Antonito oor Engels

Antonito

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Antonito

Antonito, Colorado

voorbeelde

“Je kunt goed dansen, Antonito,” zei hij, terwijl hij voor me neerhurkte.
“You dance well, Antonito,” he said, crouching down in front of me.

Geen matador meer, maar gewoon Antonito.
I was ordinary again, not a matador any more, just Antonito.

Het kwaad, Antonito, moeten we bestrijden, we moeten er niet om huilen.
Evil, Antonito, must be fought, not cried over.

“Ik weet het, Antonito,” zei hij op een morgen, terwijl hij met zijn duimen mijn tranen wegveegde.
“I know, Antonito,” he said one morning, wiping my tears away with his thumbs.

“Wat ik je nu ga vertellen, Antonito,” zei ik, “moet ons geheim blijven.
“If I tell you something, Antonito,” I said, “it’ll have to be our secret.

“En Antonito gaat ook mee,” kondigde hij trots aan.
“And Antonito will be coming too,” he announced proudly.

“Je hebt gelijk, Antonito,” zei oom Juan.
“You’re right, Antonito,” said Uncle Juan.

Dieren denken niet zoals wij, Antonito.
Animals don’t think like we do, Antonito.

Niet alleen door zijn naam doet Antonito me aan mezelf denken.
It isn’t only by his name that Antonito reminds me of me.

Wat zeg je daar nou van, Antonito?”
What do you think of that, Antonito?”

“Je hebt heel goed werk gedaan, Antonito,” zei ze.
“You’ve done a fine job, Antonito,” she said.

“Alle dieren gaan ooit dood, Antonito,” zei ze tegen me.
“All animals have to die, Antonito,” she told me.

“Zou ik jou ooit een leugen vertellen, Antonito?”
“Would I lie to you, Antonito?”

“Nou, Antonito,” zei hij, “het zal niet lang meer duren voordat je dit helemaal alleen kunt, denk je ook niet?”
“Well, Antonito,” he said, “it won’t be long before you can do this all on your own, will it?”

Antonito moest dus wel de schuldige zijn.
So, Antonio had to be the culprit.

Antonito werd naar zijn kamer verbannen.
Antonito was banished to his bedroom.

Geef haar een kus van me, Antonito, en zorg voor haar.
Kiss her for me, Antonito, and look after her.

Tegenwoordig word ik abuelo (opa) genoemd, maar toen ik klein was, werd ik, net als hij, altijd Antonito genoemd.
Nowadays they call me Abuelo (Grandpa), but when I was little I was always called Antonito, like him.

Vlieg naar Alamosa, Colorado (ALS-Regionale luchthaven San Luis Valley), op 49,6 kilometer afstand van het centrum van Antonito. Bezienswaardigheden in Antonito
Fly in to Alamosa, CO (ALS-San Luis Valley Regional), 30.8 mi (49.6 km) from downtown Antonito.

Onze online reispartners bieden geen prijzen voor deze accommodatie, maar je kunt wel andere opties in Antonito zoekenBeschikbare hotels in Antonito bekijken
Our online travel partners don't provide prices for this accommodation, but we can search other options in AntonitoSee available hotels in Antonito

Ook vandaag wist de hengst te imponeren, nu onder Antonito Laiz Zandio.
The stallion impressed the judges today, now ridden by Antonito Laiz Zandio.

Het hartelijke Antonito staat bekend om de parken, de schilderachtige omgeving en het historische erfgoed.
Antonito is a friendly locale distinct for its parks, scenic landscape, and historical sites.