aniline oor Engels

aniline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aniline

naamwoord

Het gossypol wordt met aniline omgezet in gossypoldianiline, waarvan de extinctie gemeten wordt bij 440 nm.
The gossypol is converted by aniline into gossypol-dianiline, the optical density of which is measured at 440 nm.

Aniline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aniline

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Het gossypol wordt met aniline omgezet in gossypoldianiline, waarvan de extinctie gemeten wordt bij 440 nm.
The gossypol is converted by aniline into gossypol-dianiline, the optical density of which is measured at 440 nm.

voorbeelde

- de isocyanaten uit anilinen , formaldehyde en diaminen ( naphtyleendiamine , hexamethyleendiamine ) .
- isocyanates from anilines, formaldehyde and diamines (naphtylene diamine, hexamethylene diamine).

Derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan
Aniline derivatives and their salts

Gebruikt om aniline en methanol terug te winnen/te verwijderen
Used to recover/remove aniline and methanol

2-Methoxy-aniline; o-anisidine
2-Methoxyaniline; o-anisidine

Niet meer dan 0,01 % (berekend als aniline)
Not more than 0,01 % (calculated as aniline)

Het was evenwel zo dat de prijzen van de belangrijkste grondstoffen waaruit sulfanilzuur wordt vervaardigd, met name aniline, en de belangrijkste grondstof daarvoor, benzeen, aanzienlijk waren gewijzigd sinds het oorspronkelijk onderzoek.
Nonetheless, it should be noted that significant differences were observed in the price of key ingredients in the production of sulphanilic acid since the original investigation, in particular aniline, and its key feedstock, benzene.

4-[(4-Nitrofenyl)azo]aniline (CAS-nr. 730-40-5) (Disperse Orange 3) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
4-[(4-Nitrophenyl)azo]aniline (CAS No 730-40-5) (Disperse Orange 3) and its salts, when used as a substance in hair dye products

Voornamelijk samengesteld uit collidinen, aniline, toluïdinen, lutidinen en xylidinen.)
Composed primarily of collidines, aniline, toluidines, lutidines, xylidines.)

'De aniline kleurstoffen in gekleurde inkten worden transparant onder infrarood licht,' zei Bowman.
“Aniline dyes in colored inks are transparent to infrared,” Bowman said.

Maximaal 70 mg/kg, berekend als aniline
Not more than 70 mg/kg (calculated as aniline)

derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan
Aniline derivatives and their salts

Maximaal 0,01 %, berekend als aniline
Not more than 0,01 % (calculated as aniline)

Deze stijging was echter geringer dan de stijging van de prijs van aniline, qua kosten de belangrijkste grondstof voor de productie van sulfanilzuur.
However, this increase was at a lower rate than the increase in the price of aniline, which is the most significant raw material for the production of sulphanilic acid in cost terms.

Oplosbaar bij temperaturen boven het smeltpunt in tolueen, dioxaan, tetrachloormethaan, ether, methanol, ethanol en aniline, onoplosbaar in petroleumether en aceton, onoplosbaar in koud water maar dispergeerbaar in warm water, oplosbaar met troebeling bij temperaturen boven 50 °C in minerale olie en ethylacetaat
Soluble at temperatures above its melting point in toluene, dioxane, carbon tetrachloride, ether, methanol, ethanol and aniline; insoluble in petroleum ether and acetone; insoluble in cold water but dispersible in warm water; soluble with haze at temperatures above 50 °C in mineral oil and ethyl acetate

Aniline: Als de extinctie bij een blancobepaling meer bedraagt dan 0,022, moet de aniline worden gedestilleerd over zinkpoeder, waarbij 10 % voorloop en 10 % naloop worden verwijderd.
Aniline: If the optical density in the blank test exceeds 0,022, distil the aniline over zinc dust, discarding the first and last 10 % fractions of the distillate.

Aniline en zouten daarvan (excl. derivaten)
Aniline and its salts (excluding derivatives)

Bevat voornamelijk aniline en collidinen.]
It contains chiefly aniline and collidines.]

Duitsland door de Commissie om zijn standpunt inzake de anilineproduktie gevraagd, merkte op dat alle in Böhlen geproduceerde aniline naar de MDI-fabriek van Dow te Stade in Nedersaksen zal worden getransporteerd.
Germany, when requested by the Commission to comment on the production of aniline, noted that the totality of the aniline produced at Böhlen will be transported to Dow's MDI plant at Stade in Lower Saxony.

Bij de besluiten 60/12 en 60/13 van de Commissie voor verdovende middelen, genomen tijdens haar zestigste zitting op 16 maart 2017, zijn 4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP) en N-fenethyl-4-piperidone (NPP) toegevoegd aan tabel I bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van 19 december 1988 (3) (hierna „het VN-verdrag van 1988” genoemd).
By means of Decisions 60/12/EC and 60/13/EC of the Commission on Narcotic Drugs of the United Nations, taken at its sixtieth session on 16 March 2017, 4-anilino-N-phenethylpiperidine (ANPP) and N-phenethyl-4-piperidone (NPP) have been added to Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 19 December 1988 (3) (the ‘1988 UN Convention’).

Maximaal 0,01 %, uitgedrukt als aniline
Not more than 0,01 % (expressed as aniline)

Bevat voornamelijk aniline, collidinen, chinoline, chinolinederivaten en toluïdinen.)
It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.)