest culinary delights.

Evangelische St. Marienkerk in Angermünde
St. Marien church in Angermünde

Met een verblijf bij Haus Litzbrück in Düsseldorf, in de buurt Angermund, bevind je je op 15 min. rijden van ISS Dome en Esprit Arena.
With a stay at Haus Litzbrück in Duesseldorf (Angermund), you'll be within a 15-minute drive of Palace Park Kalkum and Kaiserpfalz Kaiserswerth.

Via Prenzlau en Angermünde, waar we een iets langere pauze houden om uit te rusten, komen we Parsteinersee - Bad Saarow.
Via Prenzlau we cycle to Angermünde where we have a long break.

Duitsland > Land Brandenburg > Angermünde
Germany > Sate of Brandenburg > Angermünde

Er zijn nog geen reviews van Angermünde.
There are currently no reviews for Angermünde

Dit hotel ligt naast het station van de S-Bahn in Düsseldorf-Angermund en biedt gratis WiFi.
Offering free Wi-Fi, this hotel is situated next to the S-Bahn Train Station in Düsseldorf-Angermund.

Dit 2-sterren superior hotel ligt te midden van de bossen van de wijk Angermund in Düsseldorf, en biedt gezellige kamers op korte afstand van het stadscentrum, het beursterrein en de luchthaven.
Set amid the woodlands of Düsseldorf’s Angermund district, this 2-star Superior hotel offers cosy rooms within easy reach of the city centre, exhibition grounds, and airport. Book now

Dit 2-sterren superior hotel ligt te midden van de bossen van de wijk Angermund in Düsseldorf, en biedt gezellige kamers op korte afstand van het stadscentrum, het beursterrein en de luchthaven.
Rosenhof Set amid the woodlands of Düsseldorf’s Angermund district, this 2-star Superior hotel offers cosy rooms within easy reach of the city centre, exhibition grounds, and airport.

Het stadstreinstation (S-Bahn) Angermund ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt directe verbindingen naar de luchthaven van Düsseldorf (6 minuten) en het centraal station van Düsseldorf (15 minuten).
Angermund S-Bahn Station is a 5-minute walk away, offering direct connections to Düsseldorf Airport (6 minutes) and Düsseldorf Main Station (15 minutes).