Anton Bruckner oor Engels

Anton Bruckner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Anton Bruckner

eienaam

voorbeelde

Hij stond ook bekend om zijn interpretaties van de symfonieën van Anton Bruckner.
He has also been acclaimed for his interpretations of the symphonies of Anton Bruckner.

Ferdinand Löwe, leerling van Anton Bruckner, zorgde voor een lange traditie van uitvoeringen van Bruckners symfonieën die tot aan de dag van vandaag voortduurt.
Meanwhile, Anton Bruckner pupil Ferdinand Löwe established an enduring tradition of Bruckner performance which continues to this day.

In 1832 vertrok hij naar Wenen om daar les te nemen bij Simon Sechter (de latere leraar van Anton Bruckner), maar hij begon ook concerten te geven.
In 1832, he went to Vienna, where, besides studying composition under Simon Sechter (the later teacher of Anton Bruckner), he was successful as a concert pianist.

In 1888 verhuisde hij naar Wenen en studeerde daar aan het conservatorium (compositieleer bij Robert Fuchs, cello bij Ferdinand Hellmesberger en theorie bij Anton Bruckner); in 1896 studeerde hij cum laude af.
He moved to Vienna with his family in 1888, and studied at the Vienna Conservatory (composition with Robert Fuchs, cello with Ferdinand Hellmesberger and theory (the counterpoint class) with Anton Bruckner, graduating "with excellence" in 1896.

In deze aflevering staan we ook weer stil bij de 9e symfonie van Anton Bruckner.
In this episode, we dwell on the 9th Symphony of Anton Bruckner once more.

Het Bruckner Festival wordt ter ere van componist Anton Bruckner georganiseerd. Hij werkte als kathedraalorganist in Linz.
The Bruckner Festival is held in honour of composer Anton Bruckner, who worked in Linz as a cathedral organist.

Het Bruckner Festival wordt ter ere van componist Anton Bruckner georganiseerd. Hij werkte als kathedraalorganist in Linz.
The Bruckner Festival is held in honor of composer Anton Bruckner, who worked in Linz as a cathedral organist.

Vooral met zijn interpretatie van de symfonieën van Anton Bruckner maakte hij wereldwijd naam.
Jochum is remembered especially for his warm, romantic performances of Anton Bruckner's symphonies.

Anton Bruckner leefde in de tijd van grootse symfonieën en heeft daaraan zeker zijn steentje bijgedragen.
Anton Bruckner lived in times of the large symphonies, and he certainly contributed his bit.

Anton Bruckner Privatuniversität voor Muziek, Drama en Dans (in het Duits)
(German) Anton Bruckner Private University for Music, Drama, and Dance

Anton Bruckner bijvoorbeeld heeft, waar het de getoonde afkeer jegens zijn werk betrof, zijn portie wel gehad.
Anton Bruckner, for example, has had his share of aversion shown to his work.

Ivor Bolton kreeg lovende kritieken voor zijn opnamen van de symfonieën van Anton Bruckner.
Ivor Bolton received glowing reviews for his recordings of the symphonies of Anton Bruckner.

Zijn latere werk sluit meer aan op de laatromantische traditie van Anton Bruckner en Gustav Mahler.
His later work is more in line with the late Romantic tradition of Anton Bruckner and Gustav Mahler.

Bij het componeren van zijn Vierde symfonie liet Anton Bruckner zijn romantische verbeelding de vrije loop.
Sirens playing and singing, from Homeric composing his Fourth Symphony, Anton Bruckner let his romantic imagination run free.

Vanaf 1884 t/m 1890 componeert Anton Bruckner zijn 8e symfonie.
Anton Bruckner was composing his 8th Symphony from 1884 to 1890.

In zijn tijd kreeg hij veel waardering van Anton Bruckner en Gustav Mahler.
His music is little-known today, though he received high praise in his time from Gustav Mahler and Anton Bruckner.

Finish voor alle wedstrijden. Waar: Clara-Zetkin-Park, Anton-Bruckner-Allee, 04109 Leipzig
Finish for all races. Where: Clara-Zetkin-Park, Anton-Bruckner-Allee, 04109 Leipzig

Anton Bruckner zei over zijn Zesde symfonie: "Die Sechste ist die keckste."
Anton Bruckner said about his Sixth symphony ‘Die Sechste ist die keckste.’

Dit concertgebouw is vernoemd naar Anton Bruckner, die in Linz zijn eerste symfonie schreef.
Anton Bruckner composed his very first symphony in Linz where the yearly held Bruckner Fest reminds of this fantastic musician.

Vooraleer de uiterst gelovige Anton Bruckner zich aan het schrijven van zijn grote symfonieën zette, componeerde hij drie missen.
Before the extremely religious Anton Bruckner began writing his major symphonies, he composed three masses.

De invloed van Max Reger en Anton Bruckner is te horen in 'Sinfonia Concertante' (1951) en 'Ciacona e fuga' (1958).
The influence of Max Reger and Anton Bruckner can be heard in ‘Sinfonia Concertante’ (1951) and ‘Ciacona e fuga’ (1958).

Een moderne houtbouw van zestien meter hoog herbergt de tentoonstellingsniveaus in het voormalige schoolgebouw uit de tijd van Anton Bruckner.
A modern wooden building sixteen metres high houses the exhibition levels in a former school building from the time of Anton Bruckner.

Ook voelt hij zich aangetrokken tot de weelderige klankpatronen in de symfonische muziek van Gustav Mahler, Anton Bruckner en Alban Berg.
He is also attracted to the sumptuous orchestrations in the symphonic music of Gustav Mahler, Anton Bruckner and Alban Berg.

Als u het juiste antwoord op onze prijsvraag weet, kunt u deze maand een cd winnen met Anton Bruckners Symfonie no.
Competition This month you can win a CD with Anton Bruckner's Symphony no.

Olga Paschenko heeft de eerste prijs gewonnen op de eerste International Fortepiano Competition van de Anton Bruckner Private University in Schloss Kremsegg, Oostenrijk.
Olga Paschenko has won first prize at the First International Fortepiano Competition of the Anton Bruckner Private University at Schloss Kremsegg, Austria.