Anima oor Engels

Anima

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anima

naamwoord

muziekalbum van Nightmare

album by Nightmare

De Anima Aucupe doodt allebei de geesten en de gastvrouw.
The Anima Aucupe kills both the spirit and the host.

voorbeelde

Dat betekende dat ik een familielid had dat, één, voor Anima had gewerkt en, twee, Coles moeder had vermoord.
Which meant I had a relative who’d (1) worked for Anima and (2) killed Cole’s mom.

Het verhaal dat planten organismen zijn van een laag niveau, is geformaliseerd heel lang geleden door Aristoteles, die in " De Anima " -- een boek met een grote invloed op de westerse beschaving -- schreef dat planten zich op de rand bevinden tussen leven en niet- leven.
Now, the story that plants are some low- level organisms has been formalized many times ago by Aristotle, that in " De Anima " -- that is a very influential book for the Western civilization -- wrote that the plants are on the edge between living and not living.

Naast zombiegif, complotten van Anima en niet om hulp vragen als je die nodig had, natuurlijk.
Well, that and zombie toxin, Anima plots and not asking for help when it was needed.

Niets van spijt om wat er met de medewerker van Anima gebeurde.
No remorse over what was happening to Anima’s employee.

Anima zou ze op een later tijdstip opnieuw tegen ons gebruiken.
Anima would only use them against us later.

Vroeg of laat komt Anima hier opdagen, en we weten allemaal wat er dan gebeurt.’
Sooner or later Anima will show up, and we all know what will happen then.”

Maar de bazin van Anima was niet gek, en ze had me al laten weten wat er zou gebeuren als ik zou falen.
But Anima wasn’t led by an idiot, and I’d already been informed what would happen if I failed my mission.

Het is waar Carl Jung op doelde bij'de animus voor mannen'... of'de anima voor vrouwen'.
It's what Carl Jung referred to as the animus for males or the anima for females.

Als ik Anima een beetje ken, en dat doe ik, wordt hier verder nooit een rapport over opgesteld.’
If I know Anima—and I do—there will never be a report about her.”

Ik had dat deel van mijn psyche, mijn anima, aanvaard en omarmd.
I had embraced and accepted that part of my psyche, my anima.

Anima is nooit meer overeind gekrabbeld, maar de zombies blijven komen.
Anima hasn’t been resurrected, but zombies still rise.

‘Ik ben voor Anima gaan werken in de hoop een medicijn te kunnen ontwikkelen dat de levensverwachting verhoogt.
“I first came to work for Anima with the hope of creating a medication to increase life expectancy.

Voor Anima zijn de doders een probleem waarvoor maar één oplossing bestaat: totale uitroeiing.
They control zombies, and they’ve decided slayers are a problem with only one solution: extermination.

De volgorde van de zinnen in het Anima Christi hebben een sterke band met het katholieke concept van de Heilige Eucharistie (het Lichaam en Bloed van Jezus Christus), het doopsel (water) en de passie van Jezus Christus (Heilige Wonden).
The sequence of sentences in Anima Christi have rich associations with Catholic concepts that relate to the Holy Eucharist (Body and Blood of Christ), Baptism (water) and the Passion of Jesus (Holy Wounds).

Ankh doet eerlijkachtig, verzwijgt alleen Coles wond, en de Z’s en Anima.
Like what we were doing other nite, & Ankh is being honestish, just not mentioning Cole’s injury, the Z’s or Anima.

Natuurlijk heeft ze Anima geholpen toen haar broer werd bedreigd.
Of course she helped Anima when her brother was threatened.

Ik zou willen dat ik net als hij mocht hopen op vergiffenis voor mijn samenwerking met Anima, maar ik weet wel beter.
I wish I could hold out hope for the same forgiveness he was granted after working with Anima, but I know better.

Haar vader heeft Anima opgericht, en toen hij twee jaar geleden stierf, heeft Rebecca het van hem overgenomen.
Her father started Anima, and when he died two years ago, Rebecca took over.

‘Hebben jullie Anima in actie gezien, die nacht dat mijn vrienden zijn vermoord?’
“Did you see Anima in action the night my friends were killed?”

Precies op het moment dat hij vers "Adhaesit pavimento anima mea," bereikte, werd hij onthoofd.
When he reached the verse "Adhaesit pavimento anima mea" ("My soul is attached unto dust") (verse 25), he was decapitated.

Alles om haar in de richting van Anima te drijven.
Anything to push her toward Anima.

We werken zo nauw samen, als broer en zuster of anima en animus.
Working so closely, like brother and sister or anima and animus.

We wachten totdat ik jou vermoord, en dan pak ik de Anima Aucupe... zodat we terug kunnen naar East End en je grootvader recht naar de hel kunnen sturen.
We gonna wait for me to kill you then I'm gonna get the Anima Aucupe so we can return to the East End and send your grandfather straight to hell.

Heb ik me eerder voor de gek laten houden door Anima?
Have I been fooled by Anima before?

Hij brengt verslag uit aan Anima, maar ook aan Cole Holland.
He reports to Anima, but he also reports to Cole Holland.